Efter protester från lokala veterangrupper och pushback från kommissionen som övervakar arenan har United Airlines och University of Southern California gått med på en kompromiss för att bevara namnet på Los Angeles Memorial Coliseum.
Från och med augusti kommer mötesplatsen att kallas ”United Airlines Field vid Los Angeles Memorial Coliseum.” Affären nåddes efter en månad med förmedling med stängda dörrar inklusive skolan, enade och valda ledare.

Flygbolaget och universitetet planerar också att bygga ett nytt minnesmärke för veteraner vid Colosseum och ge e mer stöd till veteraner som deltar i USC, enligt ett uttalande som meddelar affären.
Det är en vinst för veteranförespråkare som sa att byte av platsens namn skulle vanära dess historia som ett krigsminnesmärke.
Arenan byggdes med offentliga medel och öppnades först 1923, tillägnad första världskrigets servicemedlemmar. Det har varit synet av två olympiska spel, två Super Bowls och otaliga sportevenemang i Los Angeles. USC Trojan fotboll kallar det hemma, tillsammans med Rams NFL-team medan de väntar på en permanent stadion under uppbyggnad i Inglewood. Det kommer igen värd för den olympiska öppningsceremonin 2028.

Coliseum ägs gemensamt av staden Los Angeles, LA County och delstaten Kalifornien. En offentlig kommission övervakar den, inklusive LA County Supervisors Janice Hahn och Mark Ridley-Thomas och LA City Councilman Curren Price.

Trots platsens historia hade den fallit på svåra tider – de senaste åren uppvisade den betydande slitage och kommissionen anklagades av dålig förvaltning.

2013 tecknade USC ett 98-årigt hyreskontrakt för att ta kontroll över Colosseum och började hälla pengar på renoveringar. Skolan säger att den har spenderat över 315 miljoner dollar på uppgraderingar, och konstruktionen är över hälften klar – inklusive ett nytt torn med pressfaciliteter och lyxiga sviter.

United ponnierade enligt uppgift 69 miljoner dollar för rätten att byta namn till arenan ”United Airlines Memorial Coliseum” med början i sommar. När affären tillkännagavs i januari 2018 fick den initialt liten återgång från samhället.

USC avböjde att frigöra värdet av det nya fältnamnavtalet.

Skolan inkluderade ett uttalande från tillfällig president Wanda Austin i sitt tillkännagivande av kompromissen:

”USC är hedrad över att vara vaktmästare för denna skatt i Los Angeles och tillsammans med United säkerställer vi Colosseums framtid som en plats i världsklass. Namnet på fältet är ett viktigt steg i USC: s ansträngningar att inleda en modern era för detta historiska landmärke och bevara dess arv. Genom denna process styrdes USC genom att göra rätt för samhället när vi fortsätter att hedra vår veteraner. Vi ser fram emot öppningen av United Airlines Field inom det nyrenoverade Colosseum i sommar. ”

Uttalande från United Airlines talesman Janet Lamkin:

”United har en lång historia i Los Angeles och betjänar staden i mer än 80 år. Med så många anställda, varav många är stolta veteraner själva, och kunder som reser till eller kallar området hem, är detta sponsring en meningsfull sätt att understryka vårt åtagande gentemot Kalifornien. Vi vill alltid göra det som är bäst för de samhällen vi arbetar i – och i detta fall nå en överenskommelse som upprätthåller namnet på en så respekterad plats samtidigt som den moderniseras till förmån för kommande generationer. var rätt att göra. ”

Handledare Hahn, ordförande för Coliseum Commission, firade överenskommelsen på Twitter.

Hahn hjälpte till att samla in underskrifter för en framställning för att bevara namnet och argumenterade för dess historiska betydelse i denna LA Times-utgåva.

Denna berättelse kommer att uppdateras.