Política UW-880
13 de enero de 2021
PARA: Decanos, directores, facultad y personal académico de instrucción
CC: Directores de unidades administrativas y de instalaciones, asistentes de enseñanza
DE: John Karl Scholz, rector y vicerrector de asuntos académicos
Lori Reesor, vicerrectora de Asuntos Estudiantiles
Heather Daniels, secretaria de la facultad
RE: Observancias religiosas
No programe exámenes y otros requisitos académicos obligatorios en los días en que sea religioso las observancias pueden causar la ausencia de un número considerable de estudiantes. A pesar de una política de la facultad de larga data para evitar tales conflictos y hacer adaptaciones razonables para casos individuales, los estudiantes continúan informando conflictos en nuestros cursos que no se han abordado. Consulte la política o este memorando en su programa de estudios o utilice la plantilla del programa de estudios (publicada actualmente en el sitio web de Continuidad de instrucción, en «Diseño de cursos & Herramientas»), donde el lenguaje relacionado con las observancias religiosas ya se incluye junto con una guía adicional para los estudiantes con respecto a COVID-19. Por favor avise a sus asistentes de enseñanza que se adhieran a esta política.
Tenga en cuenta que los estudiantes musulmanes que observan el Ramadán ayunarán desde el amanecer hasta el atardecer durante el momento más estresante del año académico, incluida la semana de exámenes finales Primavera 2021. Por favor, extienda toda la flexibilidad posible a estos estudiantes
Tenga en cuenta también la eliminación de las vacaciones de primavera del calendario académico de primavera y cualquier cambio posterior en la relación de Pascua y Pascua a la programación de exámenes parciales y otras evaluaciones.
Como en el otoño, muchos cursos se llevarán a cabo en línea o como cursos híbridos este semestre, ya que mantenemos el distanciamiento físico para combatir COVID-19. Los horarios de mote no disminuyen la importancia de esta política, y todas las adaptaciones razonables deben continuar haciéndose. Tenga en cuenta también que muchos de nuestros estudiantes pueden tener diferentes zonas horarias este semestre y las adaptaciones deben tener esto en cuenta.
La ley estatal exige que cualquier estudiante que tenga un conflicto entre un requisito académico y cualquier observancia religiosa debe tener una alternativa para cumplir con el requisito académico. La ley también estipula que los estudiantes cuenten con un mecanismo mediante el cual puedan notificar de manera conveniente y confidencial a un instructor sobre el conflicto. La afirmación de un estudiante de un conflicto religioso, que puede incluir el tiempo de viaje, debe aceptarse al pie de la letra. Existe una gran variedad de reclamos válidos para grupos religiosos, y no existe un medio práctico, digno y legal para evaluar la validez de reclamos individuales.
Las siguientes tres pautas que se han desarrollado para brindar claridad a ambos estudiantes e instructores:
(1) Anuncie temprano en el semestre que sus estudiantes deben notificarle dentro de las dos primeras semanas de clase los días o fechas específicos en los que solicitan alivio. Se recomienda incluir esta información en el plan de estudios de su curso, para asegurarse de que sus estudiantes estén informados de la política. (2) Los arreglos se pueden programar antes o después de los requisitos programados regularmente. (3) Se entiende que los instructores pueden establecer límites razonables en el número total de días reclamados por cualquier estudiante. Ocasionalmente, es posible que los estudiantes no comprendan completamente la necesidad de un aviso previo y, en estas circunstancias, lo instamos a que sea lo más flexible posible. Nuestra política busca ser sensible a las necesidades de los estudiantes individuales.
Algunas religiones marcan las celebraciones durante varios días, que pueden comenzar al atardecer del día anterior a la fecha o fechas publicadas de la festividad. Visite interfaith-calendar.org para obtener una lista, aunque no exhaustiva, de las fiestas religiosas. Consulte el calendario a continuación o en secfac.wisc.edu/academic-calendar/ para comparar con el calendario académico de UW-Madison.
Si tiene alguna pregunta, no dude en comunicarse con:
Heather Daniels, Secretaria de la Facultad, 608-262-3958, [email protected]
John Zumbrunnen, Vicerrector de Enseñanza y Aprendizaje, 608-262-5701, zumbrunnen @ wisc.edu
Christina Olstad, Decana de Estudiantes, 608-262-1451, [email protected]
CALENDARIO PARA EL SEMESTRE DE PRIMAVERA 2021
Fechas límite clave de primavera de 2021:
registrar.wisc.edu/dates/
Comuníquese con la Oficina del Registrador para conocer la fecha límite de Solicitud de Posgrado.
Tenga en cuenta que el Ramadán cae en abril Del 12 al 12 de mayo de este año, que incluye la semana de finales de la primavera de 2021. Más información sobre cómo hacer adaptaciones para el ayuno religioso:
* De acuerdo con la política del regente y de la facultad, se solicita a la facultad que no programe ejercicios obligatorios en los días en que las observancias religiosas pueden causar un gran número de ausentarse de la universidad.
** Las celebraciones de las festividades judías comienzan al atardecer del día anterior al que figura como festividad.
*** Los días festivos islámicos se basan en el ciclo lunar y las fechas pueden variar en un día de las enumeradas.
**** La fecha oficial de concesión del título en el diploma será el 9 de mayo de 2021.
