puhutaanko piispasta armonasi?
Sivustosi mukaan piispat ja arkkipiispaille osoitetaan keskustelussa ”piispa (nimi)” tai ”arkkipiispa (nimi)”.
Piispaita ja arkkipiispaita EI KOSKAAN ole puhuttu keskustelussa ”piispa niin ja niin” tai ”arkkipiispa niin ja niin” -Niin’. Heitä osoitetaan asianmukaisesti nimellä ”teidän korkealaatuisuutenne” tai yksinkertaisesti ”korkealaatuisuutenne”. Irlannissa, heidän tapansa mukaan, piispoja kutsutaan ”sinun armoosi”; kuitenkin tässäkin tapauksessa piispaa ei käytetä keskustelussa. Kirjassasi sanotaan, että vain nuncioihin viitataan ja ne osoitetaan ”huippuyksiköiksi”. Tämä ei pidä paikkaansa.
—————– SM Kaliforniassa
Hyvä SM Kaliforniassa:
ARMOSI
Osoita piispoja nimellä ”Sinun armonasi” on brittiläinen osoitemuoto. Englannin kirkossa piispoille annetaan herttua etusija … ja herttuat ja siten kohteliaasti… anglikaaniset piispat – puhutaan ”sinun armoasi”. [Yhdysvalloissa kirkon yhdysvaltalainen haara – Yhdysvalloissa oleva piispan kirkko – puhuu puheenjohtajansa piispalle ’kunnianarvoisimmaksi (koko nimi)’ ja muiksi piispoiksi ’oikealle kuninkaaksi (koko nimi)’. Sekä keskustelussa että tervehdyksessä he ovat ’piispa (sukunimi)’.
YLIVALTAISUUS
”Hänen / hänen / korkealaatuisuutesi” on kohteliaisuus, jota käyttävät akkreditoidut diplomaatit, jotka ovat esittäneet valtakirjansa ulkomainen valtionpäämies ainoana nimitettynä edustajana toisesta valtionpäämiehestä. Paavin nuncio on kyseinen henkilö Vatikaanissa, ja häntä kutsutaan nimellä ”teidän ylhäisyytenne” … mutta muut piispat eivät ole.
PARASTA TAKAISIN – Yhdysvaltojen katolisten piispojen konferenssi sanoo, että Yhdysvaltain katoliset piispat ovat oikein. puhuttiin kirjallisesti ”kunnianarvoisimpana (koko nimi)” ja suullisesti ”piispa (sukunimi)”.
– Robert Hickey Kuinka puhua roomalaiskatolisesta piispasta