Musíte se naučit dánsky, abyste žili v Dánsku ? Odpověď zní Ne a Ano.
V Dánsku můžete pracovat, žít a studovat, aniž byste se učili dánsky. Znám řadu Britů, Američanů a Francouzů, kteří zde žili roky bez znalosti jazyka. Existují společnosti, které používají angličtinu jako svůj první jazyk, a několik společností, které vám umožní pracovat v dánsky mluvící kanceláři bez dánštiny. Avšak po osmnácti dvaceti dvou dvaceti čtyřech letech (tento článek stárne) v Kodani by moje rada byla naučit se ji a naučit se ji co nejrychleji. Bez ohledu na to, jak je to obtížné, otravné nebo časově náročné, držte se toho, dokud nebudete plynulí. Také se nenechte zlákat k odchodu z kurzu s cílem návratu, protože nebudete a budete toho litovat.
Dánové mluví anglicky velmi dobře
V Dánsku téměř všichni, staří i mladí, mluví nebo rozumějí anglicky. Ale stejně zdvořilí a nápomocní, jak Dánové obecně mluví v angličtině, je pro ně může být nošení. A jste v jejich zemi.
Chcete sedět na schůzce nebo na jídle s pěti Dány a každý kvůli vám mluví anglicky? Chcete to dělat pět nebo deset let poté, co jste žili v Kodani? Ne, ne, tak se naučte jejich jazyk.
Naučit se dánsky je dlouhý tvrdý boj
Je těžké se učit dánsky. Když začnete dělat nezávazné kroky, abyste mluvili dánsky, setkáte se s frustrací mluvit dánsky, jen aby vám odpověděl anglicky, někdo s samolibým úsměvem na tváři, který se zdá, že si do něj třese nos. Ve skutečnosti se jen snaží být nápomocni. Ten se na začátku hodně stane, ale jak se zlepšujete, ulevuje.
Je to ztráta času učit se dánsky?
Jedním z argumentů, proč se dánsky neučit, je „ o co jde, pouze 5 a půl milionu lidí mluví tímto jazykem “. Slyšel jsem to několikrát. Pokud tedy obecně nemluvíte s pár miliony lidí ročně, opravdu si nemyslím, že tento argument je něco jiného než výmluva pro lenost.
Někteří lidé mají přirozené ucho pro jazyk a mají paměť, která vyhovuje výuce jazyků. Pro ostatní, jako jsem já, je to jen těžká bolestivá práce. Trvalo mi pět měsíců na částečný úvazek (v Studieskolen v Kodani), než jsem získal dostatek dánštiny, abych si mohl udělat cestu přes pracovní pohovor v dánštině. To zahrnovalo docela dost kývnutí a občasné opakování posledního slova, které řekli, ve vágním pokusu vypadat, jako bych pochopil, o čem mluví. Budete ohromeni tím, čeho se můžete zbavit udržováním očního kontaktu a vypadáním, že vás fascinuje vše, co někdo říká. Dokud vám nebude položena otázka.
Získání plynulosti trvá trochu času, ale vyzvednete si ji až po prvním absolvování kurzu. Myšlenka, že si osvojíte dánštinu prostřednictvím osmózy, se nestane, stejně jako se „dánštinu nenaučím později“ nestane. Udělejte to hned.
A pokud vás zajímají některé rozpočtové tipy pro návštěvu Kodaně, klikněte sem.
Některé z dánských jazykových škol
www.kbh-sprogcenter.dk Kodaňské jazykové centrum
www.studieskolen.dk Studieskole (je ta, do které jsem šel)
Speak – School of DanishTeaching Dánsky v Frederiksberg, Hellerup a Lyngby.
www.kiss.dk KISS – Københavns Intensive Sprogskole – Kodanská intenzivní jazyková škola. (Vždycky mě zajímalo, jestli tam učí Gene Simmons. V plném make-upu)
Iain Cameron je kodaňský grafik, webový designér a ilustrátor na volné noze. Tady je moje stránka O mně a stránka mého portfolia.
