Har du brug for at lære dansk for at bo i Danmark ? Svaret er Nej og Ja.
Du kan arbejde, bo og studere i Danmark uden at lære dansk. Jeg kender et antal britiske, amerikanske og franske mennesker, der har boet her år uden at have lært sproget. Der er virksomheder, der bruger engelsk som modersmål, og nogle få, der giver dig mulighed for at arbejde på et dansk talende kontor uden dansk. Men efter attenogtyveogtyveogtyve år (denne artikel bliver gammel) i København ville mit råd være at lære det og lære det så hurtigt som muligt. Uanset hvor svært, irriterende eller tidskrævende det føles, og hold fast ved det, indtil du er flydende. Du skal heller ikke være fristet til at droppe et kursus med henblik på at vende tilbage, da du ikke vil, og du vil fortryde det.
Danskerne taler engelsk meget godt
Næsten meget alle i Danmark, gamle og unge taler og forstår engelsk. Men så høfligt og hjælpsomt som danskere generelt taler engelsk, kan det være iført dem. Og du er i deres land.
Vil du sidde på et møde eller måltid med fem danskere, og alle taler engelsk på grund af dig? Vil du gøre det fem eller ti år efter, at du har boet i København? Nej, det gør du ikke, så lær deres sprog.
Det er en lang hård kamp for at lære dansk
Det er svært at lære dansk. Når du begynder at tage forsigtige skridt til at tale dansk, møder du frustrationen ved kun at tale dansk for at blive besvaret på engelsk af en person med et selvtilfreds grin i ansigtet, der ser ud til at gnide næsen i det. De prøver faktisk bare at være hjælpsomme. Den ene sker meget i starten, men det letter, når du forbedrer dig.
Er det spild af tid at lære dansk?
Et af argumenterne for ikke at lære dansk er ‘ hvad er pointen, kun 5 og en halv million mennesker taler sproget ‘. Jeg har hørt dette et par gange. Nå, medmindre du generelt taler med et par millioner mennesker om året, tror jeg virkelig ikke, at argumentet er andet end en undskyldning for dovenskab.
Nogle mennesker har et naturligt øre for sprog og har en hukommelse, der passer til sprogindlæring. For andre som mig er det bare hårdt smertefuldt arbejde. Det tog mig fem måneder på et deltidsforløb (på Studieskolen i København) at få nok dansk til at blage mig gennem et jobinterview på dansk. Dette involverede en hel del nikker sammen og lejlighedsvis gentog det sidste ord, de sagde i et vagt forsøg på at se ud som om jeg forstod, hvad de talte om. Du vil blive forbløffet over, hvad du kan slippe af med ved at opretholde øjenkontakt og fremstå fascineret af alt, hvad nogen siger. Indtil du bliver stillet et spørgsmål.
Det tager lidt tid at opbygge flydende, men du vil først hente det efter først at have lavet et kursus. Tanken om, at du vil hente dansk gennem osmose, kommer ikke til at ske, ligesom, ‘Jeg lærer dansk senere’, vil ikke ske. Gør det nu.
Og hvis du er interesseret i nogle budgettips til at besøge København, klik her.
Nogle af de danske sprogskoler
www.kbh-sprogcenter.dk Copenhagen Language Centre
www.studieskolen.dk Studieskole (Er den jeg gik på)
Tal – School of DanishTeaching Dansk på Frederiksberg, Hellerup og Lyngby.
www.kiss.dk KISS – Københavns Intensive Sprogskole – Københavns Intensive sprogskole. (Har altid spekuleret på, om Gene Simmons underviser der. I fuld make-up)
Iain Cameron er en københavnsbaseret freelance grafisk designer, webdesigner og illustrator. Her er min About-side og min portfolio-side.
