Virgules et Cependant

Cette page indique s’il faut utiliser un point-virgule ou une virgule avant.

A Virgule avant Cependant

C’est une erreur de grammaire courante d’utiliser une virgule avant cependant quand elle est utilisée pour fusionner deux phrases en une phrase composée. Par exemple:

• Je déteste les pommes de terre, mais j’aime les chips.

Vous ne pouvez pas faire cela avec des adverbes conjonctifs (par exemple, cependant, en plus, par conséquent), mais vous pouvez le faire avec des conjonctions de coordonnées (par exemple, et, mais ou). Par exemple:

• Je déteste les pommes de terre, mais j’aime les chips.

C’est là que la confusion s’installe. (Notez que cependant est suivi d’une virgule tandis que mais n’est pas. C’est une autre différence entre les conjonctions de coordonnées et adverbes conjonctifs.)

Commencer une nouvelle phrase ou utiliser un point-virgule

Un adverbe conjonctif (par exemple, cependant, en outre, par conséquent) sert de pont entre la première clause indépendante et la seconde. On l’appelle souvent une phrase de transition.
Vous pouvez utiliser un point-virgule avant un adverbe conjonctif ou vous pouvez commencer une nouvelle phrase. Vous devez utiliser un point-virgule lorsque les idées sont très étroitement liées et que vous souhaitez un flux de texte fluide d’une idée à l’autre. Cependant, vous ne devriez pas abuser des points-virgules, car ils deviennent rapidement ennuyeux et leur utilisation trop souvent atténue également l’effet de lissage entre les clauses. La plupart des adverbes conjonctifs doivent être écrits avec une majuscule et commencer une nouvelle phrase. Par exemple:

• Je déteste les pommes de terre. Cependant, j’aime les chips.

(La plupart de vos adverbes conjonctifs devraient ressembler à ceci.)

• Je déteste les pommes de terre; cependant, j’aime les chips.

(Un point-virgule peut être utilisé pour une transition plus fluide. N’abusez pas des points-virgules.)

En savoir plus sur les points-virgules avant les phrases de transition comme cependant.

Utiliser une virgule avant Cependant

Bien sûr, il y a des moments où une virgule peut être utilisée avant cependant. C’est quand cependant une parenthèse (c’est-à-dire juste des informations supplémentaires qui peuvent être supprimées sans perte de sens). exemple:

• Lee n’aime pas la bière blonde parce qu’elle est trop pétillante. Il boit cependant de la limonade à la charge du seau.

(Une parenthèse cependant sera au milieu ou à la fin d’une clause. Il doit être décalé par des virgules.)

Utiliser une virgule après cependant

Cependant peut signifier quand même ou dans une mesure quelconque. Par exemple:

• La tolérance religieuse est quelque chose que nous devrions tous pratiquer. Cependant, il y a eu plus d’atrocités commises au nom de la religion qu’autre chose. (Walter Koenig)

(Dans ce e xample, Cependant signifie néanmoins ou mais.)

• Si la conscience est notre amie, tout est en paix. Cependant, une fois offensé, adieu un esprit tranquille. (Mary Wortley Montagu)

(Dans cet exemple, Cependant signifie néanmoins ou mais.)

• Je n’abandonne jamais dans un match. Aussi bas que je sois, je me bats jusqu’au dernier ballon. (Bjorn Borg)

(Dans cet exemple, quelque soit l’ampleur du problème.)

• Aussi difficile que puisse paraître la vie, il y a toujours quelque chose que vous pouvez faire et réussir à. (Stephen Hawking)

(Dans cet exemple, cependant signifie dans quelle mesure.)

Voici la décision sur l’utilisation d’une virgule après cependant: