«Dude» est une expression utilisée à diverses occasions et souvent liée au monde des surfeurs. Mais le mot cache un vieux, riche et curieux héritage.

Au fil des décennies, le mot «mec» a acquis un statut courant et sa popularité s’est répandue dans le monde entier.

Pourtant, il est fortement associé à la culture de la jeunesse urbaine et la montée des mouvements underground de la rue.

C’est l’un des termes préférés des communautés anglophones de surf, de skateboard et de vélo. Mais aussi pour les toxicomanes et les punks de rue.

Dude était à l’origine un synonyme de «chiffons», et plus tard un terme désobligeant du Far West pour «dandy».

Dans les années 1930 et 1940 , le mot s’est transformé en un sens plus positif, en particulier chez les Afro-Américains et les «pachucos» mexicains américains.

Contrairement à la croyance populaire, la communauté du surf n’a adopté le «mec» qu’à la fin des années 1970, principalement lorsque le Le surfeur défoncé Jeff Spicoli est apparu sur grand écran dans le hit au box-office de 1982 « Fast Times at Ridgemont High ».

De nos jours, les mecs ont de nouveaux rivaux. Ils s’appellent eux-mêmes « frères ».

La définition du dictionnaire

Selon le dictionnaire Merriam-Webster, le mot « mecs » a trois significations différentes:

1. Un homme extrêmement méticuleux dans ses vêtements et ses manières – un dandy;

2. Un citadin peu familier avec la vie sur la plage; en particulier: un oriental dans l’Ouest;

3 . Une expression informelle pour un camarade ou un gars; parfois utilisé comme terme d’adresse;

Mais qui étaient les premiers «mecs»? L’Oxford English Dictionary a une explication intéressante.

«Nos premiers enregistrements du mot« mec »datent de la fin des années 1800 aux États-Unis», confirme la célèbre publication.

«Ces premières utilisations du terme faisaient référence aux hommes qui montraient un respect ostentatoire pour la mode et le style , que l’on peut également appeler dandies ou fops. « 

 » L’origine du mot, comme l’origine de nombreux termes d’argot, est encore quelque peu mystérieuse. « 

 » Mais c’est probablement un raccourcissement de doodle, familier de la chanson américaine « Yankee Doodle Dand y, « qui se moque du genre d’hommes qui voyageaient en Europe et revenaient avec des goûts extravagants et exagérés à la mode. »

La chansonnette était à l’origine chantée à la fin du XVIIIe siècle, les soldats britanniques désireux de ridiculiser les colons américains avec qui ils étaient en guerre.

« La même chanson contient une référence aux macaronis, qui était un autre mot utilisé pour décrire les dandies – probablement une référence à leur nouveau goût continental développé à l’étranger », le célèbre dictionnaire britannique notes.

« Ce sens du macaroni a été perdu dans l’histoire. Cependant, mec a résisté à l’épreuve du temps. « 

Le 25 février 1883, le Chicago Tribune a publié l’une des premières descriptions de » mec « . Voici l’article:

Mec: usages et prononciation courants et inhabituels

Comme l’a dit «The Encyclopedia of Surfing» de Matt Warshaw, «selon le contexte,« mec »peut signifier surprise, colère, crainte, avertissement, déception, perplexité, dégoût, appréciation, commisération ou salutation; il s’exécute aussi bien avec une voix ironique que sincère. « 

Bien qu’il s’agisse principalement d’une expression masculine, il » existe un mot moins courant, mais de plus en plus utilisé pour les femmes: « dudina ».

En 2004, Scott Kiesling, linguiste à l’Université de Pittsburgh, a écrit un article intitulé « Dude », dans lequel il disséquait l’évolution de la célèbre expression populaire.

Selon Kiesling, le la bonne façon de le prononcer est «duhd». Certains disent aussi « dood », mais cela semblera démodé par les puristes.

C’est « un mot flexible qui peut être ironique, exprimer la sincérité et la solidarité.

 » Les hommes rapportent qu’ils utilisent mec avec des femmes avec qui ils sont des amis proches, mais pas avec des femmes avec qui ils sont intimes », souligne la linguiste.

Solidarité sans intimité.

Aujourd’hui, et malgré étant vocalisé par un large éventail de groupes d’âge, « mec » est encore principalement une expression des moins de 30 ans.

En fait, les parents, les enseignants, les médecins, les policiers, les dirigeants politiques et les employés de bureau – sauf ceux ci-dessous – et les autres figures d’autorité ne seront presque jamais des «mecs».

Et la même règle informelle s’applique aux criminels, évidemment.

Dudes in Politics

Mais parce que toutes les règles ont des exceptions, nous aurons des gens comme le président Donald Trump, qui est fan du mot.

« Nous » sortons de très mauvais mecs de ce pays « , a-t-il dit un jour, faisant référence au mexicain membres de gangs et barons de la drogue occupant le près de la frontière américaine.

Trump n’a peut-être pas utilisé le mot dans le meilleur contexte, mais nous l’avons compris.

De l’autre côté de l’Atlantique, Boris Johnson a été le premier Le Premier ministre britannique prononcera publiquement le mot «mec».

Après avoir remporté les élections du Parti conservateur de 2019, le politicien extravagant a prononcé un discours humoristique ponctué d’une subtile torsion.

«Deliver Brexit . Unissez le pays. Battez Jeremy Corbyn.Je sais, je sais: certains wag ont déjà fait remarquer que « Deliver, Unite and Defeat n’était pas l’acronyme parfait pour une campagne électorale car malheureusement, cela signifie DUD. »

« Mais ils ont oublié la finale » E, « mes amis. » E « pour dynamiser. Et je dis à tous les sceptiques: Mec: nous allons dynamiser le pays. »

Mec dans la culture populaire

 » The Dude « (photo ci-dessous) était un personnage paresseux, mais le terme a également été utilisé avec d’autres connotations et est devenu un concept à succès dans la culture populaire.

Près de trois décennies avant, le drame routier américain de 1969 Le film « Easy Rider » a été le premier à mentionner le mot emblématique.

En 1987, le groupe de hard rock américain Aerosmith a sorti « Dude (Looks Like a Lady) », le premier single extrait de l’album « Permanent Vacation . « 

En 2000, une comédie américaine de stoner a osé ajouter l’expression à son titre: » Mec, où est ma voiture? « a été réalisé par Danny Leiner.

Bud Light: The Dude Commercial Series

En 2007, Bud Lig ht a décidé de mettre tous ses œufs dans le même panier.

La bière blonde légère à l’américaine a diffusé une série de campagnes publicitaires inhabituelles, dans laquelle tous les dialogues publicitaires utilisaient différentes inflexions de «mec».

Le coup marketing utilisait au moins 16 usages « mec » distincts. Le résultat est hilarant, et aussi assez explicite.

Un autre ensemble de publicités Bud Light a adopté le mot à quatre lettres dans quelques publicités axées sur le football, mais celle-ci est la meilleure.

Dude: le graphique de popularité

Si Dude Inc. était une société cotée en bourse, elle serait probablement considérée comme l’une des sociétés les plus prospères et les plus durables des entreprises de tous les temps.

Jetez un œil à la performance du mot dans Google Books Ngram Viewer, le moteur de recherche en ligne qui trace la fréquence d’utilisation d’un mot dans les ouvrages imprimés depuis 1500:

Au fait: vous êtes-vous déjà demandé d’où venait le mot «surf»?