Hanukah starter snart. Eller er det Chanukah? Eller Hannukah? Undertiden bliver det vanskeligt at få den korrekte stavning af et hebraisk ord omskrevet til engelsk, især når langt mere end en trio af muligheder viser sig at være teknisk korrekt. Men hvis du ikke falder ind under den hebraisk-lærde-kategori, hvad skal du gøre?

Med så mange måder at korrekt få pointen med Hanukkah på tværs, bliver den rigtige stavning virkelig et spørgsmål om præference og masse appel. Hvis du vil passe ind i mængden, skal du vælge Hanukkah-stavning, der nu er den mest anvendte af valgene.

(MERE: Hanukkah 2011: Hvorfor ferien er så populær i Amerika)

Glem dog ikke Chanukah, den næststørste stavemåde og traditionel favorit. Hvordan blev Chanukkahs stavning så populær og udslettede Chanukah oven på listen? Du kan bebrejde det for, at ch-lyden svarer til H-lyden, hvilket gør Hanukkah lidt lettere for engelsktalende at forstå udtalen.

Så lidt som for omkring fem år siden var det bedste stavevalg på Internettet var Chanukah. Men tiderne ændrer sig, selv på den måde den jødiske lysferie fejres og forstås, og Hanukkah-stavningen er gået mainstream. Så hvis du kan lide at skubbe trenden lidt og gå på old school, er Chanukah din stavemåde.

Med både korrekt og omkring 14 andre teknisk korrekt også, vær sikker på at du har et ret godt skud ved at få stavemåden korrekt. Uanset om du er i tråd med den seneste staveudvikling, vil det være en helt anden historie.

LISTE: Top 10 ting, du ikke vidste om Chanukka

Få briefingen. Tilmeld dig for at modtage de tophistorier, du har brug for at vide lige nu.

Tak!

Af hensyn til din sikkerhed har vi sendt en bekræftelses-e-mail til den adresse, du indtastede. Klik på linket for at bekræfte dit abonnement og begynde at modtage vores nyhedsbreve. Hvis du ikke får bekræftelsen inden for 10 minutter, bedes du kontrollere din spam folder.

Kontakt os på [email protected].