“Jeg er så stolt, at Google Images blev opfundet, efter at Jennifer havde den kjole på,” sagde Donatella Versace efter sit forår / sommer 2020-show. “I dag, vi fejrer det øjeblik, der var muligt takket være denne utrolige kvinde. ” Denne opfølgning handler om redux af det, der nu er mærket ‘Jungle’ kjole fra kollektionen forår / sommer 2020 – hvilket naturligvis kulminerede i endnu et mindeværdigt øjeblik med en Hustlers-frisk Jennifer Lopez, der lukkede sidste september Versace-show . Det var den værst bevarede hemmelighed i sæsonen, men forhindrede ikke publikum i at bryde ud under bifald, da en glødende JLo gjorde runderne i en endnu mere næppe iteration af originalen (denne var også ærmeløs) . “Det var forbløffende! Verden havde den samme reaktion: kæbefald,” siger Donatella selv om den mest velkomne genkørsel.

Den 62. installation af Grammys skete mandag, og mens der var masser af iøjnefaldende øjeblikke – Cardi B i en rhinestone-polstret ren Mugler-kjole, Ariana Grande i en cumulonimbus af grå Giambattista Valli-tyl som en couture Tjernobyl, og Lil Nas X i et pepto-bismolrosa Versace-bondage-cowboynummer (del Prince , del Showgirls, del den talende mur af homoseksuelle pornomagasiner i My Own Private Idaho) – ingen kæber faldt virkelig. Det fik dig til at tænke tilbage på de tidligere, måske mere uskyldige tider, hvor alt det krævede var den rigtige kjole til højre tid til at skifte historie. At kontekstualisere ved 2000 Grammy Awards vandt Christina Aguilera bedste nye kunstner; Britney Spears blev også nomineret. Og tøjene var stort set glemmelige, bar Lopez’s uforglemmelige og – i det mindste i starten – usøgelige tur , selvfølgelig.

Tilbage før kæberne dropper d i 2000 havde kjolen allerede debuteret måneder tidligere: det var det næstsidste udseende af Donatella Versaces forår / sommer 2000-kollektion, vist i Milano i oktober, med “1.100 par øjne begyndte at pore over den poolblå landingsbane, den dybe dekolleté af Amber Vallettas tropisk-grønne kjole og Medusa-hovedet blinker i baggrunden ”, som The New York Times modekritiker Cathy Horyn skrev på det tidspunkt. Disse øjne omfattede ‘N Sync og All Saints – begge bands var til stede. Det er interessant, at selv i et show, der er befolket med mandlige modeller i teeny bejeweled badebukser og kvindelige modeller i tyngdekraft-udfordrende dyb-V kjoler til både dag og nat, sprang det grønne tal ud.