thai-kielihistoria

Noin 50 miljoonaa ihmistä puhuu thaimaalaisia maailmanlaajuisesti. Sitä käyttää noin 85% Thaimaan väestöstä sekä pienet ihmisryhmät Yhdysvalloissa, Arabiemiirikunnissa ja Singaporessa. Thai määrittelee erilaisia tapoja kääntyä ihmisten puoleen osoittamaan vaihtelevaa kunnioitusta tai tunnustamaan henkilön sosiaalinen asema. Esimerkiksi on hiukkasia, jotka voidaan lisätä lauseen loppuun osoittamaan kunnioitusta puhutulle henkilölle tai välittämään puhujan mielipide kuvatusta.

Thaimaan talous pysyy yhtenä Itä-Aasian nopeimmin kasvavista lähivuosina. Maan BKT: n kasvuvauhti nousi 6,7 prosenttiin vuonna 2003, ja se oli yksi maailman nopeimmista. BKT: n ennustettu kasvu vuonna 2004 on 7–8 prosenttia. Keskeinen tekijä vahvassa talouskasvussa – toiseksi vain Kiinan Itä-Aasiassa – on vahva kuluttajakysyntä ja Thaimaan keskuspankin ylläpitämä kotimainen taloudellinen toiminta.

Merkityksellisen inflaation puute yhdistettynä suhteellisen vakaana Valuutta on antanut rahaviranomaisille mahdollisuuden keventää rahapolitiikkaa tavalla, jota ei ole nähty ennen valuuttakriisiä vuonna 1997. Positiivisen kasvutrendin perusteella Thaimaan tärkein osakemarkkinaindeksi on lähes kaksinkertaistunut ja on yksi parhaiten menestyvistä osakemarkkinoista maailmassa joko paikallisesti tai dollareina.

Thaimaan kielen juuret

Thai, jota joskus kutsutaan siamiksi, on osa tai-kielten perhettä. Tämän perheen kielet kuuluvat paljon suurempaan itävaltalaiseen kieliryhmään. Puhutun kielen uskotaan olevan peräisin alueelta, joka on nyt Vietnamin ja Kiinan raja, idea, joka antaa vihjeitä thaimaalaisten alkuperästä, joka on jatkuvaa akateemista keskustelua.

Thaimaan talo kirjoitetun thainkielen otti käyttöön Sukothai-ajan kolmas kuningas Ramkamhaeng vuonna 1283. Tämä kirjoitusjärjestelmä on muuttunut vähän sen käyttöönoton jälkeen, joten modernit thaimaalaiset lukijat voivat lukea sukothain aikakauden kirjoituksia. Kirjoitus perustui palin, sanskritin ja intian käsitteisiin, ja monet mon- ja khmer-sanat tulivat kielelle.

Alueelliset muunnelmat

Thaimaassa on neljä päämurretta, jotka vastaavat maan eteläistä, pohjoista (”yuan”), koillista (lähellä laosea kieltä) ja keskialueita; jälkimmäistä kutsutaan Keski-Thaiksi tai Bangkokin Thaimaaksi ja sitä opetetaan kaikissa kouluissa, ja sitä käytetään useimmissa televisiolähetyksissä, ja sitä ymmärretään laajalti kaikilla alueilla.

Nykyään englantia opetetaan myös kaikissa julkisissa kouluissa. On olemassa muutamia pieniä thaimaalaisia murteita, kuten Phuan ja Lue, joita puhuvat pienet väestöt. Myös Thaimaassa on pieniä etnisiä vähemmistöryhmät (mukaan lukien niin kutsutut ”kukkulaheimo”) muodostavat noin kuusikymmentä kieltä, joiden ei katsota liittyvän thaimaalaisiin.

Thaimaan neljää päämurretta ei pidä sekoittaa neljään eri ”kieleen”, joita Thaimaalaiset erilaisissa sosiaalisissa olosuhteissa. Esimerkiksi tiettyjä sanoja käyttävät vain thaimaalaiset rojaltit, kuninkaallisen kielen luominen.

Aakkoset, äänet ja kielioppi

Thaimaan aakkoset käyttävät neljäkymmentänelkeä konsonanttia ja viisitoista vokaalimerkkiä. Nämä on sijoitettu vaakasuoraan vasemmalta oikealle ilman välilyöntiä tavujen, sanojen ja lauseiden muodostamiseksi.

Vokaalit kirjoitetaan ylä-, alapuolelle, ennen tai jälkeen muunnettavan konsonantin, vaikka konsonantti on aina kuulostaa ensin, kun tavu puhutaan. Vokaalimerkit (ja muutama konsonantti) voidaan yhdistää eri tavoin tuottamaan lukuisia yhdistettyjä vokaaleja.

Toisin kuin kiinan kieli, järjestelmä on aakkosellinen, joten sanan ääntäminen on riippumaton sen merkityksestä (englanti on myös aakkosellinen kieli). Toisaalta thai on tonaalinen, kuten kiinalainen ja toisin kuin englanti. Tämä tarkoittaa, että jokaisella sanalla on tietty äänenvoimakkuuden ominaisuus, jolla se on puhuttava, jotta se ymmärretään oikein. Thai-kielessä käytetään viittä sävyä, joita kutsutaan keskitasoksi, matalaksi, korkeaksi, nousevaksi ja laskevaksi.

Thaimaan kielen kielioppi on huomattavasti yksinkertaisempi kuin länsimaisilla kielillä. Mikä merkittävintä, sanoja ei ole muunnettu tai konjugoitu aikamoodien, monikkojen, sukupuolten tai aihe-verbi -sopimuksen suhteen. Artikkeleita, kuten ”a”, ”an” tai ”the”, ei myöskään käytetä. Aikavälit, kohteliaisuuden tasot, verbistä substantiiviksi muuntaminen ja muut kielikäsitteet saavutetaan yksinkertaisesti lisäämällä erilaisia modifioivia sanoja (kutsutaan ” hiukkaset ”) perus- aihe-verbi-objekti-muotoon.

Ota yhteyttä

Ota yhteyttä napsauttamalla tätä