Hamukah kezdődik. Vagy Chanukah? Vagy Hannukah? Előfordul, hogy az angolra átírt héber szó helyesírása nehézkessé válik, különösen akkor, ha a lehetőségek triójánál jóval több technikailag helyesnek bizonyul. De ha nem tartozik a héber tudós kategóriába, mit kell tennie?

A Hanukkah lényegének megfelelő átadásának sokféle lehetőségével a helyes írásmód előnyben részesítéssé válik, és tömeges fellebbezés. Ha be akarsz illeszkedni a tömegbe, válaszd a Hanuka helyesírást, amelyet most a legszélesebb körben használnak a választások közül.

(TÖBB: Hanuka 2011: Miért olyan népszerű az ünnep Amerikában)

Ne felejtsük el azonban a második leggyakrabban használt helyesírást és a hagyományőrzők kedvencét, a Chanukah-t. Vajon hogyan vált Hanuka helyesírása olyan népszerűvé és kiszorította a Hanukát a lista tetején? Hibáztathatja azt, hogy a ch hang hasonló a H hanghoz, így Hanukkah egy kicsit könnyebben érthetővé teszi az angolul beszélők számára a kiejtést.

Körülbelül öt évvel ezelőtt a legjobb helyesírás-választás az interneten Chanukah volt. De az idők változnak, még abban az esetben is, ahogyan a fények zsidó ünnepét ünneplik és megértik, és a Hanuka helyesírás a mainstreamre vált. Tehát, ha szeretnél kissé bekerülni a trendbe, és régi iskolába jársz, a Chanukah a helyesírásod.

Mindkettő helyes, és kb. 14 másik technikailag is helyes, nyugodj meg arról, hogy nagyon jó lövésed van a helyesírás helyes megértésében. Az, hogy összhangban vagy-e a legújabb helyesírási trenddel, teljesen más történet lesz.

LIST: A 10 legfontosabb dolog, amit nem tudtál a Hanukáról

A rövid ismertetés. Iratkozzon fel, hogy megkaphassa a legfontosabb ismereteket, amelyeket most ismernie kell.

Köszönöm!

Az Ön biztonsága érdekében megerősítő e-mailt küldtünk a megadott címre. Kattintson a linkre az előfizetésének megerősítéséhez és a hírlevelek fogadásának megkezdéséhez. Ha 10 percen belül nem kapja meg a megerősítést, ellenőrizze spamjét mappába.

Vegye fel velünk a kapcsolatot a [email protected] címen.