De ce este atât de important să învățăm diferite moduri de a spune „da” în franceză?

Ei bine, gândiți-vă cât de important sunt acest cuvânt și sinonimele sale în engleză.

„Ea te iubește, da, da, da … „

” Haide, simți-te bine, am spus da da da da … „

„Doar spune da, spune doar că nimic nu te împiedică …”

De la Beatles la Billy Idol la Snow Patrol, spunând – sau cântând – „da” este o parte importantă a oricărei limbi !

În afară de melodii, ia în considerare toate referințele la a spune da și a gândi pozitiv în cultura pop.

Pentru filme, există „Yes Man” cu Jim Carrey, care explorează noțiunea de a găsi un echilibru între cât de des spuneți „da” și cât de des spuneți „nu”. Pentru emisiunile TV, există popularul „Spune da rochiei”, un spectacol despre mirese care își aleg rochiile de nuntă.

Dacă „da” este o parte atât de importantă a englezei, vă puteți imagina că este o parte importantă a francezei.

S-ar putea să credeți că știți cum să spuneți „da” în franceză, dar există de fapt o mulțime de moduri de a o spune!

În plus, fiecare situația și tonul necesită un „da” diferit.

Nu vă blocați spunând oui (da) tot timpul. Aflați cum să spuneți „da” în franceză, ca un adevărat francez de mai jos!

Descărcare: această postare de blog este disponibilă ca un PDF convenabil și portabil pe care îl puteți lua oriunde. Faceți clic aici pentru a obține o copie. (Descărcare)

Unde poți exersa să spui da în franceză?

Există multe modalități diferite de a practica când și cum să folosești diferitele forme de „da”.

Pentru începători, seria YouTube de la French French, „Learn French from the Streets”, constă în interviuri cu vorbitori nativi de franceză pe o varietate de subiecte. Vorbitorii lor folosesc frecvent diferite forme de „da”, care vă vor ajuta să contextualizați când să folosiți fiecare cuvânt.

YouTubers Comme une Française și franceza Pascal d’Hervé oferă ambele videoclipuri instructive despre diferite moduri de a spune „da” . ”

Lecțiile lor te vor ajuta să înveți pronunția corectă a fiecărui cuvânt.

Ascultarea vorbitorilor nativi este un mod excelent de a prelua nuanțele unei limbi. Folosiți FluentU pentru mai multe exemple de „da” francez în sălbăticie.

FluentU realizează videoclipuri din lumea reală – cum ar fi videoclipuri muzicale, trailere de filme, știri și discuții inspirate – și le transformă în lecții personalizate de învățare a limbilor străine.

Cu FluentU, puteți urmări oameni vorbind franceză în mod natural – și vă puteți exersa afirmațiile (sau orice alte cuvinte!) cu subtitrări adnotate, flashcards, liste de vocabular și multe altele.

În sfârșit, una dintre cele mai bune modalități de a exersa „da” în franceză este să vă conectați pur și simplu cu un vorbitor nativ.

Site-urile de schimb lingvistic precum Conversation Exchange oferă modalități gratuite de a întâlni vorbitori nativi de franceză care vă pot ajuta să sunați mai natural și să vă anunțăm când „da” dvs. francez pare deplasat.

Fără alte întrebări, este timpul să vă îmbrăcați pantalonii pozitivi și să începeți să învățați toate modurile fabuloase de a spune „da” în franceză!

Ghidul pentru începători pentru a spune da în franceză

Fie că ați avut vreodată o lecție de franceză sau nu, probabil că știți deja cum să spui franceza de bază pentru „da:” oui (da).

Utilizarea oui este destul de simplă și tehnic o poți folosi oricând vrei să răspunzi afirmativ.

Cel puțin, ar trebui să exersați pronunțarea corectă a acestui cuvânt – Pronunțați cu mine are un videoclip grozav pe YouTube despre a spune oui.

Este adevărat că cunoașterea acestui cuvânt mic, dar puternic, vă va ajuta să obțineți doar despre orice conversație.

Cu toate acestea, poate deveni o problemă atunci când începeți să vă simțiți ca un record rupt, răspunzând pur și simplu la fiecare întrebare cu oui.

Pentru a evita repetarea, învățați câteva modalități alternative de a spune „da” în franceză mai jos!

Cum să spui da ca francezii

Informalul „Da:” Ouais, Ouaip, Bah Oui

Există trei moduri de a spune da informal: ouais (da), ouaip (da) și bah oui (da).

După cum puteți vedea, acestea sunt practic echivalentul a spune „da” în franceză.

Două sunt forme de oui care au fost ușor modificate și au devenit foarte pop ular de-a lungul anilor. A treia este o combinație de cuvinte extrem de obișnuită.

Este foarte probabil să auziți aceste trei cuvinte / fraze dacă mergeți pe stradă în Franța.

Ești foarte informal, trebuie pur și simplu să fii atent când îi folosești. A le spune cu prietenii buni este acceptabil, dar nu le-ați folosi cu oameni pe care tocmai i-ați întâlnit, profesori, medici, servere de restaurante etc.

O regulă bună este să le folosiți atunci când ar folosi echivalentele lor în engleză „yeah” și „yep”.

Iată câteva exemple despre cum să le încorporezi în vorbirea ta:

Nu uitați să învățați pronunția ouais , ouaip și bah oui înainte de a începe să le folosiți!

Afișarea incertitudinii sau a micului entuziasm: Mouais

O altă modalitate informală de a spune „da”, deși cu puțin entuziasm sau certitudine, este mouais (um, da).

Puteți utiliza mouais când nu sunteți sigur sau nu sunteți încântat de răspunsul dvs.

Iată câteva exemple:

Rețineți că primul exemplu arată o lipsă de entuziasm iar al doilea arată că vorbitorul nu este convins de ceea ce tocmai au auzit.

Ca întotdeauna, asigurați-vă că învățați cum se pronunță mouais, care este încă o altă versiune similară, dar modificată a oui.

Folosind „Da” pentru a contracara: Si

Ce înseamnă franceză pentru „da” când vrei să spui „de fapt, da!”

Acest concept ar putea fi puțin dificil de pus în practică la început, deoarece nu folosim un „da” separat pentru a contrazice în engleză.

În franceză, dacă cineva folosește un negativ pentru a se referi la ceva și trebuie să răspunzi „da” , ”Utilizați si (dar / de fapt, da).

Uitați-vă la câteva exemple pentru clarificare:

Ascultați pr pronunțarea lui si înainte de a-l utiliza.

Este important să rețineți că si este folosit și în franceză pentru a spune „dacă”. Aveți grijă să nu confundați cele două semnificații atunci când utilizați acest cuvânt.

„Da:” Mai enervat, Mais oui, Ben oui

„Da” supărat este practic doar ” da ”cu atitudine! Dacă nu îți place ceea ce ți-a cerut cineva sau ești doar iritat în general, atunci poți folosi două combinații diferite de oui: mais oui (bineînțeles) sau ben oui (bine, da).

Aveți grijă să le folosiți, deoarece acestea pot fi considerate nepoliticoase – poate că asta este intenția voastră, totuși! – și sunt destul de informale.

Iată câteva exemple:

Asigurați-vă că verificați pronunțiile sau mais oui și ben oui și amintiți-vă, aceste fraze sunt rostite cu un pic de sas!

Exprimarea bucuriei: Ouah!

Ouah este francez pentru „da” atunci când sunteți foarte fericit și entuziast. Puteți să-l traduceți ca „Da!” sau „Da!”

De exemplu:

• Ouah! J’ai été accepté à Brown! (Da! Am fost acceptat în Brown!)
• Ouah! J’ai gagné le prix! (Da! Am câștigat premiul!)

Găsiți cum se pronunță ouah pe Forvo, un dicționar de pronunție online.

Keeping it Casual: D’accord, Ça marche

Când doriți să sunați casual sau nonșalant, folosiți pur și simplu d ‘ acord (în regulă) sau ça marche (în regulă, asta funcționează).

S-ar putea să folosiți aceste cuvinte atunci când discutați planuri cu prietenii sau pur și simplu confirmați că ați înțeles ceva ce șeful dvs. v-a spus să faceți.

Iată câteva exemple:

Pronunțiile atât ale acordului, cât și ale ça marche sunt disponibile pe Forvo.

Întrebarea „Da:” Ah oui?

Fie că doriți să vă subliniați surpriza sau dacă sunteți cu adevărat necredincioși, va trebui să folosiți Ah oui? (Chiar?).

Probabil că veți folosi această frază destul de mult fără să vă dați seama! Iată câteva exemple:

Aflați cum se pronunță Ah oui pe Forvo.

Cuvinte de afirmare bonus

Am prezentat cele mai importante modalități de a spune „da” în franceză, dar există o mulțime de alte modalități de exprimare a afirmației. Iată doar câteva pentru a începe!

Parfait – perfect

Exactare – exact

Certainement – cu siguranță

Tout à fait – exact / absolute

Avec plaisir – cu plăcere

Bien sûr – desigur

Évidemment – evident

Voilà – așa este

Absolument – absolut

C’est ça – așa este

Acum ești bine înarmat cu o mulțime de vocabular pozitiv a spune „da” în franceză. Nu vă opriți aici, dar continuați să spuneți „da” până la fluență!

Descărcați: această postare de blog este disponibilă ca un PDF convenabil și portabil pe care îl puteți lua oriunde. Faceți clic aici pentru a obține un copie. (Descărcare)

Și încă un lucru …

Dacă îți place să înveți limba franceză pe cont propriu și din confortul dispozitivului tău inteligent, atunci aș fi lipsit de atenție să nu vă spun despre FluentU.

FluentU are o mare varietate de conținut excelent, cum ar fi interviuri, extrase de documentare și serii web, după cum puteți vedea aici:

FluentU aduce la îndemână videoclipuri native franceze. Cu subtitrări interactive, puteți atinge orice cuvânt pentru a vedea o imagine, o definiție și exemple utile.

De exemplu, dacă atingeți cuvântul „crois” , „veți” vedea acest lucru:

Exersați și întăriți tot vocabularul pe care l-ați învățat într-un anumit videoclip cu modul de învățare. Glisați la stânga sau la dreapta pentru a vedea mai multe exemple pentru cuvântul pe care îl învățați și jucați mini-jocurile găsite în flashcard-urile noastre dinamice, cum ar fi „completați spațiul gol.”

Pe tot parcursul, FluentU urmărește vocabularul pe care îl înveți și folosește aceste informații pentru a vă oferi o experiență total personalizată. Veți primi recomandări video care se potrivesc intereselor dvs. și nivelului actual de progres.

Începeți să utilizați FluentU pe site-ul web cu computerul sau tableta sau, mai bine, descărcați aplicația FluentU din magazinele iTunes sau Google Play.

amille Turner este un scriitor independent profesionist și profesor de ESL.