Une cause d’action pour deux types d’atteinte à la vie privée
Proposition 5–1 Premier élément d’action: Le nouveau délit devrait être limité aux atteintes à la vie privée par:
(a) intrusion dans l’isolement ou les affaires privées du demandeur (y compris par une surveillance illégale); ou
(b) l’utilisation abusive ou la divulgation d’informations privées sur le plaignant (qu’elles soient vraies ou non).
5.5 Une utilisation abusive d’informations privées et une intrusion lors de l’isolement ont été