Les homophones peuvent rendre la langue anglaise incroyablement déroutante, où un mot sonne de la même manière , mais vous pouvez les épeler différemment et signifier quelque chose de complètement différent. Par exemple, quelle est la bonne façon d’utiliser «Que fais-tu?» Ou «Qu’est-ce que tu fais aussi»?
« Que fais-tu? » est la bonne façon d’utiliser cet idiome. «Trop» est incorrect car il fait référence à «aussi bien» ou «en plus», tandis que «à» fait référence à une séquence d’espace et est donc correct. Les anglophones utilisent fréquemment cet idiome pour demander ce que quelqu’un est en train de faire.
Vous pouvez également demander: « Quoi, êtes-vous debout aussi? », ce qui peut être utilisé pour indiquer que quelqu’un est réveillé, se lève ou est le suivant dans certaines circonstances, mais est rarement utilisé dans la pratique.
Nous allons passer en revue les bases de quand et comment utiliser correctement « to » et « too ». Continuez à lire pour que, lorsque vous aurez fini de lire, vous serez également un expert.
Utilisation de « Que faites-vous? »
La phrase « qu’est-ce que vous faites ? » est un idiome, et cela signifie « que faites-vous? » C’est une question qu’une personne poserait à un autre individu ou à un groupe de personnes, et elle peut avoir différentes connotations en fonction du ton.
Un idiome est un terme utilisé pour exprimer une signification figurative non littérale à une phrase ou une phrase et est attaché au mot. Il peut également avoir un sens figuré et littéral.
Lorsque nous examinons plus en profondeur la phrase « Qu’est-ce que vous faites? » vous pouvez trouver des significations figuratives littérales et non littérales.
- Poser littéralement une question sur le sujet – « Que faites-vous? »
- Le sens non littéral pourrait être une salutation ou exprimer une idée. – « Comment allez-vous vous faites? »
- Pour exprimer vos soupçons -« Que faites-vous?! »
Le ton est également important lorsqu’il s’agit d’idiomes car cela peut changer l’expression d’une question anodine « qu’est-ce que tu fais? » à celui qui se présente comme une accusation d’actes répréhensibles, « Que fais-tu?! »
Comment utiliser « To »
« To » est un mot polyvalent utilisé comme un préposition, un adverbe, ou dans le cadre d’une forme verbale infinitive, lui permettant de précéder à la fois les verbes et les noms (source).
Vous pouvez utiliser « to » pour indiquer un but, la direction du mouvement, ou décrire le lieu d’arrivée. « À » peut également montrer une relation entre des mots, tels que possession, addition et attachement. Il peut également indiquer une heure ou une plage.
La préposition « À »
Dans le livre écrit par Andrew Bruckfield, Prepositions: The Ultimate Book – Mastering English Prepositions, une préposition est une partie du discours en anglais qui indique les relations et les connexions entre les noms et les pronoms. Il peut également montrer le passé (source).
Une préposition est un mot qui exprime une relation avec un autre mot ou élément dans une phrase qui précède souvent un nom ou un pronom.
La façon simple de comprendre « à » est qu’il indique une direction de mouvement, un lieu d’arrivée ou un objectif commun lorsqu’il est utilisé comme préposition:
- He est allé au parc.
- John est allé au magasin à 10 heures.
- Je suis allé aux magasins.
Dans le premier Par exemple, la phrase prépositionnelle « au parc » indique à utiliser où « il » est allé. Dans le deuxième exemple, la phrase « au magasin » indique où « Jean » est allé, tandis que l’adverbe « 10 heures » ajoute à quelle heure .
Chacun de ces exemples montre comment nous joignons des noms en utilisant la préposition « to » comme moyen de montrer le mouvement et la direction.
La préposition « Up To »
Mais qu’en est-il de « jusqu’à » tel qu’il est utilisé dans la phrase « Que faites-vous? » Est-ce que « jusqu’à » fonctionne comme une préposition? La combinaison « jusqu’à » sert normalement de préposition, et elle a deux formes d’utilisation.
Une forme explique l’extension d’un lieu spécifique, signifiant « jusqu’à »:
- Elle était jusqu’à sa taille dans l’eau.
L’autre forme d’utilisation est d’indiquer un montant maximum, une limite ou une limite:
- Il a reporté ses devoirs à la dernière minute.
Cependant, l’idiome particulier qui nous concerne utilise « jusqu’à » à la place d’un verbe, pas comme préposition.
Comment utiliser « Too »
Un adverbe est un modificateur qui décrit un verbe, un adjectif ou un autre adverbe et se termine généralement par -ly. Les adverbes expriment comment ou de quelle manière quelque chose est fait.
« Trop » est un adverbe qui a deux formes d’utilisation, donc il n’est pas aussi flexible que « to », qui peut aussi servir d’adverbe. Nous pouvons utiliser « too » pour décrire l’excès ou pour dire « en plus » ou « aussi . ”
- Maman et moi allons aussi à la boutique.
Dans cette phrase, nous utilisons à la fois « to » et « too ». « To » est une préposition indiquant où nous allons, tandis que « trop » signifie « aussi bien » ou « en plus ».»
L’autre façon dont nous utilisons souvent« trop »est d’indiquer une excès ou une exagération comme le suggèrent normalement les adverbes:
- La nourriture était bien trop chaude.
Ici, «trop» indique que la nourriture était plus chaude qu’elle n’aurait dû l’être. Cela exagère également la température de la nourriture, ce qui permet d’afficher l’émotion de l’auteur.
En tant qu’adverbe, « to » modifie souvent le verbe « venu », ou vous pouvez amener quelqu’un « à » comme dans un état de conscience.
- Après avoir été inconscient , elle est finalement arrivée.
- Nous avons fait des allers-retours.
Nous utilisons également « to » comme adverbe dans le deuxième exemple, sans préciser où ils ont voyagé. C’est un idiome qui exprime l’idée que nous avons voyagé à divers endroits.
Utilisation de « Quoi, êtes-vous, trop? »
Lorsque nous utilisons le mot « trop » dans ce phrase, nous posons le plus souvent la question rhétorique de savoir si quelqu’un d’autre est éveillé (éveillé) également, suggérant qu’il ne peut pas dormir.
L’utilisation de cette phrase n’est pas aussi courante que « Que fais-tu? » à cause de ce contexte très spécifique.
Une autre signification possible pour cette phrase serait si c’était à votre tour de faire quelque chose, puis vous découvrez que c’est aussi le tour de quelqu’un d’autre. En d’autres termes, vous êtes tous les deux » up », comme prêt à l’emploi, en même temps.
Sous forme écrite, la différence dépendra fortement de la ponctuation et de l’orthographe. L’utilisation d’une virgule indique une pause ou une pause dans la phrase (source).
- Wow! Vous aussi?
- Wow, vous aussi?
- Quoi, vous aussi?
- Quoi! Êtes-vous aussi debout?
Ici, l’orateur utilise « quoi » pour exprimer la surprise plus que pour poser une question, donc cela fonctionne un peu comme une interjection.
Les interjections sont une autre façon d’exprimer les émotions de l’auteur sous la forme d’une remarque brusque, et nous pouvons modifier l’intensité de l’expression en utilisant une virgule ou un point d’exclamation.
Pour en savoir plus sur les expressions anglaises courantes, assurez-vous que vous lisez nos articles sur «très apprécié» et «cela étant dit».
Un bon dictionnaire est toujours pratique pour apprendre une nouvelle langue, jetez un œil au dictionnaire Oxford-New-Essential disponible sur Amazon.
Homophones
Un homophone est un mot qui sonne comme un autre mais qui a une signification et une orthographe différentes. Les homophones peuvent rendre la langue anglaise beaucoup plus difficile pour ceux qui souhaitent apprendre comme langue seconde.
Par exemple, « to », « too, » et « two » sont des homophones, avec lesquels il est assez amusant de jouer lors de l’écriture, et nous allons vous donner quelques exemples o n comment les utiliser:
- Sean et Tarryn sont allés au magasin, et ils ont aussi acheté deux repas et un dessert.
- Donovan est allé au magasin, et il a acheté un chemise et un pantalon aussi.
« Deux » est un nombre, se référant à la quantité de quelque chose, « à » indique un marqueur ou une préposition infinitif, et « trop » est un adverbe cela peut signifier excessivement ou aussi. Pour les besoins de cet article, nous allons nous concentrer sur les utilisations de «to» et «aussi».
Comment les synonymes peuvent-ils vous aider?
Un synonyme est un mot ou expression qui signifie exactement ou presque la même chose qu’un autre mot ou une expression dans la même langue.
Lorsque vous écrivez en anglais, et que vous ne savez pas quelle forme de «to» ou «too» utiliser, vous pouvez les utiliser synonymes pour vous aider à faire le bon choix. Vous pouvez trouver plus d’exemples dans un thésaurus tel que le Thésaurus en ligne Merriam-Webster (source).
Réflexions finales
Lorsque les anglophones utilisent l’expression « Que fais-tu? » ils demandent ce que quelqu’un fait. Le ton de la personne détermine souvent si elle demande littéralement ce que vous faites ou si vous vous demandez simplement comment vous avez été en général.
Un ton plus sérieux indique souvent que vous vous méfiez de certaines mesures qu’ils prennent, alors faites très attention à votre ton lorsque vous utilisez cette phrase.
La phrase « Quoi, tu es debout aussi? » exprime sa surprise que quelqu’un n’ait pas pu dormir ou que ce soit son tour de faire quelque chose. Sous forme écrite, cela nécessite un point d’exclamation ou des virgules pour indiquer la pause pour une interjection.
Lorsque vous décidez d’utiliser « to » ou « too », le moyen le plus simple de vous assurer que vous utilisez le bon mot consiste à utiliser le synonyme comme référence à suivre.
