8 lausetta, jotka kuulet joka päivä Italiassa
Kukaan ei pidä käskemisestä rauhoittua, kun hän on järkyttynyt. Se vain polttaa tulta. Ajattelin pisin aikaa, että tämä lause merkitsi rauhoittumista. En tiedä mistä sain tämän väärinkäsityksen, mutta myös kaikki ystäväni ajattelivat niin. Sanomalla ”tranquilla” meille oli aina päinvastainen vaikutus.
Huokaus.
#Italianfail.
2.) Aspetta! – Odota!
Jos yrität sanoa ”odota hetki”, epävirallinen tapa sanoa, että se on un’attimo.
3.) Pronto? – Hei? (kun vastaat puhelimeen)
’Pronto’ tarkoittaa kirjaimellisesti