La seconda città più antica degli Stati Uniti – e la più antica del New Hampshire – la bellissima Portsmouth ha un brusio meravigliosamente vivace: perfetto per una vacanza in riva al mare. Un luogo estremamente popolare da visitare, Portsmouth offre una vasta gamma di opzioni di alloggio, dalle semplici pensioni agli hotel di lusso con servizi fantastici. I posti migliori in cui soggiornare a Portsmouth NH sono ospitati in splendidi edifici storici, che fondono l’affascinante storia della città con interni eleganti e contemporanei.

Situata lungo il fiume Piscatagua, la regione era originariamente la patria di Abenaki e altre lingue algonchine – nazioni di lingua, che hanno abitato la zona per migliaia di anni. Esplorata per la prima volta dagli europei all’inizio del 1600, Portsmouth divenne ricca come uno dei porti e delle città cantieristiche più trafficate degli Stati Uniti. Immergiti nella storia della città per scoprire i legami con la tratta degli schiavi, la rivoluzione americana e la guerra civile, che hanno influenzato lo sviluppo della città, nonché l’ascesa e la caduta delle fortune dei suoi abitanti.

Molto del passato della città può essere intravisto attraverso la sua imponente architettura. Nonostante i significativi incendi dell’inizio del XIX secolo, le strade centrali alberate di Portsmouth NH rimangono fiancheggiate da incantevoli case coloniali, georgiane e in stile federale. Molti sono stati conservati con cura e ora sono aperti al pubblico. Lo Strawbery Banke Museum, ad esempio, mostra 17 case nel quartiere più antico della città, offrendo uno sguardo prezioso nel passato, meglio apprezzato con una visita guidata. Ci sono anche numerose case-museo individuali sparse per il centro della città.

Quando si tratta di grandi spazi aperti, Portsmouth NH offre attività in abbondanza: fai una crociera sul fiume per avvistare la vita marina e ammirare panorami spettacolari sopra Portsmouth Harbour Lighthouse e Fort Constitution, goditi una partita a golf in uno dei tanti campi della zona o passeggia lungo il fiume Prescott Park. Per le migliori boutique, caffè e ristoranti, passeggia lungo Market Street fino a Market Square e assicurati di assistere a uno spettacolo al The Music Hall una sera.

Oltre a un sacco di storia e cultura, Portsmouth NH ha un’atmosfera divertente e giovanile, ideale per rilassarsi con gli amici o la famiglia. La nostra selezione di posti migliori in cui soggiornare a Portsmouth NH spazia da grandi hotel sul lungomare con spa indulgenti a pensioni eleganti in proprietà storiche splendidamente restaurate, che promettono cibo favoloso e molto fascino. Questa è una destinazione molto popolare, quindi prenota il tuo soggiorno con largo anticipo per evitare di perdertela!

Per un soggiorno centrale chic

• L’Hotel Portsmouth offre 32 camere indulgenti con classico arredi e una tavolozza di colori rilassante in un edificio Queen Anne magistralmente restaurato. Scegli questo B & B per le ricche colazioni, la posizione centrale di Portsmouth e cenni premurosi al patrimonio dell’edificio. Il personale disponibile è pieno di consigli sui buongustai locali.
• The Sailmaker “s House è un’elegante pensione boutique con 10 camere accoglienti nel cuore del centro di Portsmouth. Una casa di vele convertita, la proprietà fonde tocchi marittimi e comfort contemporaneo con lo stile tradizionale del New Hampshire. Bello & rilassato!

Per un classico soggiorno al mare

• Wentworth by the Sea è uno splendido hotel costiero vicino a Portsmouth, con interni classici e splendide viste sul mare. Dotato di ristorante, piscina, spa e palestra e facile accesso ai campi da golf e il porto turistico, questa è una grande base in stile resort per un affascinante soggiorno nel New Hampshire.

Per un appartamento o una villa

Se preferisci – opzione di ristorazione, ti suggeriamo di visitare il nostro partner online Booking.com.

Informazioni di viaggio

• Vola all’aeroporto internazionale di Manchester, all’aeroporto internazionale di Portland o all’aeroporto internazionale di Boston, che si trovano a circa un’ora di auto da Portsmouth NH.
• Contatta il nostro partner online Rentalcars se desideri noleggiare un’auto.
• In alternativa, servizi ferroviari regolari correre dalle città vicine a Dover. È quindi possibile prendere un autobus per Portsmouth NH.
• Visita durante i mesi estivi (da giugno ad agosto) per il clima caldo, con temperature medie intorno ai 24 ° C. Questa è anche una bellissima zona da esplorare in inverno, ma vieni preparato per temperature gelide e sotto lo zero!

Non sei ancora sicuro?

• Espandi la tua ricerca per vedere la nostra selezione dei posti migliori in cui soggiornare nel New Hampshire.
• O forse dai un’occhiata ai nostri consigli per i migliori hotel nel New England.
• In alternativa, puoi contattare uno dei nostri simpatici guru per chiedere consiglio.