¿Necesitas aprender danés para vivir en Dinamarca? ? La respuesta es No y Sí.
Puedes trabajar, vivir y estudiar en Dinamarca sin aprender danés. Conozco a varios británicos, estadounidenses y franceses que han vivido aquí años sin aprender el idioma. Hay empresas que utilizan el inglés como primer idioma y algunas que le permitirán trabajar en una oficina de habla danesa sin danés. Sin embargo, después de dieciocho veintidós veinticuatro años (este artículo está envejeciendo) en Copenhague, mi consejo sería aprenderlo y aprenderlo lo más rápido posible. No importa lo difícil, molesto o lento que se sienta, y manténgalo hasta que lo domine. Además, no caigas en la tentación de abandonar un curso con vistas a volver, ya que no lo harás y te arrepentirás.
Los daneses hablan muy bien el inglés
Casi todo el mundo en Dinamarca, tanto jóvenes como mayores, habla o entiende inglés. Pero a pesar de lo educados y serviciales que son los daneses al hablar inglés, puede resultarles desgastante. Y estás en su país.
¿Quieres sentarte en una reunión o comida con cinco daneses y todos hablan inglés por tu culpa? ¿Quiere hacerlo cinco o diez años después de haber vivido en Copenhague? No, no es así, así que aprende su idioma.
Aprender danés es una lucha larga y difícil
Es difícil aprender danés. A medida que comienzas a dar pasos tentativos para hablar danés, te encuentras con la frustración de hablar danés solo para que alguien con una sonrisa de suficiencia en la cara te responda en inglés y que parezca estar frotándote la nariz. De hecho, solo intentan ayudar. Eso sucede mucho al principio, pero se calma a medida que mejora.
¿Es una pérdida de tiempo aprender danés?
Uno de los argumentos para no aprender danés es ‘ cuál es el punto, solo 5 millones y medio de personas hablan el idioma ‘. He escuchado esto varias veces. Bueno, a menos que por lo general hables con un par de millones de personas al año, no creo que esa discusión sea otra cosa que una excusa para la pereza.
Algunas personas tienen un oído natural para el lenguaje y una memoria que se adapta al aprendizaje de idiomas. Para otros como yo, es un trabajo duro y doloroso. Me tomó cinco meses en un curso de medio tiempo (en Studieskolen en Copenhague) conseguir suficiente danés para abrirme camino en una entrevista de trabajo en danés. Esto implicó bastante asentir con la cabeza y, ocasionalmente, repetir la última palabra que dijeron en un vago intento de parecer que entendía de qué estaban hablando. Se sorprenderá de lo que puede salirse con la suya manteniendo el contacto visual y pareciendo fascinado por todo lo que alguien dice. Hasta que te hagan una pregunta.
Se necesita un poco de tiempo para desarrollar la fluidez, pero solo lo aprenderás después de hacer un curso por primera vez. La idea de que aprenderás danés por ósmosis no va a suceder, al igual que «aprenderé danés más tarde» no va a suceder. Hágalo ahora.
Y si está interesado en algunos consejos de presupuesto para visitar Copenhague, haga clic aquí.
Algunas de las escuelas de lengua danesa
www.kbh-sprogcenter.dk Centro de idiomas de Copenhague
www.studieskolen.dk Studieskole (es a la que fui)
Speak – Escuela de enseñanza danesa Danés en Frederiksberg, Hellerup y Lyngby.
www.kiss.dk KISS – Københavns Intensive Sprogskole – Escuela intensiva de idiomas de Copenhague. (Siempre me pregunté si Gene Simmons enseña allí. Con maquillaje completo)
Iain Cameron es un diseñador gráfico, diseñador web e ilustrador independiente de Copenhague. Aquí está mi página Acerca de y la página de mi cartera.
