Verden for mig er meget mærkelig. Det er usædvanligt smukt og til tider umuligt trist. Vi kører biler og kan sende genstande over hele kloden. Vi laver nudler, og vi starter krige, og nogle af os dyrker babyer inde i vores kroppe. Vi vil alle dø, og ingen af os kan vide, hvordan det vil være, før vi kommer derhen. Vi har mødre og fædre, der er fantastiske, og som svigter os. Vi er i stand til at forelske os og dræbe hinanden. Hvad er alt dette, hvis ikke en slags magi? Alligevel er det også meget ægte. Og det er sådan, vi kan definere boggenren magisk realisme: En påmindelse om hver dags fortryllelse og ildevarsel, inde i en lækker roman.
Mest mytologi over hele verden kunne læses som magisk realisme. Meget af den vestlige tankegang og samfund er baseret på en bog om engle og djævle og buske, der brister i flamme, og hav, der blev skilt og plager, der regner ned. Vi som art ønsker – og har endda brug for – at fortælle historier på denne måde. De er en del af, hvordan vi overlever, skaber en moralsk kode og giver mening om en verden, der er reel, ja – men også fremmed i sin hjertesorg og sine mirakler. Hvis du er nysgerrig efter at lære mere om denne genre, kan du her finde en guide til alle ting magisk realisme.
Hvad er kendetegnene ved magisk realisme – og hvordan adskiller den sig fra fantasi?
Grænserne mellem magisk realisme (som også undertiden kaldes fabulisme eller fantastisk fiktion) og fantasi er grødet. Magisk realisme som genre kan betragtes som en delmængde af fantasi, men i ægte fantasyromaner er den større ydre verden ligner ikke vores. Tænk på de helt separate universer af Game of Thrones eller Lord of the Rings. I disse historier er vi helt gået til en anden verden.
I en magisk realistisk historie på den anden hånd, vi befinder os i et dagligdags, velkendt sted, der er beboet eller gennemsyret af noget, der ikke er af denne verden. I Gabriel Garcia Marquezs historie “En meget gammel mand med enorme vinger”, vises f.eks. en engel i en lille by efter en stor regnvejr. Men englen er ikke æterisk og dejlig og glødende med himmelsk lys – han er tandløs, har bugs i sine vinger og lugter sjovt. Da han ikke bringer noget særligt budskab fra Gud, sætter folket ham i et hønsegård.
Denne historie handler slet ikke om englen, men om menneskelig forventning – og uvidenhed og bureaukrati. På den måde er det en sand historie, selvom der er denne skabning, der ikke tilfældigvis eksisterer. Marquez selv forklarede engang: “Surrealismen løber gennem gaderne. Surrealismen kommer fra Latinamerikas virkelighed.”
Med andre ord kan magisk realisme defineres som historier rodfæstet i virkeligheden – med et strejf af, ja, magi. De er fiktive fortællinger, der er sandsynlige nok til, at de rent faktisk kunne ske, med lidt indfald – som udseendet af en engel i Marquez ‘historie, måske, eller en kvindes evne til at indgyde hendes madlavning med sine følelser, som i 1992 roman Ligesom vand til chokolade af Laura Esquivel.
Did magisk realisme begynder med Gabriel Garcia Marquez?
Marquez krediteres ofte opfindelsen af magisk realisme, og han vævder stort – som for mange andre latinamerikanske forfattere – men genren har eksisteret i lang tid. Nikolai Gogols historie “Næsen” handler om en politiker, hvis næse går ud for at starte sin egen karriere. I “Metamorfosen” skrev Kafka om en fyr, der vågnede som en kakerlak; han skrev ligesom Marquez ikke om bugs eller magi, men om truslen om en sælgers liv og en bestemt og nøjagtig familie og alle dens mangler. Han skrev om meget reel fortvivlelse – med magiske elementer.
Hvad er nogle eksempler på magisk realisme – er der bøger, jeg skulle læse?
Hvis du nu har lært nok og vil have for at udforske denne herlige genre er her nogle skelsættende værker – sammen med nogle få af mine personlige favoritter.
8 af de bedste magiske realismebøger
En multigenerationel historie om en familie i en fiktiv colombiansk by, som i første omgang ikke har nogen kontakt med verden bortset fra et årligt besøg fra en gruppe sigøjnere. Der er spøgelser, en dreng med svinehale og tusind andre vidundere. Man kunne læse denne roman igen og igen og finde nye skatte hver gang.
Gregor Samsa, en sælger på hverdags, der forsørger sin familie, vågner op i sin lejlighed i Prag ikke som en mand, men som en kakerlak.Denne klassiske novelle er en sørgelig og tragisk fortælling om opgivelse og identitet.
En anden smuk roman med flere generationer, denne er sat i en hacienda i Sydamerika. Et familiemedlem har mystiske forbindelser til åndeverdenen, men romanen handler også om politisk omvæltning og magt.
Sæt på Chippewa-reservationen i Minnesota . Én karakter har et helbredende touch, men magien her handler lige så meget om de underlige liv i levede liv og den måde, hvorpå mennesker transformeres af smerte og skønhed og historier.
En kvinde spiser middag med idé om hendes ekskæreste. En aldrende professor, der for nylig har mistet sin kone, frarøver sentimentale prikker fra andres huse. Bob Dylan deltager i familiens Thanksgiving-middag. Disse historier kommer med dukker af humor og hjerte.
En standout-historie i denne varme og kloge samling involverer en zombie med en skør kontorjob og et arbejde crush Der er også et om et fly, der cirkler omkring Dallas i tyve år og venter på at lande. Den titulære fortælling er centreret om en mand med en lille, grusom kone.
Legenden siger, at når Aimee Bender gik på grundskolen, vendte hun ofte om en mere seriøs “ægte” historie og en underlig kort ting, som hun ikke troede, hun skulle skrive. Det viste sig, at alle elskede de underlige. Det gør du også.
Der er virkelig et søskedyr – sammen med mange andre magiske skabninger – men Andreasen er interesseret i religion, kærlighed, tab og alt det virkelige liv. Der er så meget dybde og indfald på disse sider.
For flere historier som denne, tilmeld dig vores nyhedsbrev.
