Na pohřebních hrách na počest Pelias se Atlanta přihlásila do zápasnických soutěží. Tam získala větší slávu vítězstvím nad Peleusem.

Dosáhla natolik, že jí její otec odpustil, že není synem, a dovolil jí vrátit se domů. Jakmile tam byl, pokusil se splnit své otcovské povinnosti tím, že jí našel manžela. To, že prostě odmítne, může vzbudit nebezpečnou nevoli. Místo toho navrhla test. Úspěšný nápadník by ji musel porazit v běhu nohou. Ztráta nápadníků by jí byla sťata. Vzhledem k tomu, že Atlanta byla jednou z nejrychlejších smrtelnic, zdálo se, že to zajistilo její panenství.

Po nějakou dobu to fungovalo. Někteří říkají, že během běhu vyrovnala šance tím, že měla na sobě brnění. Jiní říkají, že dala nápadníkům náskok na poloviční vzdálenost. V každém případě byly hlavy naskládané.

Melanion se do ní zamiloval. Věděl, že není dost rychlý na to, aby závod vyhrál. Udělal tedy to, co mnoho frustrovaných milenců; modlil se k Afroditě o pomoc. Afrodita měla slabost pro milence a obavy z těch, kteří odmítli milostný vztah do té míry, jako to udělala Atlanta. Afrodita představila Melanionovi tři zlatá jablka a plán. Na oplátku měl Melanion obětovat Afroditě.

Melanion pak běžel závod s Atlanty nesoucí jablka s sebou. Když ho Atlanta dohonila, hodil jí první jablko k nohám. Pohled na magické zlaté jablko byl pro Atlantu neodolatelný. Zastavila se a věřila, že si dokáže vynahradit čas. Brzy znovu prošla kolem Melanionu. Hodil druhé jablko, tentokrát dále na stranu. Opět ztratila čas získáním jablka. Když znovu dohnala, cílová čára byla blízko a honba za třetím hodeným jablkem ji stála závod.

Navzdory jejímu odporu se zdálo, že manželství vyhovuje Atlantě. Melanionovo štěstí a radost byly tak velké, že úplně zapomněl na své povinnosti obětovat se Afroditě. Jako obvykle, když se pokazilo boží, návratnost byla těžká.

Afrodita počkala, až Melanion a Atlanta předají svatyni bůh, možná Zeus. Poté je zasáhla ohromnou touhou. Melanion vzal Atlantu do svatyně a ležel s ní. V té chvíli je rozzuřený bůh proměnil v lvy. Řekové to považovali za zvlášť poetické, protože věřili, že lvi se mohli pářit jen s leopardy.

V Atlantě je ještě jedna záhada. Nějak měla, navzdory svému vychvalovanému panenství, syna – Parthenopaeuse. Otec je nejistý. Oba byli navrženi Melanion a Meleager, ale oba byli s Atlantou jen krátce. Aris byla také navržena jako otec. Z rozpaků nechala dítě vystavené na hoře. Bylo ho nalezeno a vychováváno a nakonec se stalo samo o sobě hrdinou.

Viz také: Afrodita, Zeus

Atlanta Q & A

Kdo byla Atlanta?

Rodokmen Atlanty je nejistý. Její rodiče možná mohli pořídit krále Iase a Clymena.

Kdo byli rodiče Atlanty?

Rodiče Atlanty byli Iasus a Clymene.