Ces complexes vont au-delà et au-delà avec des installations et des atmosphères approuvées par les enfants et les adultes.

L’enquête World’s Best Awards de cette année s’est clôturée le 2 mars, juste avant la mise en œuvre des commandes de séjour à la maison généralisées à la suite du COVID-19. Les résultats reflètent les expériences de nos lecteurs avant la pandémie, mais nous espérons que les lauréats de cette année inspireront vos voyages à venir – quand ils le seront.

Lorsqu’un voyage pour deux se transforme soudainement en un groupe de trois (ou quatre ou cinq), la planification des vacances peut devenir compliquée – en particulier, lorsqu’il s’agit de choisir une propriété qui s’adresse à tout le clan, des tout-petits aux plus difficiles. s’il vous plaît les adolescents aux parents affamés de temps d’arrêt, et oui, même les membres de la famille à quatre pattes et à fourrure. Trouver un hébergement non seulement assez grand, mais aussi assez divertissant, peut être un défi de taille à remplir.

La vérité est qu’il existe de nombreux hôtels aux États-Unis qui prétendent donner la priorité aux familles, mais certains y vont au-delà des installations et des atmosphères approuvées par les enfants et les adultes.

Prenons, par exemple, le spa The Lodge & du Brush Creek Ranch à Saratoga, Wyoming, qui offre à ses clients une escapade à l’aventure, avec randonnée, équitation et pêche à la mouche – le tout dans le cadre isolé et magnifique de la Sierra Madres. Ou encore, le Disney’s Polynesian Village Resort ou le Wilderness Lodge, qui se sentent éloignés du monde – canalisant respectivement le Pacifique Sud et l’Ouest américain – bien qu’ils soient à une courte distance en monorail (ou en bateau) des parcs à thème bien-aimés. Certaines propriétés proposent même des packages tout compris pour rendre le processus de planification (et de budgétisation) sans souci.

Connexes: The World « s Best Awards 2020

Chaque année, pour les World’s Best Awards, Travel + Leisure demande aux lecteurs de classer les expériences de voyage à travers le monde – pour partager leurs opinions sur les meilleurs hôtels, complexes hôteliers, villes, îles, compagnies de croisière, spas, compagnies aériennes, etc. Les lecteurs qui ont répondu à l’enquête ont même évalué les hôtels en fonction de leur capacité à répondre aux besoins des familles. Dans cet esprit, voici les 25 meilleurs hôtels familiaux aux États-Unis.

1. The Lodge & Spa du Brush Creek Ranch, Wyoming

Perché sur 30 000 acres dans la vallée de la rivière North Platte, au sud du Wyoming, le Lodge distant Spa du Brush Creek Ranch s’adresse aux personnes qui souhaitent monter à cheval à la John Wayne autant qu’à celles qui préfèrent se faire dorloter avec des repas somptueux et des soins spa apaisants. À la fois accidenté – le paysage préservé englobe des rivières, des criques, des parades et les montagnes de la Sierra Madre – et chic, les clients peuvent choisir leur plaisir: pêche à la mouche, yoga au lever du soleil, VTT, massages ou dîner autour d’un feu de camp. Les intérieurs allient également une touche rustique à des commodités de luxe, comme des lustres en bois de cerf, des plaids en peluche et des cheminées. Les tarifs tout compris ne font qu’ajouter à la facilité générale, tous les repas, boissons (même alcool) et activités étant couverts.

2. C Lazy U Ranch, Colorado

Situé au cœur des montagnes Rocheuses, à seulement deux heures de route de Denver, ce ranch de 8500 acres invite les citadins désireux de ralentir le Far West: imaginez des invités à cheval, galopant dans les prairies ou enfermés dans le spa sous tente surplombant la rivière. Le manque délibéré de téléviseurs et de téléphones dans la chambre est une bouffée d’air frais, encourageant les enfants et les adultes à rester hors de leur écran et à sortir dans la nature, que ce soit la pêche à la mouche, le vélo de montagne ou la randonnée en été, ou la motoneige, le ski de fond et le patin à glace en hiver. En plus d’un programme complet pour enfants et d’un forfait tout compris pratique, les hébergements sont également axés sur les familles, avec des chambres accueillantes et des cabines d’une à trois chambres idéales pour les groupes multigénérationnels.

3.Lago Mar Beach Resort & Club, Floride

La Floride regorge d’hôtels familiaux, mais le Lago Mar Beach Resort & Club à Fort Lauderdale se distingue par une multitude d’avantages qui sont garantie de garder les enfants hors de leur iPad. Détenu et exploité par la même famille depuis 60 ans, le complexe abrite une étendue privée de front de mer, deux piscines, un minigolf, des courts de tennis, des jeux comme le ping-pong et le jeu de palets, un spa à service complet et plusieurs restaurants et les bars, ce qui n’est qu’une façon détournée de dire que vous ne vous ennuierez jamais. De plus, les 204 chambres sont toutes équipées d’une kitchenette, et certaines disposent d’un balcon et d’un canapé-lit – une configuration idéale pour les familles avec des petits à la remorque.

4. Deer Path Inn, Illinois

Inspiré d’un manoir Tudor du XVe siècle à Chiddingstone, dans le Kent, le Deer Path Inn a ouvert ses portes en 1929 et accueille depuis des hôtes de charme . Ces jours-ci, la propriété de caractère Lake Forest, qui a été ajoutée au registre national des lieux historiques en 1992, attire une liste d’invités: des couples qui cherchent à se marier dans le jardin anglais de conte de fées, des visiteurs qui s’arrêtent pour le thé de l’après-midi et familles à la recherche d’une pause dans la ville animée de Chicago, située à seulement 40 minutes. Et bien que le bâtiment ait subi une rénovation majeure en 2016, il a conservé ses racines enchanteresses, que l’on retrouve dans les chaleureuses cheminées en pierre, les chambres élégantes d’inspiration anglaise, dotées de draps Frette et le service personnalisé (hôtelier Matthew Barba même parcouru la campagne anglaise pour maîtriser l’art de l’auberge).

5. The Lodge at Blue Sky, Auberge Resorts Collection, Utah

Le Lodge at Blue Sky, situé juste à l’extérieur de Park City, fait appel aux familles actives qui aiment leur Mère Nature avec un côté de confort moderne . Le paysage photogénique – 3500 acres de collines ondulantes, parsemées d’animaux sauvages errants – se prête aux activités de plein air (vélo de montagne, pêche à la mouche, équitation ou héliski), mais vous serez loin de vous tromper ici. Après une journée bien remplie, vous pourrez vous détendre avec un soin dans le spa de 7400 pieds carrés, prendre un verre à la distillerie High West, qui produit son propre whisky, ou vous baigner dans la piscine à débordement surplombant les montagnes. Ou, retirez-vous simplement dans vos somptueux hébergements, qui comprennent des chambres spacieuses de type lodge avec des baies vitrées, des suites donnant sur le canyon construites à flanc de colline et équipées d’une terrasse privée et d’une cheminée extérieure, et des suites indépendantes situées le long des rives de une crique.

6. Disney « s Animal Kingdom Lodge, Floride

Cet hôtel familial se trouve en face d’Animal Kingdom à Orlando, en Floride, mais on a l’impression d’avoir été cueilli dans les plaines d’un safari africain. Inspiré par un kraal (village traditionnel) ) et entouré de quatre savanes, le lodge abrite 30 espèces sauvages – zèbres, girafes, flamants roses et gazelles – dont certaines peuvent être aperçues en passant devant les fenêtres des chambres. Des experts sont même disponibles pour répondre aux questions sur t les animaux et les clients peuvent également réserver des safaris privés dans le parc. Mais l’immense propriété de 972 chambres n’est pas sans un soupçon de magie Disney sous la forme de feux de camp en soirée avec des s’mores, des films en plein air, des séances de contes, des restaurants servant une cuisine d’inspiration africaine, une arcade et un 11000 pieds carrés piscine qui ravira les enfants et les adultes.

7. (TIE) Four Seasons Resort and Residences Jackson Hole, Wyoming

Situé au pied de la chaîne de montagnes de Teton, à environ 20 minutes en voiture de au centre-ville de Jackson Hole, cette propriété skis aux pieds offre un accès privilégié à des sentiers de randonnée, de vélo et de ski extrêmement extrêmes.Entre les descentes ardues sur les pistes, cependant, les clients sont gâtés avec un confort de luxe, des serviettes et peignoirs chauffés au chocolat chaud en passant par le concierge de ski dédié qui conseille les skieurs sur les conditions de neige. Les chambres bien aménagées sont chaleureuses et accueillantes, équipées de cheminées, de salles de bains en marbre et de balcons avec vue sur la montagne ou la vallée. Pour certains divertissements après-ski, il y a plusieurs restaurants et un bar (tous avec vue sur la montagne), une piscine extérieure chauffée et un spa serein avec des soins pour vous aider à décompresser avant une autre journée active en plein air.

7. (TIE) Loews Royal Pacific Resort à Universal Orlando, Floride

Comme la plupart des complexes de parcs à thème, ce 1000- La propriété de la chambre – à quelques pas des studios Universal, des îles de l’aventure et de Universal Citywalk – est essentiellement familiale. Rester au complexe signifie récolter des privilèges spéciaux dans les parcs, y compris des laissez-passer de ligne VIP pour les manèges, bien que la propriété dispose de nombreux équipements sur place pour occuper les enfants, y compris, mais sans s’y limiter, une immense piscine de style lagon et une plage adjacente , un club pour enfants avec des jeux, des films et des travaux manuels, et des suites avec des thèmes approuvés par les enfants comme Jurassic Park.

9. Taconic , A Kimpton Hotel, Vermont

Avec des cheminées dans la chambre, des foyers extérieurs, une bibliothèque bien approvisionnée et un porche enveloppant pour admirer les vues idylliques, cet hôtel de charme à Manchester , Vermont, permettra aux familles de se sentir chez elles en un rien de temps. Les enfants adoreront les vélos gratuits, tandis que les parents loueront les services de spa dans la chambre et les heures de vin quotidiennes organisées tous les soirs. Pendant ce temps, les enfants et les adultes trouveront un plaisir égal dans la piscine extérieure saisonnière et le restaurant sur place servant des plats américains. Même les membres de la famille à quatre pattes sont bien pris en charge ici, avec des lits moelleux, des bols d’eau et des tapis disponibles dans les chambres acceptant les animaux domestiques.

10. Aulani, A Disney Resort & Spa, Hawaï

Se présentant comme « un paradis tropical avec une touche de magie », ce magnifique complexe de Ko Olina offre tous les équipements Disney par excellence (rencontre de personnages, Aliments en forme de Mickey), mais l’expérience est plus une escapade sur une île et moins de vacances dans un parc à thème. Les enfants sont gardés à l’esprit, avec des soirées cinéma Disney, des cours de ukulélé, des histoires de feu de camp, du yoga au lever rivière lente, zone d’éclaboussure et récif artificiel pour la plongée en apnée. Mais les adultes ne sont pas t négligé non plus: le spa propose des soins d’inspiration hawaïenne (le massage lomilomi est un choix populaire), la plage est magnifique, et il y a une piscine tranquille sans la bande sonore supplémentaire d’éclaboussures et de crissements.

11. Dollywood’s DreamMore Resort and Spa, Tennessee

Tout comme le parc d’attractions Dollywood voisin , le DreamMore Resort and Spa de 100 acres, imaginé par Dolly Parton elle-même, est une destination en soi – une destination remplie de plaisir pour toute la famille. Plusieurs piscines (dont une option intérieure et une autre avec une cascade), des restaurants servant des plats copieux, une salle de jeux, une aire de jeux, un spa et une heure du conte autour de la cheminée offrent des divertissements 24h / 24 aux visiteurs de tous âges. Bien sûr, les avantages pour Dollywood et Dollywood’s Splash Country abondent, du transport gratuit aux deux parcs, l’entrée tôt le samedi, les passes TimeSaver pour une entrée accélérée, et plus encore. Mais la propriété est tout autant un tirage au sort lorsque Dollywood ferme pour la saison. Vous pourrez utiliser les navettes gratuites pour explorer Pigeon Forge ou vous adonner à des activités récréatives accidentées dans les Great Smoky Mountains.

12. Disney « s Wilderness Lodge, Floride

Conçu pour évoquer Old Faithful et le parc national de Yellowstone, le Wilderness Lodge marie l’esprit de Disney avec le caractère rustique de l’Ouest.Le thème du plein air est apparent partout, du décor inspiré de la cabine dans les chambres à la cheminée en pierre de 82 pieds de haut au geyser artificiel qui éclate toutes les heures. Mais ne vous laissez pas berner par les vibrations de la nature sauvage, car vous n’êtes qu’à un court trajet en bateau vers Magic Kingdom (un transport gratuit est disponible pour les clients). Réservez un séjour ici et vous bénéficierez même d’avantages supplémentaires tels que des heures magiques supplémentaires. Deux piscines, quatre restaurants et la location de vélos et de bateaux complètent l’offre.

13. Disney « s Beach Club Resort, Floride

Entrez dans cette propriété fantaisiste du centre de la Floride et vous vous demanderez si vous êtes à Orlando ou en Nouvelle-Angleterre. Une palette de couleurs bleu clair associée à des détails nautiques comme des coquillages et Les meubles en osier créent une atmosphère de cottage partout. Le complexe se trouve également à distance de marche d’Epcot et à quelques minutes à pied des studios Hollywood. Mais le véritable joyau de la couronne est Stormalong Bay, un parc aquatique de trois acres comprenant une rivière artificielle. , une réplique de bateau grandeur nature, un toboggan aquatique de 230 pieds et une piscine à fond de sable.

14. Disney « s Polynesian Village Resort , Floride

Ouvert vers 1971, ce complexe Disney porte bien son nom suscite des images des îles polynésiennes: des torches tiki, des plantes tropicales luxuriantes et des étangs de koi mettent le décor. Une grande partie du plaisir ici est axé sur la famille, avec une position privilégiée sur le lagon des sept mers (des excursions en kayak, pêche et voile peuvent être organisées), un toboggan aquatique de 140 pieds et un faux volcan à la piscine, une plage de sable blanc pour nager et bronzer, et l’un des plats de petit-déjeuner les plus populaires (et décadents) – Tonga Toast, tranches de levain farcies aux bananes, frites et roulées dans du sucre à la cannelle. Pour couronner le tout, le complexe tombe sur le monorail de Disney World, ce qui permet d’atteindre Magic Kingdom et Epcot en un clin d’œil.

15. Big Cedar Lodge, Missouri

Niché dans les montagnes Ozark, surplombant le lac Table Rock, le Big Cedar Lodge est synonyme de perfection tranquille. La propriété historique, construite à l’origine dans les années 1920 et maintenant entre les mains du fondateur de Bass Pro Shops, Johnny Morris, s’étend sur 4600 acres, bien qu’elle parvienne à dégager une ambiance de petite ville parfaite. Les familles peuvent en faire autant ou aussi peu qu’elles le souhaitent – plusieurs terrains de golf de classe mondiale, un spa à service complet, une piscine extérieure chauffée, des canoës et des kayaks gratuits, deux marinas, plusieurs restaurants (dont un avec vue panoramique ) et bien plus encore vous attendent. Quel que soit votre itinéraire, les hébergements (cabanes en rondins avec cheminées à bois, charmantes chambres de lodge et cottages accueillants) offrent un répit confortable.

16. Sunriver Resort, A Destination Hotel, Oregon

Niché dans les contreforts des montagnes Cascade, juste au sud de Bend, Oregon, ce complexe du nord-ouest du Pacifique maximise pleinement son emplacement boisé. En tant que tel, les clients peuvent faire leur choix parmi une longue liste de passe-temps en plein air: randonnée, vélo, équitation, pêche, kayak, ski sur le mont Bachelor à proximité, golf et baignade dans la piscine extérieure. Si vous vous considérez plus comme un chat d’intérieur, réfugiez-vous dans le spa ou faites quelques longueurs dans la piscine intérieure. Le meilleur de tous? Malgré ses nombreux visiteurs, en particulier pendant la haute saison estivale, le vaste domaine de la station signifie qu’il ne se sent jamais écrasé par la foule.

17. Disney « s Yacht Club Resort, Floride

Considérez le Yacht Club Resort comme le frère raffiné et plus boutonné du Disney’s Beach Club Resort. Les deux propriétés mettent les clients à proximité d’Epcot, Hollywood Studios et Disney’s Boardwalk (une zone regorgeant de restaurants, bars et boutiques). Tous deux partagent également les fantastiques installations du complexe aquatique de Stormalong Bay, mais le Yacht Club au bord du lac a un air d’élégance, grâce à la cuisine raffinée proposée par les Yachtsmen Steakhouse au motif nautique, qui ressemble à une retraite balnéaire en Nouvelle-Angleterre.

18.WaterColor Inn & Resort, Floride

Tout comme son nom l’indique, le WaterColor Inn conçu par David Rockwell & Le complexe est éclaboussé d’une palette de couleurs joyeuses de bleus verts doux, donnant à la plage de Santa Rosa, en Floride, une atmosphère aérée et décontractée. Lorsque les visiteurs ne prennent pas le soleil sur la magnifique plage privée, vous pouvez les trouver sur l’eau, en kayak, en canoë et en stand-up paddle, ou sur terre, en randonnée, en vélo et en golf. Tenez compte du cadre d’un lac de dunes côtier, de la nourriture utilisant des ingrédients provenant de fermes et de pêcheurs locaux et de chambres en bord de mer avec balcon donnant sur le golfe du Mexique, et vous comprendrez bientôt pourquoi cette propriété est un favori parmi les familles.

19. Devil « s Thumb Ranch Resort & Spa, Colorado

En plein milieu des montagnes Rocheuses, cette escapade isolée se trouve sur 6 500 acres de nature vierge. Elle se trouve à moins de deux heures de route de Denver, bien que le complexe soit son propre pays d’aventures, avec un programme complet de activités, du ski de fond et des promenades en traîneau en hiver à la tyrolienne, le vélo et la pêche en été; l’équitation est proposée toute l’année. Les chambres, dont certaines disposent d’une cheminée en pierre, sont rustiques-chics, tandis que trois restaurants (w qui utilisent des ingrédients biologiques et locaux) offrent des endroits pour faire le plein et un spa à service complet et une piscine extérieure chauffée sont prêts à apaiser les muscles après une journée active.

20. Loews Portofino Bay Hotel à Universal Orlando, Floride

Avant même d’entrer dans le Loews Portofino Bay Hotel, vous vous demanderez: est-ce la Floride ou la Riviera italienne? Pour atteindre le bâtiment principal, il faut passer devant d’imposants cyprès, mais les signaux ne s’arrêtent pas là. Rappelant Portofino, l’hôtel de 750 chambres abrite une place, où des bâtiments colorés bordent le port et des chanteurs exécutent des ballades classiques tous les soirs. Il y a aussi des rues pavées, plusieurs piscines, dont une avec un toboggan qui imite un aqueduc romain, de grandes chambres luxueuses, un magnifique spa et, oui, même des restaurants d’inspiration italienne. Mais l’emplacement de l’établissement – à quelques minutes des parcs à thème – et le traitement préférentiel du parc (les clients peuvent éviter la file d’attente aux deux attractions Universal) vous rappelleront que vous êtes à Orlando, après tout.

21. The Vanderbilt, Auberge Resorts Collection, Rhode Island

Pour un aperçu de la vie dans le Gilded Age, réservez un séjour dans ce majestueux manoir en brique, construit en 1909 par la famille Vanderbilt. À l’intérieur, l’espace semblable à Gatsby abrite une immense cheminée, des œuvres d’art dignes d’un musée et un grand escalier menant aux chambres contemporaines et nettes. Outre les signaux subtils d’une époque révolue, vous trouverez également un spa paisible, deux piscines et, en été, un jardin-terrasse et un bar sur le toit offrant une vue panoramique sur le port. Les clients peuvent également facilement explorer Newport à proximité – l’hôtel est proche de l’action, mais ne fait pas de bruit, grâce à son emplacement dans une rue calme et verdoyante.

22. Disney « s Grand Floridian Resort & Spa, Floride

Un palais, Complexe de style victorien, le Disney’s Grand Floridian Resort & Spa fait un clin d’œil à l’âge d’or de Palm Beach. Entre l’orchestre de jazz en direct dans le hall et le décor du début du siècle (fauteuils à oreilles et un plafond en vitrail qui attire le regard), les clients auront l’impression d’avoir voyagé dans le temps. Il y a, bien sûr, des éléments qui vous ramènent à nos jours: deux piscines, des suites modernes, un sable blanc plage, restaurants haut de gamme et spa luxueux. De plus, sa proximité à Magic Kingdom – juste un arrêt de monorail – est sans égal.

23.Rosewood Miramar Beach, Californie

La relativement nouvelle Rosewood Miramar Beach est arrivée loin de son incarnation originale comme le Miramar by the Sea Hotel dans les années 1800. Le deuxième acte voit le complexe en bord de mer, soutenu par le magnat de l’immobilier Rick Caruso, faire tourner les têtes avec son design côtier chic, son spa tranquille, ses piscines bordées de cabanes, plusieurs restaurants et bars (y compris un restaurant italien chic surplombant l’océan), et ultra- des chambres luxueuses, des suites et des bungalows à plusieurs chambres directement sur le sable.

24. Disney « s Grand Californian Hotel & Spa

Pour ceux qui visitent Disneyland, il n’y a rien de plus pratique que le Grand Californian Hotel & Spa, une propriété de style artisanal construite directement au cœur du parc. En plus de mettre le California Adventure Park juste à votre porte, les chambres sont confortables et spacieuses (certaines offrant une vue sur le parc), les trois piscines offrent des oasis rafraîchissantes pour combattre la chaleur, et un certain nombre de restaurants et de bars servent une nourriture copieuse. Une preuve supplémentaire que cet endroit est vraiment « L’endroit le plus heureux du monde »: les parents à la recherche de paix et de tranquillité peuvent se diriger vers le spa, où les interruptions de personnage ne dérangeront pas.

25. Kimpton Shorebreak Resort, Californie

Le Kimpton Shorebreak Resort, situé en face de Huntington Beach, se fond dans son environnement ensoleillé du sud de la Californie. The Surf City , Aux États-Unis, l’endroit est aussi doux que possible, avec des kilomètres de plage, un studio de yoga, des vélos pour se promener en ville, un espace extérieur avec des foyers et un restaurant accueillant parfait pour un repas après le surf. Baigné de soleil et paré. dans un art centré sur l’océan, les chambres ajoutent à l’ambiance côtière décontractée. Toutes les suites sont également équipées d’une salle de séjour, afin que votre couvée puisse s’étendre confortablement. De plus, toutes les animaux (à fourrure, à plumes ou écailleux », comme l’indique le site Web) sont les bienvenus, peu importe leur taille ou leur poids, et des friandises, des bols et des lits sont à portée de main. Bonus: Le complexe se trouve à quelques pas de Huntington Dog Beach afin que Fido puisse fonctionner gratuitement.

Voir tous nos hôtels préférés, villes, compagnies aériennes, compagnies de croisières et plus encore dans le World’s Best Récompenses pour 2020.

Inscrivez-vous à T + L Just In

Recevez les dernières actualités sur les voyages, les offres de vols et les idées de voyage des éditeurs de Travel + Leisure