Olitpa nauttimassa kuninkaallisen perheen seurasta vai binging-esitysten, kuten ”Doctor Who” ja ”Peaky Blinders”, olet epäilemättä törmää outoihin ja upeisiin sanoihin, jotka muodostavat brittiläisen englannin slangin.
Eri alueilla saman maan tai jopa saman kaupungin sisällä voi olla oma erillinen slanginsa. Ei ole mikään yllätys, että slangi esimerkiksi pelkästään Lontoon kaupungissa voi olla niin erilaista, etenkään eri englantia puhuvien maiden välillä yleensä. Mennään siis eteenpäin ja pääsemme brittiläisten slangisanojen luetteloon innit! p>
50 must-know brittiläistä slangia sanaa ja ilmausta
1. Bloke
”Bloke” olisi amerikkalais-englanninkielinen vastine sanalle ”dude”. Se tarkoittaa ”miestä”.
2. Poika
Pojille ja nuoremmille miehille käytetään kuitenkin ”poikaa” samaan tapaan ”poikaa”.
3. Bonkerit
Ei välttämättä tarkoitettu huonolla tavalla, ”bonkers” tarkoittaa ”hullua” tai ”hullua”.
4. Daft
Käytetään tarkoittamaan, jos jokin on vähän tyhmää. Se ei ole erityisen loukkaavaa, vain lievästi typerää tai tyhmää.
5. Sen jalkaaminen
Tämä termi tarkoittaa pakenemista, yleensä joitain ongelmia! ”Annoin sen poliisille.”
6. Uhrautunut / rapattu
Nämä kaksi sanaa ovat brittiläinen slang humalalle. Täällä voi olla luova ja vain lisätä ”ed” käytännöllisesti katsoen minkä tahansa kohteen loppuun, jotta pääset läpi saman merkityksen, esim. Vasaralla.
7. Quid
Tämä on Ison-Britannian punnan brittiläinen slangi. Jotkut kutsuvat sitä myös ”kalmareiksi”.
8. Dodgy
Käytetään kuvaamaan jotain tai jotakuta hieman epäilyttävää tai kyseenalaista. Se voi esimerkiksi viitata ruokaan, joka maistuu vanhentuneelta, tai viitatessaan henkilöön se voi tarkoittaa, että hän on hieman luonnollinen.
9. Gobsmacked
Tämä on todella brittiläinen ilmaisu. ”Gobsmacked” tarkoittaa täysin järkyttynyt tai yllättynyt uskomattomasti. ”Gob” on englantilainen ilmaisu ”suu”.
10. Bevvy
Tämä on lyhenne sanoista juomat , Yleensä alkoholisti, useimmiten olut.
11. Knackered
”Knackered” käytetään, kun joku on äärimmäisen väsynyt. Esimerkiksi: ”Opiskelin viime yönä koko yön, olen ehdottomasti ryöstetty.”
12. Menetti juoni
Joku, joka on menettänyt juoni, on joko vihainen, irrationaalinen tai toimii naurettavasti. Esimerkiksi: ”Kun isäni näki tekemäni sotkun, hän menetti juoni.”
13. Pissan ottaminen
”Pissin ottaminen” tarkoittaa pilkkaamista tai yleensä sarkastista jotain kohtaan. Esimerkiksi ”Älä ole niin vakava, otin vain kusta”. Ei pidä sekoittaa ”kiusaamiseen” (katso alla).
14. Pissed
Britit rakastavat varmasti bevyytään. Tämä on toinen sana juopumiselle.
15. Heiluvan heittäminen
Tätä englantilaista ilmaisua tarkoitetaan kiukuttelulla, mutta sitä käytetään kuitenkin yleensä kuvaamaan aikuisten tai ihmisten, joiden muuten pitäisi tietää paremmin, heittämiä kiivastuksia.
16. Kuppi
Kuppi on lyhennetty versio ”kupillisesta teestä”. Saatat kuulla sanan ”fancy a cuppa?” melko usein, mikä yleensä viittaa aina teeseen. Brittilaiset rakastavat loppujen lopuksi teetä!
17. Verinen
Brittiläisenä slangina ”verinen” painottaa kommenttia tai muuta sanaa. ”Se on verisen loistava!” Esimerkiksi. Sitä pidetään lievänä selittävänä sanana (valasana), mutta sen yleisen käytön vuoksi se on yleensä hyväksyttävää. Esimerkiksi ”Voi helvetti!”
18. Ei voi nousta
”Ei voi nousta” on vähemmän kohtelias versio sanomasta, että sinua ei voi häiritä tekemällä jotain. Saatat myös nähdä tämän lyhennettynä ”CBA” -tekstissä. / p>
19. Chuffed
Jos joku on ”chuffed”, hän on erittäin onnellinen tai iloinen.
20. Skint
”Skint” on englantilainen ilmaus, joka tarkoittaa rikkoutumista tai rahan puuttumista. ”Fiversin” ja ”tennereiden” puuttuminen, jos haluat (katso alla).
21. Fiver
Viiden punnan seteli.
22. Tenner
Kymmenen punnan seteli.
23. Soita
Ei mutainen suo, vaan wc. Voi, britit!
24. Soiden rulla
Tätä papua käytät suossa, joka tunnetaan myös nimellä ”wc” paperi. ”
25. Lintu
Tämä on brittiläinen slangi tytölle tai naiselle.
26. Muki
”Muki” on tarkemmin sanottuna Lontoon slangi ja liittyy cockney-aksenttiin. Tämä ei ole erityisen mukava sana kuvaamaan jotakuta, koska se tarkoittaa tyhmää tai tyhmää ihmistä.
27. Chav
Tämä on halveksiva brittiläinen slangisana nuorelle huligaanille, joka yleensä aloittaa taisteluita ja tekee ongelmia. ”Chavit” nähdään yleensä alemman luokan.
28. Git
”Git” on brittiläinen loukkauksen ilmaus. Se kuvaa henkilöä, yleensä miestä, joka on erittäin epämiellyttävä, epäpätevä tai idiootti.
29. Cheeky
Tätä käytetään kuvaamaan jonkun käyttäytymistä.Jos joku on ”röyhkeä”, hän on hieman töykeä tai epäkunnioittava, mutta viehättävällä tai huvittavalla tavalla. Jos olet ”röyhkeä” lapsi, olet röyhkeä tai epäkunnioittava ja todennäköisesti joutuu vaikeuksiin.
30. Kuonaa pois
”Kuiskaamaan joku pois” tarkoittaa pilkata henkilöä hyökkäämällä häntä suullisesti.
31. Sod
Tällä brittiläisellä ilmaisulla on samanlainen tarkoittaa ”paholainen” tai ”juttu”, ja sitä käytetään viittaamaan henkilöön, erityisesti mieheen. ”Sinä tyhmä sod!” tai ”Sinä onnekas sod!” esimerkiksi.
32. Varttaminen
”Varttaminen” on skotlannin slangia, joka tarkoittaa poikaa, joka yrittää saada tytön pitämään hänestä. Hieman kuin flirttailu. Kuulet tämän paljon British Love Islandilla.
33. Muppet
Toinen suuri brittiläinen loukkaus. ”Muppet” on henkilö, joka on tietämätön ja on yleensä vähän hyödytön.
34. Housut
35. Prat
Vielä yksi klassinen brittiläinen slangitermi loukkaus. ”Prat” on joku, joka on täynnä itseään ja melkein aina myös tyhmä. Hieman harhaa.
36. Nosh
”Se on todella hyvä nosh!” ”Nosh” on englantilainen ilmaisu ”ruoka”.
37. Buzzin ’
” Buzzin ’”voi tarkoittaa olla kärsivällinen tai hieman humalassa,” minä buzzin ”tuon tuopin jälkeen.” Se on myös brittiläinen slangi siitä, että olen innostunut tai erittäin onnellinen: ”Varasin lomani juuri Espanjaan, olen ehdottomasti innostunut.”
38. Pied off
Tämä ei ole mukava tunne. Jos sinut on ”ajettu pois”, sinut on hylätty tai ammuttu.
39. Bev
Tämä oli useimmat meistä hämmentyneitä, kun kuulimme sen ensimmäisen kerran Love Island 2019: ssä. ”Bev” tarkoittaa ”komeaa miestä”.
40. Jos haluat murtautua
”Jatkossa jostakin” tarkoittaa aloittamista tai jatkamista. Esimerkiksi: ”On myöhässä, minun on parempi ryöstää.”
41. Perattu
Tarkoitus olla katkerasti pettynyt johonkin. ”Olin täysin perattu, kun kuulin huonot uutiset. . ”
42. Blimey
”Blimey” käytetään keinona ilmaista yllätys jostakin, ”Blimey, katso sitä!”
43. Cock-up
Ota mielesi pois vesikourusta! ”Kokoonpano” on virhe tai epäonnistuminen, ”tein siitä täydellisen cocktailin.”
44. Kerfuffle
Jos olet saanut itsesi ” kerfuffle ”, olet yleensä mukana erimielisyydessä jonkun kanssa. ”Kerfuffle” on myös samanlainen merkitys kuin ”melu”. Voit esimerkiksi sanoa: ”Kaikki oli iso kulma.”
45. Innit
Tämä on lyhennetty ja helpompi versio ”eikö olekin?” Se nähdään yleisenä täyteaineena keskustelussa tai kun haetaan vahvistusta. ”Siistiä, innit.”
46. Halkeilu
Kun jokin tai joku ”halkeilee”, se tarkoittaa, että asia tai henkilö on erityisen hyvä tai erinomainen. Esimerkiksi ”Hän on murtava poika” tai ”Se on halkeileva kuppi.”
47. Minging
Tämä on brittiläinen slangi, joka tarkoittaa ”inhottavaa” tai ”karkeaa”.
48. Oikea
”Oikea” käytetään vaihtoehtona ”hyvin” tai ”erittäin”. Esimerkiksi ”Se on oikea hyvä nosh, innit.”
49. Leikata
Tämä on brittiläinen ilmaisu tarkoittaa varastamista. Kuten kohdassa ”, minä nikkasin nämä makeiset kaupasta. ”
50. Tuhmaaminen
”Tuhmaaminen” on erittäin brittiläinen ilo. Se tarkoittaa, ettei tee mitään erityisen tuottavaa tai vie tarpeetonta aikaa tehdä jotain, jonka pitäisi olla suhteellisen nopeaa tai suoraviivoista.
Mukavuutesi ja viihdesi vuoksi olemme koonneet PDF-asiakirjan, jossa on luettelo brittiläisistä slangisanoista ja -lauseista, jotka voit ladata täältä.
Kuinka oppia brittiläistä slangia
Brittiläinen slangi on melkein itsessään kieli. Opiskeltavaa materiaalia voi olla vaikea löytää, koska et löydä sitä tavallisista englanninkielisistä oppikirjoistasi, mutta jos katsot vähän vaikeampi, siellä on paljon lähteitä. Avain brittiläisen slangin tuntemiseen on altistuminen. Tässä on joitain ideoita siitä, kuinka uppoutua brittiläiseen englantiin.
Meillä on myös melko mahtava artikkeli brittiläisistä stereotypioista, joten voit tarkistaa sen, jos olet kiinnostunut!
Brittiläiset TV-ohjelmat
”The Inbetweeners” on suosittu B rituaalinen komedia, joka seuraa neljän sosiaalisesti levottomien ystävien ryhmää, joka kasvaa teini-ikäisistä aikuisuuteen. Heillä on myös kaksi elokuvaa, yksi vuonna 2012 ja toinen vuonna 2014.
”The Royle Family” on ehdoton klassikko. Se on brittiläinen komediasarja, joka on tuotettu BBC: lle (Yhdistyneen kuningaskunnan kansallinen lähetystoiminnan harjoittaja) ja seuraa keskimääräisen Manchesterin työväenluokan perheen jokapäiväistä elämää. Tämä tuo sinulle ompeleita ja on hieno katsella perheen kanssa.
Joitakin muita hienoja brittiläisiä TV-ohjelmia ovat:
”Little Britain” – brittiläinen luonnoskomedia, joka on myös loistava vaihtoehto katsella perheen kanssa.
”The Great British Bake Off” – brittiläinen televisio-leivontakilpailu. Älä ota sitä olla toinen ruoanlaitto-ohjelma. ”The Great British Bake Off” (lyhyesti GBBO) on täynnä kevytmielistä huumoria ja on erittäin hauska katsella.
”Misfits” – brittiläinen tieteiskirjallisuuskomedia-draama ryhmästä nuoria rikoksentekijöitä, jotka on tuomittu työskentelemään julkishallinnon ohjelmassa, jossa he saavat yliluonnollisia voimia.
Puhuminen äidinkielenään puhuva
Kukaan ei tunne brittiläistä slangia paremmin kuin britit! Nopein ja tehokkain tapa oppia brittiläinen slangia on puhua äidinkielenään puhuvan kanssa. Mistä löydän yhden heistä? Anna tandemi …
Tandem Language Exchange -sovellus yhdistää kieltenopiskelijat äidinkielenään puhuvien kanssa kaikkialla maailmassa ilmaiseksi. Tandem on miljoonien jäsenten kanssa maailman suurin kielenoppimisyhteisö. Harjoittele yli 180 kielen, mukaan lukien 12 viittomakielen, puhumista, chattailemalla tekstiviestien, ääniviestien ja videopuheluiden avulla.
Brittiläisen musiikin kuuntelu
Brittiläinen slangi esiintyy usein brittiläisessä popissa, rapissa ja hip hopissa. Kuuntele brittiläisten artistien musiikkia ja tarkista kappaleiden sanat. Aloittamiseksi meillä on joitain suggesti alla oleville upeille brittiläisille taiteilijoille.
Brittiläiset rap- ja hiphop-artistit: Stormzy, professori Green, Dizzee Rascal ja Wretch 32.
Brittiläiset pop-artistit: Ed Sheeran, Lily Allen , Jessie J, Rita Ora, Dua Lipa ja Sam Smith.
Kuinka luottavainen sinusta tuntuu brittiläisen englannin slangilausekkeilta? Tässä on tietokilpailu, jolla voit testata tietosi. Onnea!