Ah, 60-talet. Det var ett decennium som gav oss JFK, Beatles och hippier. Det gav oss också några av de bästa slangarna på 1900-talet. Kan du gräva det? Om din kunskap om slangord från 1960-talet är begränsat till vad du kommer ihåg från Austin Powers-filmerna, det är dags att ge dig själv en uppfriskningskurs i den groovaste, mest outta synen slang från den förflutna eran av bell bottnar och mopp-toppar. Och för de ord som blir populära under det följande decenniet, kolla in The Best Slang Terms from the 1970s That Aren ’t Cool Today.
Läs originalartikeln om Best Life.
1 Freak-flagga
När Jimi Hendrix förklarade i låten ”If 6 Was 9” att han ”skulle vinka min freak flagga högt” skapade han ett helt nytt sätt att meddelar att du är den konstigaste i rummet.
Exempel: ”Åh, det kommer att bli vild ikväll. Jag ska låta min freak-flagga flyga.
2 Häng lös
Om du har valt att tillbringa dagen med att ta det lugnt och avkopplande är du officiellt hängande lös.
Exempel: ”Jag skulle gå till kontoret idag, men jag tror att jag bara hänger lös i stället.”
Och för de otroliga bakgrundshistorierna om ord du använder varje dag, kolla in The Amazing Origins of Everyday Slang Terms You Use Constantly.
3 Fuzz
Varför poliser kallades Fuzz under 60-talet är någon gissning. Kan det vara besättningarna i militärstil som poliserna föredrog under det decenniet? Möjligen, men vi kanske aldrig vet.
Exempel: ”Du borde lägga bort det såvida inte du vill bli besviken av fuzz. ”
4 Långt ut
Slang på 1960-talet, om något är långt ute eller ”utom synhåll”, menas det som en komplimang. Du godkänner det. Men bara i figurativ mening. Det är inte bokstavligen utanför ditt synfält eller trotsar tyngdkraften.
Exempel: ”Har du lyssnat på den nya Beatles-skivan? Det är långt ute, älskling! ”
Och för de ord du behöver för att dike från ditt lexikon när du åldras är det här alla slangtermer du är för gammal att använda efter 40.
5 Bummer
När saker och ting inte går din väg och du ”är lite ledsen över det, det är en skrattare. Det kommer från frasen” bum rap, ”vilket innebär att man behandlas orättvist. En bummer är aldrig förtjänad.
Exempel:” Hon avbröt vårt datum igen. Vilken skratt. ”
6 Foxy
Gäller antingen en man eller kvinna, i ”60-talets slang” betecknar ”foxy” en obestridlig sexöverklagande. Varför är rävar sexigare än exempelvis prärievargar eller vargar? Varför inte ”Hej älskling, ser du varig ut?”
Exempel: ”Du är en rävig dam. Kan jag få ditt nummer? ”
Och för att testa din kunskap om lokal språk, kan du gissa det mest populära slangtermen i din stat?
7 Ge mig lite hud
Får inte några galna idéer. Om någon ber dig att ge dem lite hud, ber de dig bara att skaka hand.
Exempel: ”Bra att se dig igen! Ge mig lite hud! ”
8 Vad är din väska?
Vi talar inte om bagage. På 60-talet symboliserade din väska dina problem, den mystiska irritationen som gör dig så uppenbart upprörd.
Exempel : ”Dude, du behöver inte skrika åt mig! Vad är din väska?”
Och för innehåll på slang, COVID-19, underhållningsnyheter och mer som skickas till din inkorg, registrera dig för vårt dagliga nyhetsbrev.
9 Bippy
Din bakre del, eller bakre delen. Denna bit av 60-talsslangen härstammar från TV-programmet Laugh-In, tillbaka när TV fortfarande var mest inflytelserika medier i världen.
Exempel: ”Du satsar din söta bippy jag är intresserad.”
10 Kan du gräva det?
Oroa dig inte, ingen ber dig att ta en spade och gräva ett hål. Att gräva något betyder att du förstår vad som sägs.
Exempel: ”Jag får den sista biten pizza. Kan du gräva det? ”
11 Gammal dam
Det kan låta som ett husdjursnamn för din mormor, men gammal dam är faktiskt en term för att älska din flickvän eller fru.
Exempel: ”Nej, kan inte slå klubbarna ikväll. Min gamla dam väntar på mig hemma.”
12 Lay det på mig
Det kan låta som en inbjudan att användas som en mänsklig madrass, men ”det” som läggs på dig är faktiskt mer konversativ än fysisk. ”Lägg det på mig” är ett hippieslang sätt att säga, ”Berätta vad du tänker på.”
Exempel: ”Vill jag höra dina tankar om det kalla kriget? Lägg det på mig! ”
13 Bogart
Om du ”Vi har tagit alla de bra grejerna och inte gett någon annan en vändning, du tappar den. Den här biten av 60-talets slang inspirerades av skådespelaren Humphrey Bogart: s tendens att låta en cigarett dingla i munnen längre än var nödvändigt.
Exempel: ”Inte tappa all popcorn, låt resten av oss få en chans.”
14 It ” sa gas
Rolling Stones pratade förmodligen inte kväveoxidpartier från 1800-talet – slangens ursprung – när de sjöng om ”en gasgasgas” i sin hitlåt ”Jumpin” Jack Flash. ” Under 60-talet var en gas vilken aktivitet som helst som kunde inspirera skratt.
Exempel: ”Du måste göra det till mitt parti ikväll. Det kommer att bli en gas.”
15 skumkupoler
Detta är referensen till Animal House-eran till handlingen att sätta Kleenexes i en ”s behå.
Exempel:” Du vann ”t fånga mig någonsin med skumkupoler! ”
16 Gräs
Ja, det är en förkortning för marijuana. ”60
Exempel:” Vill du röka lite gräs innan showen? ”
Och för mer om cannabis i dagens kultur, This Is den mest stenade staten i Amerika.
17 Tung
Det har ingenting att göra med någon tyngd. Den här typen av tunga handlar om känslomässig vikt. Beatles ”She” s So Heavy ”menades som en komplimang, inte som ett förslag om att börja banta.
18 Submarine races
Av någon anledning var detta en slangterm för människor som är intima i en parkerad bil. Vem visste?
Exempel: ”Polisen slog nästan alla ubåtstävlingar vid Lookout Point igår kväll.”
19 Bröd
Pengar. Kontanter. Dinero. De gröna grejerna. Du måste alltid ha några på dig.
Exempel: ”Jag behöver ett jobb, man. Jag har nästan slut på bröd.”
20 Dela
När du är klar och redo att komma ut därifrån är det dags att splittras. Naturligtvis inte i bokstavlig mening. Din kropp slits inte i hälften. Vi hoppas inte hur som helst.
Exempel: ”Jag önskar att jag kunde hålla kvar, killar, men jag måste dela.”