En 1951, la Modern Language Association (MLA) a distribué ses premières lignes directrices de style pour aider à créer une cohérence entre les articles et les publications dans les disciplines des études anglaises, linguistiques et littéraires. Le respect des consignes MLA d’aujourd’hui vous permet également d’éviter les accusations de plagiat, qui peuvent avoir de graves conséquences. Les nouvelles sont un type de source que vous pourriez avoir besoin de citer en utilisant le format MLA.

Citations

Selon le MLA Handbook for Writers of Research Papers (7e édition), les citations d’une nouvelle doivent généralement suivre le même format que celles des autres sources, y compris le nom de famille de l’auteur, un espace et le numéro de page à partir duquel le citation ou paraphrase vient, sans ponctuation entre: (Smith 22). Pour les citations courtes, placez des guillemets autour des informations tirées mot pour mot de l’histoire. Le guillemet de fin doit apparaître avant la citation, mais le point doit être placé après les parenthèses. Pour les guillemets comportant plus de quatre lignes tapées, indentez le devis entier d’un demi-pouce à partir de la marge gauche. Ne laissez pas les guillemets car le retrait indique au lecteur qu’il s’agit d’une citation, et dans ce cas, mettez le point avant la citation.

Page des ouvrages cités

Lorsque vous citez une histoire courte qui apparaît dans une anthologie, commencez l’entrée Ouvrages cités avec l’auteur de la nouvelle. Commencez par son nom de famille, mettez une virgule après lui, puis incluez son prénom suivi d’un point. Écrivez ensuite le titre de la nouvelle, entre guillemets, en mettant en majuscule le premier mot et tous les mots importants qu’il contient. Ensuite, mettez le titre de la collection, en italique, en majuscules le premier mot et les mots importants, avec un point à la fin. Incluez le nom de l’éditeur dans l’ordre normal des noms après le mot « Ed. » (Sans les guillemets) pour indiquer que cette personne est l’éditeur. Suivez-le avec un point. Saisissez la ville de publication, un signe deux-points, le nom de la société d’édition, une virgule et l’année, suivie d’un point. Indiquez les numéros de page sur lesquels l’article apparaît avec un point à la fin. Enfin, incluez le support de publication, tel que « Imprimer » (sans les guillemets ), suivi d’un point. Votre citation devrait ressembler à ceci:

Smith, Sue. « The Story Name. » The Book of Stories (italicized). Ed. Joe Jones. New York: Penguin, 2000 . 354-360. Imprimer.

Pour une source en ligne, saisissez le nom de l’auteur, le titre de l’histoire (entre guillemets) et les informations sur l’éditeur (si elles sont fournies). Après la date, mettez le site nom, en italique, suivi d’un point. Utilisez « Web » comme support de publication, puis indiquez votre date d’accès par jour, mois et année. Par exemple:

Smith, Sue. « The Story Name ». New York: Penguin, 2000. Le site des histoires (en italique). La toile. 3 mars 2013.

L’inclusion d’une URL n’est pas nécessaire.