HAWAII Magazine-läsaren Bill Parker skrev oss med en fråga om vår sol och surf:

Vad är bästa månaderna, vädermässigt, att besöka Hawaii? Jag skulle också vilja veta vattentemperaturerna för Honolulu och ön Kauai.
Du frågar. Vi svarar.

Det finns sällan ”dåligt” Hawaii-väder – högtryckszoner och resulterande handelsvindar gör att Hawaii klimat är konstant tempererat.

Det är omöjligt att förutsäga vädret, men vet att det årliga trenderna i Hawaiis genomsnittstemperatur skiljer sig inte så mycket från resten av landet: varmare temperaturer kommer under de traditionella sommarmånaderna juni till september, medan vintersäsongen december till februari innebär svalare klimat.

Don Tro oss inte? Ta en titt på diagrammet nedan – sammanställt från data som samlats in av National Weather Service 2008.

Som du kan se kommer den största klimatförändringen under året mellan sommar- och vintermånaderna. På platser som Kahului, Maui är temperaturnedgången så mycket som 10 grader Fahrenheit – sjunker från en genomsnittlig temp på 79,2 i augusti till ett kyligt (för Hawaii) 68,9 i genomsnitt i januari.

Du behöver inte en över kappa för vårt märke av kallt väder. Vi föreslår ändå att packa extra lager – eftersom temperaturen kan sjunka ytterligare 10 grader på natten.

Hawaiis vattentemperaturer speglar klimattrender – förvänta dig varmare temperaturer på sommaren och svalare på vintern.

Enligt data från National Oceanic Atmospheric Association (NOAA) finns det varmaste vattnet utanför Honolulu från juli till september – i genomsnitt 80 till 81 grader Fahrenheit. Emellertid sjunker vattentemperaturerna i Honolulu till endast 76 grader i januari, enligt NOAA.

Klicka här för en fullständig lista över vattentemperaturer från NOAA-övervakade stationer över hela staten, uppdateras dagligen. Eller klicka här för vattentemperaturer över Hawaii i Google Maps-format.

Slutsats: Om du letar efter det varmaste klimatet och havstemperaturen under din nästa Hawaii-semester, håll dig till att besöka på sommaren. / p>

Men egentligen, det är fantastiskt här året runt, folkens.