Aujourd’hui, la plupart des Philippins n’utilisent pas « Bonjour » en tagalog pour saluer quelqu’un. Ils disent simplement Salut ou Bonjour car ces mots n’ont pas de traduction directe en philippin 
.
Cependant, un mot tagalog est considéré comme l’équivalent le plus proche de cet anglais salutation:
Kamusta
Bonjour
Kamusta est un mot philippin dérivé de l’espagnol como esta. Il est à la fois utilisé comme salutation (c’est-à-dire la traduction tagalog la plus proche de Hello) ou comme moyen de demander à quelqu’un ce qu’il fait:
Kamusta? / Kamusta ka? / Kamusta ka na?
Comment allez-vous?
Une alternative à Kamusta est le mot Mabuhay, bien que ce dernier soit plus convient pour saluer officiellement quelqu’un. Par exemple, les étrangers visitant les Philippines sont généralement accueillis par Mabuhay pendant les vols des compagnies aériennes et à leur arrivée à l’aéroport pour leur donner un accueil chaleureux.
Mabuhay!
Bonjour (formel)
Une autre façon formelle de saluer quelqu’un aux Philippines consiste à ajouter « po » à la fin de Kamusta. Ceci est utilisé lorsque vous ‘ vous parlez à une personne âgée ou à une personne respectable.
Kamusta po? / Kamusta po kayo?
Bonjour / Comment allez-vous? (Formel)
Notez que la plupart des Philippins utilisent le Kamusta mal orthographié au lieu de Kumusta. Ceci est acceptable tant que vous l’utilisez lors d’une occasion ou d’une conversation informelle.
Musta est une version abrégée et en argot de Kumusta. C’est une autre façon de saluer de manière informelle quelqu’un ou de lui demander ce qu’il prépare. Musta est souvent utilisé dans les conversations de chat Facebook et les messages texte.
Lorsqu’il est accueilli par Kamusta? ou Comment allez-vous ?, Les Philippins répondent généralement d avec:
Mabuti naman / Okey lang / Ayos naman / Ayos lang
