Il mondo, per me, è molto strano. È straordinariamente bello e, a volte, incredibilmente triste. Guidiamo automobili e possiamo spedire oggetti in tutto il mondo. Cuciniamo spaghetti e iniziamo guerre, e alcuni di noi crescono bambini all’interno del nostro corpo. Moriremo tutti e nessuno di noi può sapere come sarà finché non ci arriveremo. Abbiamo madri e padri che sono fantastici e che ci deludono. Siamo capaci di innamorarci e di ucciderci a vicenda. Cos’è tutto questo se non una sorta di magia? Tuttavia, è anche molto reale. Ed è così che possiamo definire il realismo magico del genere del libro: un promemoria sia dell’incanto che dell’inquietudine di ogni giorno, racchiuso in un delizioso romanzo.
La maggior parte della mitologia in tutto il mondo potrebbe essere letta come realismo magico. Gran parte del pensiero e della società occidentali si basa su un libro sugli angeli, sui diavoli, sui cespugli che divamparono, sui mari che si divisero e sulle piaghe che piovvero. Noi come specie vogliamo, e persino abbiamo bisogno, di raccontare storie in questo modo. Fanno parte del modo in cui sopravviviamo, creiamo un codice morale e diamo un senso a un mondo che è reale, sì, ma anche stravagante nel suo dolore e nei suoi miracoli. Se sei curioso di saperne di più su questo genere, qui puoi trovare una guida a tutto ciò che riguarda il realismo magico.
Quali sono le caratteristiche del realismo magico e in che modo è diverso dal fantasy?
I confini tra il realismo magico (che a volte è anche chiamato favolismo o narrativa fantastica) e la fantasia sono molli. Il realismo magico come genere può essere pensato come un sottoinsieme del fantasy, ma nei romanzi fantasy veri, il mondo esterno più ampio non assomiglia al nostro. Pensa agli universi completamente separati di Il Trono di Spade o Il Signore degli Anelli. In quelle storie, siamo partiti per un altro mondo.
In una storia realista magica, dall’altro mano, siamo in un luogo mondano e familiare che è abitato o intriso di qualcosa che non appartiene a questo mondo. Nella storia di Gabriel Garcia Marquez “A Very Old Man with Enormous Wings”, ad esempio, un angelo si presenta in una piccola città dopo un grande temporale. Ma l’angelo non è etereo e adorabile e risplende di luce celeste: è sdentato, ha insetti nelle ali e ha un odore strano. Poiché non porta alcun messaggio speciale da Dio, la gente lo ha messo in un pollaio.
Quella storia non riguarda affatto l’angelo, ma le aspettative umane, l’ignoranza e la burocrazia. In questo modo, è una storia vera, anche se c’è questa creatura che non esiste. Lo stesso Marquez una volta ha spiegato: “Il surrealismo scorre per le strade. Il surrealismo viene dalla realtà dell’America Latina”.
In altre parole, il realismo magico può essere definito come storie radicate nella realtà, con un tocco di, beh, magia. Sono racconti di fantasia abbastanza probabili da poter effettivamente accadere, con un po ‘di fantasia – come l’apparizione di un angelo nella storia di Marquez, forse, o la capacità di una donna di infondere la sua cucina con le sue emozioni, come nel 1992 romanzo Like Water for Chocolate di Laura Esquivel.
Ha fatto il realismo magico inizia con Gabriel Garcia Marquez?
A Marquez viene spesso attribuito il merito dell’invenzione del realismo magico, e si profila molto – come per molti altri autori latinoamericani – ma il genere esiste da molto tempo. La storia di Nikolai Gogol “The Nose” parla di un politico a cui si stacca il naso per iniziare la propria carriera. In “The Metamorphosis”, Kafka ha scritto di un ragazzo che si è svegliato come uno scarafaggio; lui, come Marquez, non scriveva di insetti o magia, ma del lavoro faticoso della vita di un venditore, di una famiglia particolare ed esatta e di tutti i suoi difetti. Stava scrivendo di disperazione molto reale, con elementi magici.
Quali sono alcuni esempi di realismo magico: ci sono libri che dovrei leggere?
Se ora hai imparato abbastanza e vuoi per esplorare questo genere glorioso, ecco alcuni lavori fondamentali, insieme ad alcuni dei miei preferiti personali.
8 dei migliori libri di realismo magico
Una storia multigenerazionale di una famiglia in una città immaginaria colombiana, che all’inizio non ha alcun contatto con il mondo tranne che per una visita annuale di una banda di zingari. Ci sono fantasmi, un ragazzo con la coda di maiale e mille altre meraviglie. Si potrebbe leggere questo romanzo più e più volte e trovare ogni volta nuovi tesori.
Gregor Samsa, un venditore di tutti i giorni che sostiene la sua famiglia, si sveglia nel suo appartamento a Praga non da uomo ma da scarafaggio.Questa classica novella è una triste e tragica storia di abbandono e identità.
Un altro bellissimo romanzo multi-generazionale, questo ambientato in un hacienda in Sud America. Un membro della famiglia ha legami mistici con il mondo degli spiriti, ma il romanzo parla anche di sconvolgimenti politici e potere.
Ambientato nella prenotazione di Chippewa in Minnesota . Un personaggio ha un tocco curativo, ma la magia qui riguarda tanto la stranezza delle vite vissute e il modo in cui le persone vengono trasformate dal dolore, dalla bellezza e dalle storie.
Una donna cena con il idea del suo ex fidanzato. Un professore anziano che ha perso di recente la moglie ruba cianfrusaglie sentimentali dalle case di altre persone. Bob Dylan partecipa alla cena del Ringraziamento di famiglia. Queste storie sono accompagnate da un pizzico di umorismo e cuore.
Una storia straordinaria in questa raccolta calda e saggia riguarda uno zombi con un pessimo lavoro d’ufficio e una cotta per il lavoro . Ce n’è anche uno su un aereo che circonda Dallas per vent’anni, in attesa di atterrare. Il racconto del titolo è incentrato su un uomo con una moglie minuscola e crudele.
La leggenda narra che quando Aimee Bender frequentava la scuola di specializzazione, spesso raccontava una storia “reale” più seria e una strana breve cosa che non pensava di dover scrivere. Si è scoperto che tutti amavano gli strani. Lo farai anche tu.
Esiste davvero una bestia del mare malata d’amore, insieme a molte altre creature magiche, ma Andreasen è interessato alla religione, all’amore, alla perdita e a tutte le cose della vita reale. C’è così tanta profondità e fantasia in queste pagine.
Per altre storie come questa, iscriviti alla nostra newsletter.
