TOKIO (AP): la Segunda Guerra Mundial terminó hace 75 años, pero no todos los países la conmemoran el mismo día. El miércoles es el aniversario de la entrega formal de Japón a los Estados Unidos el 2 de septiembre de 1945, cuando se firmaron documentos oficialmente para poner fin a años de sangrientos combates en una ceremonia a bordo del USS Missouri en la bahía de Tokio. En algunos países se lo conoce como Día V-J. Pero algunas naciones marcan el 15 de agosto como el final de la guerra, el día en que el emperador de Japón pronunció un discurso anunciando la rendición.

Cinco preguntas y respuestas sobre la rendición de Japón:

P: QUÉ ES VJ ¿DÍA?

R: Abreviatura del Día de la Victoria sobre Japón, marcado por Estados Unidos y sus aliados en la guerra y por las víctimas asiáticas de Japón que ganaron su liberación de años de atrocidades y opresión. Algunos países, incluidos Gran Bretaña, Australia, los Países Bajos y las Coreas, celebran la rendición de Japón el 15 de agosto. Otros, incluido Estados Unidos, marcan el día 2 de septiembre, mientras que Filipinas, China y Rusia celebran el 3 de septiembre. Japón lamenta sus muertos en la guerra el 15 de agosto en una ceremonia solemne a la que asistieron el emperador, los líderes políticos y las familias de los veteranos.

P: ¿POR QUÉ HAY FECHAS DIFERENTES?

R: Los países que observan el 15 de agosto marcan el anuncio público de Japón de su rendición. Otros conmemoran el 2 de septiembre, cuando Japón firmó formalmente su rendición, poniendo fin a un conflicto que duró, en diversos grados, casi medio siglo en partes de Asia. Luego, EE. UU. El presidente Harry Truman dijo que la proclamación del Día V-J tuvo que esperar hasta que Japón firmara oficialmente los términos de la rendición.

Los países también marcan fechas diferentes por razones políticas e históricas. En 2014, China estableció el 3 de septiembre como un día histórico recientemente formalizado para conmemorar anualmente el Día de la Victoria de la Guerra de Resistencia del Pueblo Chino contra la Agresión Japonesa. El país celebra con una marcha militar. Filipinas también observa el 3 de septiembre, el día de 1945 cuando el general japonés Tomoyuki Yamashita se rindió en ese país. Rusia, que declaró la guerra a Japón el 9 de agosto, tomó acción militar contra Japón hasta principios de septiembre.

P: ¿QUÉ PASÓ EL AGOSTO? ¿El 15 de agosto de 1945?

R: Al mediodía del 15 de agosto, días después de los bombardeos atómicos estadounidenses de Hiroshima el 6 de agosto y Nagasaki el 9 de agosto, el emperador japonés Hirohito transmitió un mensaje de rendición a su pueblo el la radio. La transmisión se produjo un día después de que Japón le dijera a Estados Unidos y sus aliados que se estaba rindiendo, e Hirohito y los ministros japoneses firmaron el Rescripto Imperial de Rendición.

La declaración de radio del emperador fue pregrabada el 14 de agosto en secreto. Los funcionarios del palacio protegieron los registros de los oficiales del ejército que irrumpieron en el palacio para robarlos. La voz del emperador, que la mayoría de los japoneses escuchaban en ese momento, era amortiguada y casi inaudible debido a la mala calidad del sonido.

P: ¿QUÉ PASÓ EL SEPTIEMBRE? ¿El 2 de febrero de 1945?

R: Se llevó a cabo una firma formal de la rendición de Japón a bordo del acorazado USS Missouri en la bahía de Tokio, donde en 1854 el comodoro de la Armada Matthew Perry había firmado un tratado con Japón para abrir la nación feudal para comercio con los Estados Unidos. A bordo del USS Missouri, el canciller japonés Mamoru Shigemitsu y el general Yoshijiro Umezu firmaron el Instrumento de rendición. Los dos hombres fueron luego condenados por crímenes de guerra.

Gen. Douglas MacArthur, también Comandante Supremo de las Fuerzas Aliadas, firmó por las Naciones Unidas, con el Almirante de Flota Chester Nimitz firmando por los Delegados de Estados Unidos de otras naciones aliadas, incluyendo Gran Bretaña, Francia, Australia, Canadá, los Países Bajos, Nueva Zelanda, China y el Unión Soviética, fue testigo de la ceremonia de media hora.

P: ¿QUÉ PASÓ DESPUÉS?

R: La firma oficial de la rendición de Japón ordenó que el país debe cesar todas las acciones militares, liberar prisioneros de guerra y otros en cautiverio y siguen otros términos. También lanzó una ocupación estadounidense de siete años que duró hasta que el Tratado de Paz de San Francisco entró en vigor en abril de 1952, lo que permitió el regreso de Japón a la comunidad internacional. Desde entonces, Japón se ha convertido en un importante aliado de Estados Unidos en defensa y otras áreas.

Desde 1954, Japón ha gastado decenas de miles de millones de dólares en ayuda al desarrollo, inicialmente pensada como compensación de guerra, para la región. Pero Japón tardó más de dos décadas en normalizar las relaciones diplomáticas con algunos de sus enemigos asiáticos en tiempos de guerra. Restableció los lazos con Corea del Sur en 1965 y con China en 1972, aunque las disputas sobre la historia de la guerra continúan afectando los lazos de Japón con sus vecinos. Japón aún no ha firmado un tratado de paz con Rusia debido a disputas territoriales y no ha establecido vínculos diplomáticos con Corea del Norte.

Siga a Mari Yamaguchi en Twitter en https://www.twitter.com/mariyamaguchi