Si no recuerdas bien de tu última clase de inglés la diferencia entre estas dos palabras, no te preocupes; no estás solo.

He recibido una serie de correos electrónicos de lectores pidiendo una explicación entre pago y pago, por lo que hoy quiero hablar sobre esas diferencias. Entonces cual es? ¿Pagado o pagado? Bueno, eso depende.

En esta publicación, cubriré las definiciones de estas palabras, ilustraré sus funciones en una oración y les daré algunos ejemplos y cuándo y cómo usarlas. Después de leer esto, no debería tener más problemas para separar estas palabras.

Cuándo usar Pagado

Pagado es el participio pasado y pasado del verbo pagar, pero se usa en un sentido muy limitado. Payed tiene un uso común e histórico como un término náutico relacionado con cuerdas y cascos de barcos.

Para pagar una cuerda o cable es soltarlo aflojando.

• El capitán pagó cuerda adicional para las velas.
• Las obras de construcción soltaron el cable mientras él ensartaba la línea.
• Colocando las líneas telefónicas, extendió el cable sobre la marcha.

Pagado también puede referirse al sellado de una cubierta o casco de un barco de madera con brea o alquitrán para evitar fugas.

• ¿Ha pagado la cubierta?
• Este barco se ve bien pero aún no ha sido pagado.

Estos son los únicos usos en los que debería estar usando payed, cuando se trata de cables, cuerdas o cadenas que se sueltan al aflojarse o sellar un barco de madera.

Cuándo usar Paid

Paid es también el pasado y el participio pasado de pay y se usa en todos los demás sentidos de la palabra además del significado náutico. . Pagado generalmente tiene algo que ver con dar o transferir dinero, pero tiene otros significados como visitar o llamar.

• Él pagó la cantidad adeuda. (Financiero)
• Pagó el precio por sus acciones. (Costo metafórico)
• La visité cuando no se sentía bien. (No financiero)
• Si prestaste atención en clase, te habrías enterado del cuestionario. (No financiero)

Pagado es la variación que usará con más frecuencia. Es un verbo irregular, pero no es el único verbo que termina en «ay» para cambiar la «y» por una «i» en tiempo pasado. Say y lay son otros dos ejemplos,

• Diga, dijo, diga
• Ponga, recueste, haya puesto

Frases comunes que usan Prestar

Prestar atención es una frase común que usa el verbo pagar. Significa dar o otorgar tu atención y se usa en muchos entornos educativos y de aprendizaje.

• Él prestó atención en clase.

-no-

• Prestó atención en clase.

La expresión correcta es prestar atención, no prestar atención.

Recuerda la diferencia

Un buen truco de memoria para usar con estas palabras en que pagado tiene que ver con las finanzas Ambas palabras tienen un «yo» en ellas.

De manera similar, payed tiene que ver con el mar. Ambas palabras tienen una «E» en ellas.

Si puedes recordar estos dos trucos, nunca podrás confundirlos.

Resumen

Debe tener cuidado al usar estas dos palabras en sus oraciones porque tienen significados muy diferentes. Confundir pagado o pagado es un error vergonzoso que es fácil de evitar.

Pagado tiene un significado que es se usa solo en un sentido náutico.

Pagado tiene algunos significados, principalmente relacionados con las finanzas.

Para ver las palabras en inglés más comúnmente confusas, consulte nuestra lista completa de más de 300 palabras confusas .