Autor: Alaa Elassar , CNN

Dixie. Pro jih to bylo kdysi jednoznačné slovo. Je o tom nespočet písní. Ulice stále nesou jméno, stejně jako restaurace a obchody s potravinami.

Ale Dixie byla také problematickou značkou, která s sebou nese ošklivé zbytky otroctví a vykořisťování černochů.

Vzhledem k tomu, že Amerika opět počítá s rasovou nespravedlností, znovu zkoumá toto závažné slovo.

Tento týden country trio Dixie Chicks uvedlo, že změnilo svůj název na The Chicks Pivovar Dixie, nejstarší pivovar v New Orleans, mění svůj název na novou značku, která „nejlépe reprezentuje kulturu a komunitu.“

A počátkem tohoto roku hlasovali komisaři okresu Miami-Dade na Floridě o přejmenování části dálnice Dixie – vede 5 786 mil přes 10 států od Michiganu po Miami – po dálnici Harriet Tubman.

Dixie možná přišla definovat aspekt života na jihu, ale přesně jak čeho bylo dosaženo, je na diskusi.

Jak tedy vzniklo slovo Dixie?

Několik teorií o tom, odkud pochází

Historici také nesouhlasí jeho původ. Někteří věří, že Dixie pochází z linie Mason-Dixon mezi Marylandem a Pensylvánií.

Linka byla nakreslena v roce 1767 za účelem vyřešení hraničního sporu mezi koloniemi, ale později se stala neformální hranicí oddělující jih a sever.

„Dalším příběhem je příběh z 19. století o bankovkách 10 $ v Louisianě. Na zadní straně bylo uvedeno„ dix „, což znamená 10 ve francouzštině,“ řekla Tammy Ingram, autor knihy „Dixie Highway: Road Building and the Making of the Modern South, 1900-1930“.

Před občanskou válkou vydala banka Citizens Bank of New Orleans bankovky, které se staly známými jako „Dixies. „

Někteří historici věřili, že tento termín byl přijat k popisu Louisiany, a později se stal geografickou přezdívkou pro jih.

„ Vlastně ne zcela víte, kdy tento termín začal nebo odkud byl odvozen. Ale v polovině 19. století to byla zpěvačka, “řekl Ingram. „Do té doby to bylo zjevně v populární kultuře spojené s Jihem a uznáno jako rasový termín.“

Ingram odkazuje na „Dixie“, zpěvačku zpěváka, kterou složil Daniel Decatur Emmett v roce 1859. Melodie podle Ingramu se stala nejpopulárnější pochodovou písní Konfederační armády a neoficiální národní hymnou Konfederace.

Přehlídky Minstrelů z poloviny 19. století uváděly bílé umělce v blackface, kteří si oblékali roztrhané oblečení a přeháněli své funkce, které vypadají stereotypně černě. Představení měla být pro bělochy vtipná, ale pro černou komunitu byla ponižující a škodlivá.

Různé teorie, ale jeden závěr

Slovo Dixie získává pro různé lidi jiný význam.

Nejčastěji je spojován se starými státy jihu a Konfederace. Dixie byla považována za zemi jižně od linie Mason-Dixon, kde bylo otroctví legální.

Ale jakmile byl tento termín použit v písni zpěváka, jeho korelace s rasistickými ideologiemi byla podle Ingrama křišťálově čistá.

„Většina historiků by souhlasila s tím, že Dixie je slovo, které lidé chápou jako zjevný odkaz nejen na místo, ale na určitý druh ideologie,“ řekl Ingram, profesor historie na College of Charleston v Jižní Karolíně.

„Kolem toho není žádná záhada,“ řekla. „Instinkty lidí, že jde o problematický termín, jsou určitě správné. Souvisí to s něčím mnohem temnějším než jen s historií.“

Dodala: „V době, kdy se Dixie dostala do představení zpěváků, bylo zřejmé, že to není jen název místa. „Dixie“ bylo antebellum South a texty evokují velmi nostalgický a romantizovaný pohled na otroctví. “

Smrt George Floyda znovu vyvolala protesty a národní konverzaci o rase, policejní brutalitě a sociální nespravedlnosti.

Spolu s výzvami k likvidaci policie a protestujícími, kteří strhávají sochy mužů, kteří kdysi bojovali za otroctví nebo s nimi obchodovali, rebrandují hudební skupiny a společnosti rasové výrazy ze svých jmen.

„Když se Dixie Chicks rozhodli pojmenovat svou kapelu Dixie Chicks, nemyslím si, že se pokoušeli přijít s urážlivým jménem. Mnoho lidí tento termín používá, aniž by pochopilo jeho rasový původ, “řekl Ingram.

„ Je naprosto logické, že nyní na pozadí protestů Black Lives Matter a svržení pomníků a soch, kterým si lidé připomínají znepokojivou historii tohoto pojmu, a že „je to něco, co už prostě nemůžeme běžně používat,“ řekla.