Este material no debe usarse con fines comerciales, ni en ningún hospital o centro médico. El incumplimiento puede resultar en acciones legales.

LO QUE DEBE SABER:

• La dilatación esofágica es un procedimiento para ensanchar la parte del esófago que es demasiado estrecha. El esófago es el tubo blando que transporta alimentos y líquidos desde la garganta hasta el estómago. Cualquier lesión o cambio en el tejido del esófago puede causar hinchazón y daño. Cuando las áreas dañadas se curan, se puede formar tejido cicatricial para endurecer y endurecer las áreas. Las áreas de tejido cicatricial pueden hacer que el esófago se estreche. Los alimentos, y en ocasiones los líquidos, pueden tener dificultades para pasar por la parte estrecha del esófago. Las lesiones pueden ser causadas por una enfermedad prolongada por reflujo, infecciones, cirugía, radioterapia o ingestión de sustancias químicas o cuerpos extraños. Un tumor (crecimiento) dentro o cerca del esófago y las enfermedades de los músculos esofágicos también pueden causar estrechamiento.
  

  

• Se puede realizar un examen endoscópico del esófago y el estómago (EGD) antes o durante el procedimiento de dilatación. Esto se hace con un endoscopio, que es un tubo flexible que tiene una luz y una cámara en su extremo. La dilatación esofágica se realiza mediante uno de los tres tipos de dilatadores. Se puede pasar un dilatador de globo a través del endoscopio durante el examen y luego inflarse en el esófago. Se pasa un dilatador rígido o bougie a través de la boca sin el endoscopio hasta que alcanza el estrechamiento. Los bujías son dilatadores hechos de goma blanda y rellenos de metal para hacerlos pesados. Los dilatadores rígidos están hechos de plástico duro y se colocan mediante un alambre guía que se pasa a través del endoscopio. Su médico puede usar fluoroscopia (tipo especial de radiografía) para guiarlo durante el procedimiento. Por lo general, no se pasan más de tres dilatadores de tamaños crecientes en un solo procedimiento. Tener una dilatación esofágica le ayudará a aliviar sus problemas para tragar alimentos.

Tome su medicamento según las indicaciones.

Llame a su médico de cabecera si cree que su medicamento no le está ayudando o si tiene efectos secundarios. Dile que si usted es alérgico a cualquier medicamento. Mantenga una lista de los medicamentos, vitaminas y hierbas que toma. Incluya las cantidades, y cuándo y por qué las toma. Lleve la lista o los frascos de pastillas a las visitas de seguimiento. Lleve su lista de medicamentos con usted en caso de una emergencia.

• Medicamento antiácido: Este medicamento se administra para disminuir la cantidad de ácido que produce su estómago. Puede ayudar a prevenir la reaparición del estrechamiento del esófago.

Solicite información sobre dónde y cuándo acudir para las visitas de seguimiento:

Para recibir atención continua, tratamientos o servicios a domicilio, solicite más información.

Dieta:

Es posible que tenga su dieta habitual después del procedimiento. Mastique bien la comida para que sea más fácil de tragar. Coma alimentos blandos si aún tiene problemas para tragar. Algunos alimentos blandos incluyen puré de manzana, comida para bebés, plátanos, cereal cocido, requesón, huevos, gelatina, pudín y yogur. Pídale a su médico más información sobre el tipo de alimento que es adecuado para usted.

CONTACTE A UN CUIDADOR SI:

• Tiene fiebre.
• Tiene la sensación de estar demasiado lleno o hinchado.
• Tiene más problemas para tragar los alimentos.
• Tiene náuseas (malestar estomacal) o vómitos (vomitar).
• Tiene preguntas o inquietudes acerca de su recuperación, medicamentos o atención.

BUSQUE ATENCIÓN INMEDIATAMENTE SI:

• Está vomitando sangre.
• No puede tragar ningún alimento.
• Tiene dolor de pecho, latidos cardíacos acelerados o dificultad para respirar de repente.
• Su abdomen ( estómago) de repente se vuelve sensible y duro.