Matthias Jakob Schleiden (1804 – 1881) var professor i botanik ved universitetet i Jena og er bedst kendt som en af celleteoriens grundlæggende arkitekter. Schleiden var også en tidlig evolutionist. Som Schleiden skrev i et foredrag om “Vegetationsverdenens historie” offentliggjort i The Plant; En biografi, 1848 (oversat til engelsk af Arthur Henfrey), “Vi ved, at sorter, der en gang var dannet, når de fortsatte med at vegetere under de samme betingelser i flere generationer, går ind i underarter; det vil sige i sorter, der kan formeres med sikkerhed af deres frø. Hvordan, hvis de samme påvirkninger, der har fremkaldt en afvigelse fra den oprindelige form af planten, fortsætter med at handle på samme måde, ikke i århundreder eller tiårhundreder, men i ti eller hundrede tusind år, vil endelig ikke, da sorten således bliver en underart, så også denne, bliver så permanent, at vi skal og skal beskrive den som en art. Så, hvis den første celle gives, skal de foregående punkter ud, hvordan hele rigdom i vegetariket kan være dannet ved en gradvis passage derfra gennem sorter, underarter og arter og dermed fremad, begyndende forfra fra hver art – i et tidsrum, som vi faktisk har ingen undfangelse. “

Baden Powell, i sin b også om evolution (1855), citeret fra The Plant til støtte for hans transformistiske synspunkter. Ironisk nok, da Charles Darwin arbejdede sammen med Heinrich Georg Bronn for at arrangere en tysk oversættelse af On the Origin of Species i 1860, skrev han “Jeg er ikke meget bekendt med tyske forfattere, da jeg læser tysk meget langsomt. Derfor ved jeg ikke, om nogen tyskere har slået til lyd for lignende synspunkter med mine; hvis de har det, vil du så gøre mig en tjeneste for at indsætte en fodnote til forordet? ” Bronn supplerede ikke Darwins historiske forord. Selvom Schleidens evolutionære synspunkter blev offentliggjort på engelsk, blev han aldrig citeret af Darwin som en tidlig evolutionist.