Maailma on mielestäni hyvin outoa. Se on äärimmäisen kaunis ja toisinaan mahdottoman surullinen. Ajamme autoja ja voimme lähettää esineitä ympäri maailmaa. Valmistamme nuudeleita ja aloitamme sodat, ja jotkut meistä kasvavat vauvoja kehossamme. Me kaikki kuolemme, eikä kukaan meistä voi tietää, millaista se on, ennen kuin pääsemme sinne. Meillä on hämmästyttäviä äitejä ja isiä, jotka pettävät meidät. Pystymme rakastumaan ja tappamaan toisiamme. Mikä tuo on, ellei jonkinlainen taikuutta? Silti se on myös hyvin todellinen. Ja näin voimme määritellä kirjan genren maagisen realismin: muistutus jokaisen päivän lumosta ja pahaenteisyydestä, joka sijaitsee herkullisen romaanin sisällä.
Useimmat mytologiat kaikkialla maailmassa voidaan lukea maagiseksi realismiksi. Suuri osa länsimaisesta ajattelusta ja yhteiskunnasta perustuu kirjaan liekeihin syttyvistä enkeleistä, pahoista ja pensaista, eronneista meristä ja sateista vitsauksista. Me lajina haluamme – ja jopa tarvitsemme – kertoa tarinoita tällä tavalla. Ne ovat osa sitä, kuinka selviydymme, luomme moraalikoodin ja ymmärrämme todellisen maailman, kyllä – mutta myös syrjäytyvän sen sydänsurussa ja ihmeissä. Jos haluat oppia lisää tästä tyylilajista, löydät täältä oppaan kaikkeen maagiseen realismiin.
Mitkä ovat maagisen realismin piirteet – ja miten se eroaa fantasiasta?
Maagisen realismin (jota kutsutaan joskus myös fabulismiksi tai fantastiseksi fiktioksi) ja fantasian väliset rajat ovat pehmeät. Maagisen realismin kuin genren voidaan ajatella olevan fantasian osajoukko, mutta todellisissa fantasiaromaaneissa suurempi ulkomaailma ei näytä meidän kaltaiselta. Ajattele valtaistuimien pelin tai sormusten herran täysin erillisiä universumeja. Noissa tarinoissa olemme lähteneet kokonaan toiseen maailmaan.
Toisaalta maagisessa realistisessa tarinassa. Toisaalta olemme arkisessa, tutussa paikassa, jossa asuu tai on täynnä jotain, joka ei ole tästä maailmasta. Esimerkiksi Gabriel Garcia Marquezin tarinassa ”Erittäin vanha mies, jolla on valtavat siivet”, enkeli ilmestyy pieneen kaupunkiin iso sade. Mutta enkeli ei ole eteerinen, kaunis ja taivaallisesta valosta hehkuva – hän on hampaaton, siivissään on vikoja ja tuoksuu hassulta. Koska hän ei tuo mitään erityistä viestiä Jumalalta, ihmiset panivat hänet kananpoikaan.
Tämä tarina ei koske enkeliä, vaan ihmisen odotuksia – ja tietämättömyyttä ja byrokratiaa. Tällä tavoin se on tositarina, vaikka on olemassa tätä olentoa, jota ei satunnaisesti ole olemassa. Marquez itse selitti kerran: ”Surrealismi kulkee kaduilla. Surrealismi tulee Latinalaisen Amerikan todellisuudesta.”
Toisin sanoen maaginen realismi voidaan määritellä todellisuudessa juurtuneiksi tarinoiksi – kosketuksella hyvin, taikuuden kanssa. Ne ovat kuvitteellisia tarinoita, jotka ovat riittävän todennäköisiä, jotta ne voisivat todella tapahtua, hieman hölynpölyllä – kuten enkelin esiintyminen Marquezin tarinassa, tai naisen kyky herättää ruoanlaitto tunteisiinsa, kuten vuonna 1992. Laura Esquivelin romaani Kuten vesi suklaalle.
Did maaginen realismi alkaa Gabriel Garcia Marquezilla?
Marquezille hyvitetään usein maagisen realismin keksintö, ja hän nousee suureksi – kuten monille muille Latinalaisen Amerikan kirjailijoille – mutta genre on ollut olemassa jo kauan. Nikolai Gogolin tarina ”Nenä” kertoo poliitikosta, jonka nenä menee pois aloittaakseen oman uransa. ”Metamorfoosissa” Kafka kirjoitti kaverista, joka heräsi torakana; hän, kuten Marquez, ei kirjoittanut virheistä tai taikuudesta, vaan myyjän elämästä, erityisestä ja tarkasta perheestä ja kaikista sen puutteista. Hän kirjoitti hyvin todellisesta epätoivosta – maagisilla elementeillä.
Mitkä ovat esimerkkejä maagisesta realismista – onko kirjoja, jotka minun pitäisi lukea?
Jos olet nyt oppinut tarpeeksi ja haluat Tämän loistavan tyylilajin tutkimiseksi tässä on joitain tärkeitä teoksia – muutama henkilökohtainen suosikkini.
8 parhaista maagisen realismin kirjoista
Monen sukupolven tarina yhdestä kuvitteellisessa Kolumbian kaupungissa sijaitsevasta perheestä, jolla ei ole aluksi yhteyttä maailmaan lukuun ottamatta mustalaisryhmän vuotuista vierailua. On aaveita, sian hännän poika ja tuhat Voisimme lukea tämän romaanin uudestaan ja uudestaan ja löytää joka kerta uuden aarteen.
Gregor Samsa, päivittäinen myyjä, joka tukee perhettään, herää asunnossaan Prahassa ei miehenä vaan torakana.Tämä klassinen novella on surullinen ja traaginen tarina hylkäämisestä ja identiteetistä.
Toinen kaunis monen sukupolven romaani, tämä sarja hacienda Etelä-Amerikassa. Yhdellä perheenjäsenellä on mystisiä yhteyksiä henkimaailmaan, mutta romaani kertoo myös poliittisesta mullistuksesta ja vallasta.
Aseta Chippewa-varaus Minnesotassa . Yhdellä hahmolla on parantava kosketus, mutta taika tässä koskee yhtä paljon eletyn elämän outoa ja tapaa, jolla kipu, kauneus ja tarinat muuttavat ihmisiä.
Nainen syö illallista idea hänen entisestä poikaystävästään. Ikääntyvä professori, joka on äskettäin menettänyt vaimonsa, ryöstää sentimentaalisia nappuloita muiden ihmisten taloista. Bob Dylan osallistuu perheen kiitospäivän illalliselle. Näissä tarinoissa on huumoria ja sydäntä.
Yksi tämän lämpimän ja viisaan kokoelman erottuva tarina sisältää zombin, jolla on huono toimistotyö ja työn murskaus . Siellä on myös yksi koneesta, joka kiertää Dallasta 20 vuoden ajan ja odottaa laskeutumista. Nimitarinan keskellä on mies, jolla on pieni, julma vaimo.
Legendan mukaan Aimee Bender aloitti lukiokoulussa usein vakavamman ”oikean” tarinan ja oudon lyhyt jutun, jonka hän ei uskonut hänen kirjoittavan. Osoittautui, kaikki rakastivat outoja. Sinäkin.
Siellä on todella rakkaudellinen meripeto – monien muiden maagisten olentojen ohella – mutta Andreasen on kiinnostunut uskonnosta, rakkaudesta, menetyksistä ja kaikesta todellisesta elämästä. Näillä sivuilla on niin paljon syvyyttä ja mielikuvitusta.
Jos haluat lisää tällaisia tarinoita, kirjaudu uutiskirjeeseemme.
