TOKYO (AP) – La Seconde Guerre mondiale a pris fin il y a 75 ans, mais tous les pays ne la commémorent pas le même jour. Mercredi est l’anniversaire de la reddition officielle du Japon le 2 septembre 1945 aux États-Unis, lorsque des documents ont été signés, mettant officiellement fin à des années de combats sanglants lors d’une cérémonie à bord de l’USS Missouri dans la baie de Tokyo. Il est connu sous le nom de V-J Day dans certains pays. Mais certaines nations marquent le 15 août comme la fin de la guerre, le jour où l’empereur du Japon a prononcé un discours annonçant la capitulation.
Cinq questions et réponses sur la reddition du Japon:
Q: QU’EST-CE QUE VJ DAY?
R: Abréviation de Victory over Japan Day, marquée par les États-Unis et leurs alliés dans la guerre et par les victimes asiatiques du Japon qui ont gagné leur libération d’années d’atrocités et d’oppression. Certains pays, dont la Grande-Bretagne, l’Australie, les Pays-Bas et les Corées, marquent la capitulation du Japon le 15 août. D’autres, dont les États-Unis, marquent la journée le 2 septembre, tandis que les Philippines, la Chine et la Russie observent le 3 septembre. Japon pleure pour ses morts à la guerre le 15 août lors d’une cérémonie solennelle en présence de l’empereur, des dirigeants politiques et des familles des anciens combattants.
Q: POURQUOI Y A-T-IL DES DATES DIFFÉRENTES?
R: Les pays qui observent le 15 août marquent l’annonce publique du Japon de sa reddition. D’autres commémorent le 2 septembre, lorsque le Japon a officiellement signé sa reddition, mettant fin à un conflit qui a duré, à des degrés divers, près d’un demi-siècle dans certaines parties de l’Asie. Puis-États-Unis. Le président Harry Truman a déclaré que la proclamation du V-J Day devait attendre que le Japon signe officiellement les conditions de la reddition.
Les pays marquent également des dates différentes pour des raisons politiques et historiques. En 2014, la Chine a fixé le 3 septembre comme une journée historique nouvellement officialisée pour marquer chaque année le jour de la victoire de la guerre de résistance du peuple chinois contre l’agression japonaise. Le pays célèbre avec une marche militaire. Les Philippines observent également le 3 septembre, jour de 1945 où le général japonais Tomoyuki Yamashita s’est rendu dans ce pays. La Russie, qui a déclaré la guerre au Japon le 9 août, a engagé une action militaire contre le Japon jusqu’au début du mois de septembre.
Q: CE QUI SE PASSE EN AOÛT. 15 août 1945?
R: À midi le 15 août, quelques jours après les bombardements atomiques américains d’Hiroshima le 6 août et de Nagasaki le 9 août, l’empereur japonais Hirohito a diffusé un message de reddition à son peuple le la radio. L’émission est intervenue un jour après que le Japon a dit aux États-Unis et à ses alliés qu’il se rendait, et Hirohito et les ministres japonais ont signé le Rescrit impérial de reddition.
La déclaration radio de l’empereur a été préenregistrée le 14 août en secret. Les fonctionnaires du palais ont protégé les dossiers des fonctionnaires de l’armée qui ont pris d’assaut le palais pour les voler. La voix de l’empereur, que la plupart des Japonais entendaient à l’époque, était étouffée et presque inaudible à cause de la mauvaise qualité du son.
Q: CE QUI EST ARRIVÉ LE SEPT. 2, 1945?
R: Une signature officielle de la reddition du Japon a eu lieu à bord du cuirassé USS Missouri dans la baie de Tokyo, où, en 1854, le commodore de la marine Matthew Perry avait signé un traité avec le Japon pour ouvrir la nation féodale à commerce avec les États-Unis. À bord de l’USS Missouri, le ministre japonais des Affaires étrangères Mamoru Shigemitsu et le général Yoshijiro Umezu ont signé l’instrument de reddition. Les deux hommes ont par la suite été reconnus coupables de crimes de guerre.
Le général. Douglas MacArthur, également commandant suprême des forces alliées, a signé pour les Nations Unies, avec l’amiral de la flotte Chester Nimitz signant pour les délégués américains d’autres pays alliés, y compris la Grande-Bretagne, la France, l’Australie, le Canada, les Pays-Bas, la Nouvelle-Zélande, la Chine et le L’Union soviétique a assisté à la cérémonie d’une demi-heure.
Q: QUE SE PASSE-T-IL APRÈS?
R: La signature officielle de la reddition du Japon a ordonné que le pays cesse toutes ses actions militaires, libère les prisonniers de guerre et d’autres en captivité et suivre d’autres termes. Il a également lancé une occupation américaine de sept ans qui a duré jusqu’à ce que le Traité de paix de San Francisco entre en vigueur en avril 1952, permettant le retour du Japon dans la communauté internationale. Le Japon est depuis devenu un allié majeur des États-Unis dans la défense et dans d’autres domaines.
Depuis 1954, le Japon a dépensé des dizaines de milliards de dollars en aide au développement, initialement destinée à compenser la guerre, pour la région. Mais il a fallu plus de deux décennies au Japon pour normaliser ses relations diplomatiques avec certains de ses ennemis asiatiques en temps de guerre. Il a rétabli les liens avec la Corée du Sud en 1965 et avec la Chine en 1972, bien que les différends sur l’histoire de la guerre continuent d’affecter les relations du Japon avec ses voisins. Le Japon n’a pas encore signé de traité de paix avec la Russie en raison de conflits territoriaux et n’a pas établi de relations diplomatiques avec la Corée du Nord.
Suivez Mari Yamaguchi sur Twitter à https://www.twitter.com/mariyamaguchi
