Signification de « Tout arrive à ceux qui attendent »

Le proverbe  » tout revient à ceux qui attendent »signifie que si les gens sont persistants et patients, ils atteindront enfin leur objectif. En d’autres termes, cela signifie qu’une personne doit faire preuve de patience lorsqu’elle travaille sur quelque chose qui lui tient à cœur, même pour atteindre l’objectif qu’elle désire. L’expression est surtout utilisée pour encourager quelqu’un à être patient et à attendre. Tout viendra finalement à lui / elle quand il l’attendra. La dernière version «les bonnes choses arrivent à ceux qui attendent» est également largement utilisée au Royaume-Uni.

Origine de « Toutes choses arrivent à ceux qui attendent »

Le proverbe « toutes choses viennent à ceux qui attendent » provient d’un poème de Lady Mary Montgomerie Currie, qui a utilisé à écrire sous son pseudonyme, Violet Fane. La phrase est apparue pour la première fois dans son poème Tout vient à qui sait attendre dans les mêmes mots. Le poème a été publié au début du XXe siècle. A part cela, il n’existe aucune référence écrite concernant l’origine du proverbe.

Exemples dans la littérature

Exemple # 1

Tout vient a qui sait attendre de Violet Fane

Toutes les choses espérées viendront à vous
Qui ont la force de regarder et d’attendre,
Nos désirs stimulent les coursiers du Destin,
Cela a été dit par quelqu’un qui savait.

‘Ah, tout arrive à ceux qui attendent,’
(je dis ces mots pour me réjouir),
Mais quelque chose répond doucement et triste,
‘Ils viennent, mais viennent souvent trop tard. ‘

Lady Montgomery ou Violet Fane utilise l’expression en français. Cela signifie «Tout vient à qui sait attendre». Le poète parle de la force d’être patient et plein d’espoir. Si une personne est persistante et patiente, tout ce qu’elle souhaite vient finalement. Cependant, le poète nous dit aussi qu’il y a plusieurs choses qui prennent du temps à venir. L’utilisation de ce proverbe apparaît dans le premier verset de la deuxième strophe, soulignant l’importance de la patience et de la persévérance dans la vie.

Exemple # 2

Je suis assez! par Samima Shah Faheem

Quand les gens deviennent abusifs d’une façon ou d’une autre
Propagent l’hostilité et la haine
Exploitez vos émotions, contrôlez votre état
Faites-vous plaisir ni dans la discussion, ni dans le débat
Laisser certaines choses à Dieu et au destin
Les bonnes choses arrivent à ceux qui attendent.

Mots méchants et discours à double sens
La médisance et l’espionnage si difficiles à tolérer
Lors des rencontres, ils nient toujours
Argent dans votre patience, mieux vaut rassembler
Le temps répondra à ces mauvais compagnons
De bonnes choses arrivent à ceux qui attendent

La patience est une vertu
Certains apprennent, d’autres ont un état inné
Qu’il s’agisse d’un état présent ou futur
Les retards de gratification font un Grand
Apprivoisez vos énergies, restez stable et calme
De bonnes choses arrivent à ceux qui attendent.

Ici, le poète a remplacé le mot « tout » par « bien ». Cependant, le sens de la phrase reste le même. Cela montre l’importance de la patience et de la persévérance. Il est clair qu’en attendant, une personne peut obtenir de bonnes choses dans la vie. Dans la troisième strophe, le poète souligne la qualité de la patience et mentionne que c’est une grande vertu. Le proverbe a été transformé en refrain à la fin de chaque strophe.

Exemple # 3

De bonnes choses arrivent à ceux qui attendent par Nathan Sykes

C’est pourquoi je prends mon temps
Prends le temps que j’ai
Je ne prétendrai pas être quelqu’un que je ne suis pas, non
De bonnes choses viennent à ceux qui attendent
Je ne suis pas parfait, personne ne l’est
Pourrait remplir un océan de sueur de sang et de larmes, ouais
De bonnes choses arrivent à ceux qui attendent

La chanson parle d’être fidèle à soi-même et aussi de la vertu de la persévérance et de l’attente. Le proverbe a été utilisé avec le mot de remplacement «bon» au lieu de «tous». Il a été répété deux fois dans cette strophe. Les significations du proverbe sont explicites. Quand les gens attendent que les bonnes choses se produisent, ils finiront par les obtenir même si elles sont retardées.

Exemple # 4

L’histoire d’un régiment de cavalerie par Thomas West Smith

« Personne ne pouvait se tenir debout sur la scène, et le colonel Pratt, qui était assis à côté de moi sur la banquette arrière, a dit: » Voisin, si vous tiendra une des filles, je prendrai l’autre. Les filles ont rapidement accepté notre offre de les emmener sur nos genoux, et quand tout était prêt, nous avons repris la route.Or, comme on le sait, il y avait un manque de société féminine dans la cavalerie, et peut-être cette rareté des jupons au service me rendait-elle particulièrement galante envers les dames, et au début il semblait agréable d’avoir un dodu, aux joues roses. maiden se blottit confortablement sur mes genoux, et pendant un moment j’ai apprécié la sensation nouvelle. Mais alors que nous voyagions le long du vieil autocar tangué dans les ravins et secoué sur des routes caillouteuses, les heures s’allongeaient et la fille devenait plus lourde, et déplaçait le fardeau comme je le pouvais. Je regrettais amèrement la galanterie du matin. « Tout revient à ceux qui attendent. »

L’histoire parle du premier régiment de cavalerie et du « Scott’s 900 » pendant la guerre. Dans ce paragraphe, le narrateur en route vers le golfe du Mexique. Pendant leur voyage, ils n’ont pas assez d’espace pour accueillir tous les passagers, en particulier les femmes. Sur les conseils du colonel Pratt, ils ont accepté de laisser les filles / femmes s’asseoir sur leurs genoux. Le narrateur choisit une fille lourde et le regrette plus tard. Le proverbe est utilisé avec un ton sarcastique et dans le sens opposé du sens littéral.

Exemples dans les phrases

Exemple n ° 1: « Si vous mettez beaucoup de produits chimiques dans le pot pour faire pousser une plante, vous n’obtiendrez pas de bonnes fleurs. Ne savez-vous pas que tout arrive à ceux qui attendent? »

Exemple n ° 2:« Tout vient à ceux qui attendent – dit le professeur de mathématiques tout en écrivant une formule sur le tableau blanc. Il s’est retourné et a continué – Je veux être patient quand vous essayez de trouver la solution. « 

Exemple n ° 3: » C’est l’hiver le plus long depuis dix ans, mais toutes les bonnes choses arrivent à ceux qui attendez, pensa Janet. Je ne peux pas attendre le printemps qu’elle a écrit dans le journal. ”

Exemple # 4: » Avant de lancer le ballon vers le poteau de but; surveillez le gardien de but et soyez patient. Souvenez-vous, tout revient à ceux qui attendent. « 

Exemple n ° 5: » Je ne veux pas attendre si longtemps parce que je ne crois pas que tout arrive à ceux qui attendent. Parfois, nous il suffit d’aller le chercher. »