La raison principale pour laquelle Cates s’est éloignée des projecteurs est simple: elle a fondé une famille.
Lors d’une audition pour le film de 1983 The Big Chill, Cates a rencontré l’acteur Kevin Kline, qui faisait partie du casting de l’ensemble Baby Boomer. Alors que Cates a perdu le rôle au profit de Meg Tilly, elle est repartie avec quelque chose de plus: une connexion instantanée avec Kline.
En surface, le duo était un couple improbable, avec un 16 -année de différence d’âge les séparant. Avant de rencontrer Cates, Kline était un acteur de théâtre acclamé par la critique et formé à Juilliard qui avait remporté deux Tony Awards et avait fait sensation à Hollywood avec ses débuts d’acteur à l’écran avec Meryl Streep dans Sophie « s Choice. Cates, sur d’autre part, avait abandonné le lycée pour poursuivre le mannequinat et faire la fête au Studio 54 avant de prendre sa grande pause dans Fast Times à Ridgemont High.
Cates et Kline se sont mariés en 1989 – quand elle avait 25 ans et il avait 41 ans – et avait deux enfants: Owen Kline, né en 1991, et Greta Kline, née en 1994. Ce n’est pas par hasard, le dernier grand rôle de Cates, la princesse Caraboo, concordait avec la naissance de leur deuxième enfant.
Pour garder un profil bas, la famille a déménagé dans l’Upper East Side de Manhattan en face de Central Park, où Cates a pris une pause pour se concentrer sur la maternité. La rumeur veut que le couple ait conclu un pacte pour alterner leurs horaires de cinéma afin qu’un parent prenne toujours soin des enfants. Quand ce fut son tour de travailler, cependant, Cates a évité de signer de nouveaux projets chronophages, choisissant plutôt de rester à la maison.
Seuls deux emplois d’actrice ont éloigné Cates de sa progéniture depuis 1994. L’un était le film indépendant discret de 2001 The Anniversary Party, qui a été écrit et réalisé par une amie proche et ancienne co-vedette de Fast Times Jennifer Jason Leigh. L’autre était le jeu vidéo LEGO Dimensions 2015, dans lequel elle a exprimé son personnage de Gremlins.
Bien que sa carrière ait peut-être bien tourné, Cates a été en mesure de maintenir ce que beaucoup d’Hollywood trouvent insaisissable: un mariage durable. Elle et Kline ont célébré leur 31e anniversaire de mariage en 2020.
Pourtant, malgré son manque de rôles ces dernières années, l’héritage de Cates perdure. Elle a même été surnommée l’incarnation de la chaleur sur Stanger Things saison 3 , sur laquelle elle est apparue comme une découpe en carton vêtue d’un bikini de sa célèbre scène Fast Times.