Definition av eufemism

Eufemism är en talesätt som ofta används för att ersätta ett ord eller en fras som är relaterad till ett begrepp som kan göra andra obekväma. Eufemism avser figurativt språk som är utformat för att ersätta frasering som annars skulle betraktas som hård, oartig eller obehaglig. Denna litterära anordning gör det möjligt för någon att säga vad de menar indirekt, utan att använda bokstavligt språk, som ett sätt att mildra effekten av det som sägs. Anledningen till detta skulle vara av artighet, diskretion och andra sätt att mildra kommunikation. Eufemismer används för vissa abstraktioner som död, kön, åldrande, sparkning, kroppsfunktioner och andra.

Till exempel, i Disneys The Emperor’s New Groove, har karaktären Kuzco beslutat att sparka sin rådgivare Yzma. Kuzco börjar med att säga direkt att hon är avskedad, utan att använda eufemism. Men när Yzma ifrågasätter sitt uttalande svarar han med en rad eufemismer för någon som förlorar sitt jobb:

Um, hur kan jag annars säga det? Du släpps. Din avdelning minskar. Du är en del av ett outplacementprogram. Vi går i en annan riktning. Vi väljer inte ditt alternativ. Välj. Jag fick mer.

Detta är en humoristisk och ironisk twist på användningen av eufemism genom att karaktären använder så många för att förstärka det han redan har sagt direkt .

Vanliga exempel på eufemism

Det finns många vanliga exempel på eufemism som används i daglig konversation och skrivning. Här är några välkända användningsområden för denna talesätt:

Exempel på eufemism för döden

En av de vanligaste abstraktionerna som ersätts med eufemism är döden. Att använda eufemism för att uttrycka döden och döden kan vara ett sätt att undvika att möta dödligheten eller få lite emotionellt avstånd från en sorglig omständighet. Här är några exempel på eufemism som används för att uttrycka död eller döende:

• Gick bort
• Köpte gården
• Sparkade hinken
• Avgick
• Borttappad
• Borta
• Att trycka upp tusenskönor
• Vila i fred
• Möt för tidigt död
• Träffa tillverkaren
• Gå till en bättre plats
• Sex fot under
• Sova med fiskarna
• Evig slummer
• Över regnbågsbron (för husdjur och djur)

Berömda exempel på eufemism

Eufemism finns också i många kända exempel på film och TV-citat, drama, tal, texter och prosa. Här är några berömda exempel på eufemism och vad de hänvisar till:

• ”Kanske har vi gjort oss skyldiga till några terminologiska oexaktheter.” (Winston Churchill, säger inte den exakta sanningen)
• ”Frågan är … är du fortfarande mästare på din domän?” (Seinfeld-avsnitt om onani)
• ”Jag tog med juicelådor!” (Will and Grace avsnitt, lådor med vin)
• ”Åh, fudge. Bara jag sa inte fudge. ” (En julhistoria, vanhäftigt ord)
• ”Kärlekshytten är en liten gammal plats där vi kan träffas.” (Love Shack, B52s, mötesplats)
• ”Ge mig lite socker.” (Evil Dead, kyss)
• ”Åh nej, hon är där. För mycket finns problemet.” (Kör fröken Daisy, en äldre kvinnas mentala kondition)
• ”Jag halkade mina förtöjningar.” (David Petraeus, äktenskap utanför äktenskapet)
• ”En annan brud, en annan juni / En annan solig smekmånad / Ytterligare en säsong, en annan anledning / För att göra kik” (Makin ’Whoopee, Ella Fitzgerald, ha sex)
• ”Jag är åtminstone hembruten.” (The Big Lebowski, använder badrum ordentligt)

Skillnad mellan eufemism och politisk korrekthet

Vissa människor kan ha problem med att skilja eufemism från politisk korrekthet. Det finns dock tydliga skillnader mellan de två. Till exempel, medan människor brukade använda frasen ”funktionshindrad person” anses det nu vara politiskt korrekt att säga ”person med funktionsnedsättning.” Denna förändring av formulering är inte tänkt att vara eufemistisk eller ett indirekt sätt att uttrycka något obehagligt eller oönskat. Istället menas politiskt korrekt formulering att uttrycka något på ett mer direkt och respektfullt sätt.

Politisk korrekthet skiljer sig från eufemism genom att det inte är en talesätt och inte använder figurativt språk. I själva verket anses politisk korrekthet undvika, nästan till ett ytterst, uttryck eller handlingar som människor uppfattar som exklusiva, marginella eller förolämpande mot andra som utsätts för diskriminering eller nackdel av något slag. Därför är syftet med politiskt korrekt formulering inte att ersätta ord med andra som är mindre stötande eller inflammatoriska. Istället är målet med politisk korrekthet att helt undvika ett sådant indirekt uttryck.

Skriva eufemism

Eufemism är en användbar litterär anordning för författare.Denna taluppfattning gör det möjligt för en författare att ta itu med potentiellt känsliga, stötande eller obehagliga ämnen på ett mer känsligt eller mindre skadligt sätt än vad bokstavliga ord eller fraser skulle vara. Dessutom kan eufemismer lägga till den poetiska karaktären av att skriva som ett sätt att beskriva något på ett mer figurativt sätt. De kan också höja en författares prosa.

Det är viktigt för författare att förstå att överanvändning av eufemism kan vara förvirrande och förlora sin betydelse för läsarna. Dessutom, beroende på tonen i ett skriftligt arbete, kan eufemismer faktiskt vara mer grova, obehagliga eller stötande än direkta och bokstavliga formuleringar. Därför bör eufemism väljas noggrant och på lämpligt sätt av författare för att vara effektiv.

Här är några fördelar för att integrera eufemism i skrift:

Kommunicera betydelse för smärtsamma ämnen

Författare hanterar ofta ämnen som kan vara smärtsamma, som dödsfall eller hjärtslag. Eufemism är en utmärkt litterär anordning för författare, och särskilt poeter, för att kommunicera mening när det gäller dessa smärtsamma ämnen. Figurativt språk genom eufemism kan göra det möjligt för läsare att känna sig mindre konfronterade som de kan genom hårda bokstavliga formuleringar. Som ett resultat förbättras betydelsen genom talfiguren.

Inkorporera humor för läsare

Eufemism är ofta i sig humoristisk. I försök att ersätta formulering eller formulering som är oartig eller stötande kan eufemismer variera från att vara otydliga till meningslösa. De har ingen mening som fristående fraser utan sammanhanget av den bokstavliga abstraktionen. Eufemismer kan dock vara ett sätt för författare att införliva det löjliga i sitt skrivande som humor för läsaren.

Exempel på eufemism i litteraturen

Eufemism är en effektiv litterär anordning. Här är några exempel på eufemism och hur det ökar betydelsen av välkända litterära verk:

Exempel 1: The Wife of Bath’s Prologue from The Canterbury Tales (Geoffrey Chaucer)

I wyfhod använder jag mitt instrument (I hustru kommer jag att använda mitt instrument)

Så skrämmande som min Makere har skickat. (Så fritt som min skapare har skickat den.)

I det här avsnittet av The Canterbury Tales använder fru Bath en eufemism för att hänvisa till hennes sexualitet som kvinna. Fruen säger att hon kommer att använda sitt ”instrument” i fruskapet, vilket är bildspråk för hennes lust, fysiska egenskaper och natur och sexuella kraft. Chaucers användning av denna eufemism gör situationen mindre chockerande på grund av att kvinnor var tänkta att vara ren och kysk – särskilt i hustrun.

Ironiskt nog, trots att Chaucer använder eufemism som en litterär anordning för att undvika att frun direkt beskriver sitt ”instrument” för sexuell kraft, åberopar han en känsla av det gudomliga som är förknippat med detta socialt oartigt och skandalöst påstående om kvinnlig sexualitet. I den andra raden indikerar frunen att hennes ”skapare”, vilket betyder skapare, har skickat detta ”instrument” fritt. Denna linje understryker det till synes värdelösa syftet med eufemism att beskriva något naturligt. Dessutom understryker det tanken att en skapare inte fritt skulle ge någon, inklusive en kvinna, ett attribut som inte är avsett att användas.

Exempel 2: The Catcher in the Rye (JD Salinger)

’Vad gjorde du?’ sa jag. ’Ge henne tiden i Ed Bankys jävla bil?’

I detta citat från Salingers roman ifrågasätter huvudpersonen Holden Caulfield en av sina medstudenter. , Stradlater, om hans dejt med en tjej som heter Jane. Holden växte i huvudsak upp med Jane, och han vet att Stradlater är något av ett sexuellt rovdjur när det gäller tjejer. Men Holden kan inte förmå sig att direkt fråga Stradlater vad som hände på deras datum, och särskilt om Stradlater och Jane hade sex.

Därför använder Holden eufemismen ”ge henne tiden” för att indirekt ange vad Han vill veta. Dessutom är denna eufemism till hjälp som en litterär anordning för läsaren som vill veta samma information som Holden. Genom att använda en eufemism snarare än att fråga direkt om det sexuella mötet kan både Holden och läsaren hoppas att Stradlater kommer att ge ett svar.

Exempel 3: Efteråt (Thomas Hardy)

Om jag passerar under någon nattlig svarthet, blir det snuskigt och varm,
När igelkotten reser furtively över gräsmattan,
Man kan säga, ”Han strävade efter att sådana oskyldiga varelser inte skulle skada sig,
Men han kunde göra lite för dem; och nu är han borta. ”

I sin dikt använder Hardy två eufemismer för att referera till döden. Poeten hänvisar till sin egen död genom att säga ”Om jag passerar” och hänvisar sedan till hur andra kan hänvisa till hans död med frasen ”” nu är han borta. ”” Dessa eufemismer lägger till det poetiska värdet av denna strofe.Att till exempel använda ordet ”passera” som en talesätt snarare än den bokstavliga termen ”dö”, understryker känslan i dikten om tidens gång förutom poetens passage.

The användningen av ”borta” som en eufemistisk talesätt förstärker dödens beständighet som brist på fysisk närvaro. Men detta figurativa språk antyder också att även om poeten är fysiskt ”borta” minns han fortfarande av andra. Som ett resultat lever poeten i andras minne i dikten och förevigas av själva dikten.