Mistä ilmaisu ”punainen silli” tulee?
Jotta alusta alkaen olisi selvää, punainen silli ei ole sillilaji eikä geneettinen omituisuus, kuten albiinosiemenvalas, mutta yksinkertaisesti savustettu silli. Monet varhaiset viittaukset ”punaiseen silliin” Google-kirjojen haun löytämissä otteluissa keskittyvät punasillan kaupalliseen kauppaan tai keskittyvät tuoreen (tai valkoisen) sillin, suolatun sillin, peitatun sillin ja punaisen sillin eroihin. punainen silli eräänlaisena erittäin vaatimattoman aterian suoritusmuotona.