Friedrich Wilhelm Nietzsche föddes i Röcken, Sachsen, Preussen denna dag 1844.

”Den som kämpar med monster kanske tar hand om att han därmed blir ett monster. Och när du tittar långt in i en avgrund ser avgrunden också in i dig. ”
–från BEYOND GOOD & EVIL av Friedrich Nietzsche

BEYOND GOOD & EVIL: PRELUDE TO A FILOSOPHY OF THE FUTURE är en av de mest anmärkningsvärda och inflytelserika böckerna på 1800-talet. Som så talade Zarathustra, som omedelbart hade föregått den, Beyond Good and Evil representerar Nietzsches försök att sammanfatta sin filosofi – men i mindre flamboyant och mer systematisk form. De nio delarna av boken är utformade för att ge läsaren en heltäckande uppfattning om Nietzsches tanke och stil: de spänner över ”The Philjuders of Philosophers,” ”The Free Anda, ”religion, moral, stipendium,” Våra dygder ”,” Folk och fädernesland ”och” Vad är ädelt ”, liksom kapitel i epigram och en avslutande dikt. Denna översättning av Walter Kaufmann – den första som någonsin gjorts på engelska av en filosof – har blivit standard, för noggrannhet och trohet mot originalets excentriciteter och stil. Till skillnad från andra utgåvor, på engelska eller tyska, erbjuder denna volym ett inkluderande index över ämnen och personer som det hänvisas till i boken. Professor Kaufmann, den framstående Nietzsche-forskaren, har också lämnat en löpande fotnotkommentar till texten.