Behöver du lära dig danska för att bo i Danmark ? Svaret är Nej och Ja.
Du kan arbeta, bo och studera i Danmark utan att lära dig danska. Jag känner till ett antal brittiska, amerikanska och franska människor som har bott här i flera år utan att lära sig språket. Det finns företag som använder engelska som modersmål, och några som tillåter dig att arbeta på ett dansktalande kontor utan danska. Men efter arton tjugotvå tjugofyra år (denna artikel blir gammal) i Köpenhamn skulle mitt råd vara att lära sig det och lära sig det så snabbt som möjligt. Oavsett hur svårt, irriterande eller tidskrävande det känns, och håll fast vid det tills du är flytande. Låt dig inte frestas att hoppa av en kurs i syfte att återvända, eftersom du inte gör det och du kommer att ångra det.
Danskarna talar engelska mycket bra
Nästan alla i Danmark, gamla och unga talar och eller förstår engelska. Men så artigt och hjälpsamt som danskar i allmänhet talar engelska, kan det ha på sig för dem. Och du är i deras land.
Vill du sitta vid ett möte eller måltid med fem danskar, och alla talar engelska på grund av dig? Vill du göra det fem eller tio år efter att du har bott i Köpenhamn? Nej du gör det inte, så lär dig deras språk.
Det är en lång hård kamp att lära sig danska
Det är svårt att lära sig danska. När du börjar ta preliminära steg för att tala danska möter du frustrationen att prata danska bara för att besvaras på engelska av någon med ett självbelåten flin i ansiktet, som verkar gnugga i näsan i det. De försöker faktiskt bara vara till hjälp. Den här händer mycket i början, men det blir lättare när du förbättrar dig.
Är det slöseri med tid att lära sig danska?
Ett av argumenten för att inte lära sig danska är ’ vad är poängen, bara 5 och en halv miljon människor talar språket ’. Jag har hört detta några gånger. Tja, om du inte brukar prata med ett par miljoner människor per år, tror jag verkligen att det argumentet inte är något annat än en ursäkt för latskap.
Vissa människor har ett naturligt öra för språk och har ett minne som passar språkinlärning. För andra som jag är det bara svårt smärtsamt arbete. Det tog mig fem månader på en deltidskurs (på Studieskolen i Köpenhamn) för att få tillräckligt med danska för att skämma mig igenom en anställningsintervju på danska. Detta innebar en hel del att nicka med och ibland upprepa det sista ordet de sa i ett vagt försök att se ut som om jag förstod vad de pratade om. Du kommer att bli förvånad över vad du kan komma undan med genom att upprätthålla ögonkontakt och verka fascinerad av allt som någon säger. Tills du får en fråga.
Det tar lite tid att bygga upp flyt, men du tar bara upp det efter att du först har gjort en kurs. Idén att du kommer att hämta danska genom osmos, kommer inte att hända, precis som ”Jag kommer att lära mig danska senare” kommer inte att hända. Gör det nu.
Och om du är intresserad av några budgettips för att besöka Köpenhamn, klicka här.
Några av de danska språkskolorna
www.kbh-sprogcenter.dk Copenhagen Language Centre
www.studieskolen.dk Studieskole (Är den jag gick till)
Tal – School of DanishTeaching Danska på Frederiksberg, Hellerup och Lyngby.
www.kiss.dk KISS – Københavns Intensive Sprogskole – Köpenhamns intensiva språkskola. (Undrade alltid om Gene Simmons undervisar där. I full smink)
Iain Cameron är en frilansande grafisk designer, webbdesigner och illustratör i Köpenhamn. Här är min About-sida och min portfolio-sida.