すべての定性的評価者が知って心に留めておくべき2つの用語があります：エティックとエミック。これらは通常、人類学者によって使用される用語です。エティックの視点は、部外者の視点であり、プロジェクトのパラメータについて私たちが持っている視点です。たとえば、アフガニスタンにおける部外者の性別の認識です。エミックの視点は、インサイダーの視点であり、プロジェクトが置かれている文化の中からもたらされる視点です。たとえば、アフガニスタンのプロジェクトに関与する女性の性別の視点です。
これらの異なる視点が重要なのはなぜですか？実際には、それはどちらかまたは両方の状況ではありません。エティックとエミックの両方の視点が必要です。私たちはほとんどの場合、エミックとエティックを組み合わせて使用します。エミックは地域の現実を理解するのに役立ち、エティックはそれらを分析するのに役立ちます。
アフガニスタンの女性を対象としたプロジェクトの場合、プロジェクトマネージャーが地域レベルのエミックの性別の認識を理解するのに役立ちます。 、したがって、彼らは文化的に受け入れられる方法でプロジェクトを作成および管理する方法を知っています。また、一歩下がって、プロジェクト、その活動、およびLogFrameをエティックの観点から見て、進捗状況と結果を分析できるようにすることも役立ちます。
エミックの観点を理解する
どのようにしてエミックの視点を得るのですか？人類学者は、民族誌的研究または民族誌学を実施する場合があります。アフリカのさまざまな国で民族誌学を行ったとき、私は村に滞在し、現地の言語を使用し、地元の食べ物を食べました。私は評価者として、参与観察、インタビュー、フォーカスグループ、参加型ツールなどの定性的データ収集手法を使用してエミックデータを収集しています。
Murchison（2010）は、定性的評価者として私が研究者になると説明しています。そのため、収集された実際のデータに対する研究者の影響を考慮する必要があります。民族誌学者と定性的評価者は、自分の心の状態がデータ収集にどのように影響するかを理解するのを助けるために、研究を通してジャーナルを保持することがよくあります。定性的研究者および評価者として、私たちは収集したデータが自分たちでフィルタリングされることを受け入れ、エミックを理解しようとする際の自分自身の偏見や解釈を軽減する方法を見つけます。
Schensul and LeCompte（2013）優れた民族誌学者になるために必要なスキルについて話し合います。これらは、定性的なデータ収集手法を使用してエミックデータを収集するため、評価者としても重要です。別の文化の完全なメンバーになることは決してありませんが、エミックに適合して理解するのに役立つスキルを習得することができます。著者は私たちにいくつかの重要なアドバイスを与えます：
- 邪魔にならずに文化を体験する必要があります;
- できるだけ耳を傾ける必要があります;
- 現地の言語を学ぶことは、人々がどのように考えているかを理解し、コミュニケーションを取り、理解するための良い方法です。
- つながり、現場での快適さ、方法に応じて、信頼関係を築く必要があります。守秘義務を維持し、地元の慣習や規範をどれだけ早く学ぶか。
- 地元の文化を尊重し、ゲートキーパーなどから許可を得て、歴史と地元の状況を理解する必要があります。
スキルを伸ばすには練習と時間がかかります。聞き上手でエミック研究者になること。プロジェクトとその文化について私たちが得た理解は、エミックデータの収集方法を学ぶ努力の価値が十分にあります。
ジュリアンマーチソン、Ethnography Essentials：Designing、Conducting、and Presenting your Research、Sanサンフランシスコ：Wiley、2010年。
JeanSchensulおよびMargaretLeCompte、Essential Ethnographic Methods：A Mixed Methods Approach、第2版、Lanham：AltaMira、2013年。
著者について：
博士ビバリーピーターズは、アフリカのいくつかの国で、教育、定性的研究の実施、コミュニティ開発、マイクロクレジット、インフラストラクチャ、民主化プロジェクトの管理に20年以上の経験があります。コンサルタントとして、ピーターズ博士は、南アフリカとモザンビークでEUとUSAIDが資金提供するインフラストラクチャ、教育、マイクロクレジットプロジェクトに取り組みました。彼女はまた、ダルフールのIDPキャンプで暴力の女性生存者に身体的および経済的支援を提供するセンターであるダルフール平和開発機構の女性危機センターの提案を概念化して開発しました。ピーターズ博士は博士号を取得しています。ピッツバーグ大学から。ピーターズ博士の詳細をご覧ください。
アメリカン大学のオンラインMSの測定に関する詳細&プロジェクトモニタリングの評価または卒業証明書&評価、詳細情報のリクエスト、または855-725-7614までの無料通話。
