Hanukah börjar snart. Eller är det Chanukah? Eller Hannukah? Ibland blir det svårt att få rätt stavning av ett hebreiskt ord omskrivet till engelska, särskilt när mycket mer än en trio av alternativ visar sig vara tekniskt korrekta. Men om du inte faller inom kategorin hebreisk-lärde, vad ska du göra?

Med så många sätt att få fram poängen med Hanukkah blir rätt stavning verkligen en fråga om preferens och massöverklagande. Om du vill passa in i publiken, välj Hanukkah-stavningen, nu den mest använda av valen.

(MER: Hanukkah 2011: Varför semestern är så populär i Amerika)

Glöm dock inte Chanukah, den näst vanligaste stavningen och traditionernas favorit. Hur blev Chanukkahs stavning så populär och avskaffade Chanukah högst upp på listan? Du kan skylla på att ch-ljudet liknar H-ljudet, vilket gör Hanukkah lite lättare för engelsktalande att förstå uttalet.

Så lite som för ungefär fem år sedan, det bästa stavningsalternativet på Internet var Chanukah. Men tiderna förändras, även på det sätt som den judiska ljushelgen firas och förstås, och stavningen i Hanukkah har gått i vanligt. Så om du gillar att ta lite av trenden och gå på gamla skolan, är Chanukah din stavning.

Med både rätt och ungefär 14 andra tekniskt korrekta, var säker på att du har ett ganska bra skott för att få stavningen rätt. Oavsett om du stämmer överens med den senaste stavningstrenden kommer det att bli en helt annan historia.

LISTA: Topp 10 saker du inte visste om Hanukkah

Get The Brief. Registrera dig för att få de bästa berättelserna du behöver veta just nu.

Tack!

För din säkerhet har vi skickat ett bekräftelsemeddelande till adressen du angav. Klicka på länken för att bekräfta din prenumeration och börja ta emot våra nyhetsbrev. Om du inte får bekräftelsen inom tio minuter, kontrollera din skräppost mapp.

Kontakta oss på [email protected].