元の見出し：「メトロセクシャルが出てきます」、2003年6月から。

ムースの忠実な秩序：これを想像してください：テーラードシャツを愛する若いプロの男性、40ドルのフェイスクリーム、ワインバー、友達との買い物—そして彼は同性愛者ではありません！私は知っています、報道機関を止めてください。しかし15年前、メトロセクシャルはニュースであり、マーケターにとっては金鉱でした。

この用語はすぐに使い古されたと感じましたが、聞いたように、メトロセクシャルは初期の文化的風景の避けられない特徴でした。15年後を振り返ると、それをどうすればよいかわかりません。ストレートな男性が、ある基本的に「ゲイ」の美学を採用するという考えでした。レベルの同性愛者（「私は同性愛者に見えるかもしれませんが、私はそうだとは思わないでください！」）？それとも、男性性の古くて厳格な定義を打ち破る一歩でしたか？

Ecce Pomo：では、「とにかくメトロセクシャル」？ 「クイア・アイ・フォー・ザ・ストレート・ガイ」がその年に最初にデビューする前に極低温で凍っていた人々にとって、メトロセクシャルは、マリアン・ザルツマンのようなトレンド予測者によって促進され、サッカースターのデビッド・ベッカムによって象徴された、美的に魅力的なストレートの男性の新種と考えられていました。ウォーレン・セント・ジョンがこのよく議論されているスタイルの特集で書いたように、彼の指の爪を描き、髪を編み、ゲイの雑誌のポーズをとりながら、すべてピッチで男らしいプロフィールを維持します。 「 『ポモセクシャル』、 『ゲイだけで十分』、 『燃える異性愛者』などの用語に加えて、メトロセクシャルという言葉は、この新しいタイプの女性化された男性を説明する用語を探しているアメリカのマーケターの間で今や人気を集めています。 」

バイセクシャル：引用されたものの中には、ディーゼルジーンズとキールズローションの印象的なコレクションを持つ28歳のイーストビレッジの大学院生であるマークダビニョンが含まれていました。 「誰かが私の棚にどんな種類の保湿剤を持っているかで私を判断するつもりなら、何でも」と彼は言いました。「それは私をまったく気にしません。同性愛者、フェミニン、ヒップ、ヒップではなく、私は気にしません。あらゆる種類のソースから描画して、独自のペルソナを作成するのが好きです。」