Observera att den här artikeln skrevs innan pandemin. För den senaste informationen om säkerhetsförfaranden, besök varje anläggnings webbplats nedan.

Vill du boka en snabb resa med barnen? Centrala Texas har några fantastiska orter med barns bekvämligheter ute i wazoo – lata floder, vattenrutschbanor, nattliga s’mores vid elden, daglägeraktiviteter, hästturer och mycket mer. Nedan följer en liten lista över några favoritresorter i närheten som ligger inom en kort bilresa från Austin, men där du också kommer att känna mil och mil från allt.

Familjevänliga resorts nära Austin

– Lakeway Resort and Spa
Lake Travis, TX,
Lakeway Resort and Spa ligger ungefär 29 mil nordväst om centrala Austin vid stranden av den vackra Lake Travis. Faciliteterna inkluderar segling, båtliv, fiske och vattenaktiviteter, ett boutique-spa, ett fritidscenter för Kids Zone, en poollekplats med en vattenrutschkana samt en pool endast för vuxna med en poolbar. Denna utväg erbjuder också daglägerprogram för barnen. Läs mer på lakewayresortandspa.com. Du kan också klicka här för att läsa vår recension. Besök Lakeway Resort & Spa-webbplatsen för mer information om COVID-19-uppdateringar.

– Horseshoe Bay Resort
Horseshoe Bay vid sjön LBJ
I hjärtat i Texas Hill Country, Horseshoe Bay Resort har utsikt över sjön LBJ med dess blå vatten och utsikt över sluttningarna. Anläggningen erbjuder en mängd inomhus- och utomhuslokaler, plus ett brett utbud av aktiviteter för alla åldrar och intressen: golfbanor, vattensporter, en matbåt, pooler, spa. mini-arkad, tropiska fåglar, jättegräsmatcher och ett litet sandstrandområde för barn att leka. Läs mer på hsbresort.com. Läs om deras vanliga frågor om COVID-19 här. Du kan också klicka här för att läsa vår recension.

– Hyatt Regency Lost Pines Resort & Spa
Bastrop, TX
Inbäddat i 405- tunnland pittoresk vildmark, Hyatt Regency Lost Pines Resort and Spa har mästerskapsgolf, tennis, ett fitnesscenter, ett spa i världsklass, ungdomsspa för barn, ridning, bågskytte, fällskytte, massor av flodrekreationsprogram från kajakpaddling till forsränning och mycket mer. Vattenparken på plats har en två-vånings vattenrutschbana med strandområde, lazy river, pooler, badtunnor, vattenfall och fontäner för stänk. För mer information besök www.hyatt.com. Klicka här för att läsa om vår vistelse på Lost Pines.
För COVID-19-procedurer och förfrågningar, vänligen kontakta hotellet direkt eller besök deras hemsida.

– Canyon of the Eagles
Burnet, TX (vid sjön Buchanan)
Canyon of the Eagles är en utväg och vilsam tillflyktsort på norra stranden av sjön Buchanan. Denna naturpark med full service ligger inbäddat i en unik natur i Hill Country i Upper Highland Lakes Region, och erbjuder simning, vandring, kajakpaddling, stjärnskådning och mer på ett naturreservat på 940 hektar. Boendealternativ inkluderar hotellrum på orten eller campingplatser på fastigheten. Hundar är också välkomna att tagga med på din resa. Läs mer på www.canyonoftheeagles.com. Se anläggningens COVID-19-uppdateringar och gästriktlinjer här.

– Great Wolf Lodge – Grapevine, TX
Den 80 000 kvadratmeter stora vattenparken inomhus på Great Wolf Lodge Grapevine kommer att blåsa barn borta med helårsglädje för alla åldrar med pooler, rutschbanor, åkattraktioner och en fyra våningar interaktiv vattenlekstruktur (allt hålls vid en behaglig 84 grader). Anläggningen har även boende med rustikt tema, ett gym, spa och barnspa, en tonårslounge, arkad och aktiviteter för alla åldrar. För mer information besök greatwolf.com/grapevine.
Kontrollera deras webbplats för säkerhetsuppdateringar.

– Hyatt Regency Hill Country Resort & Spa
San Antonio , TX
Hyatt Regency Hill Country Resort & Spa inkluderar mästerskapsgolf, tennis, ett förstklassigt spa, ett ungdomsspa för tonåringar, ett fitnesscenter och en vattenpark med fyra tunnland med flera pooler, konstgjorda stranden och lazy river, allt inbäddat bland trädgårdarna.Camp Hyatt barnprogram erbjuder spännande spel, konst och hantverk, tävlingar, naturvandringar, simning och mer för barn i åldrarna 3-12. För mer information besök deras hemsida www.hyatt.com.
För COVID-19-procedurer, vänligen kontakta hotellet direkt eller besök deras hemsida.

– JW Marriott San Antonio Hill Resort & Spa i San Antonio, TX
Gästerna kan njuta av golf, tennis, spa, fitnesscenter och en vattenpark på plats med lazy river, vattenrutschbanor, 650-fots snabb åktur, barn pooler, pool för vuxna, bubbelpooler och aktivitetspool med fontäner och vattenfall. Anläggningen har också en barnklubb för barn i åldrarna 4-12 med roliga aktiviteter, spel, konst och hantverk som innehåller det vackra djurlivet och historien om San Antonio. För mer information besök www.jwsanantonio.com.