Friedrich Wilhelm Nietzsche s-a născut în Röcken, Saxonia, Prusia în această zi din 1844.

„Cel care luptă cu monștri ar putea avea grijă ca nu cumva să devină astfel un monstru. Și când privești mult într-un abis, abisul te privește și în tine. „
–from BEYOND GOOD & EVIL de Friedrich Nietzsche

BEYOND GOOD & EVIL: PRELUDE LA FILOSOFIA VIITORULUI este una dintre cele mai remarcabile și influente cărți ale secolului al XIX-lea. Așa cum spunea Zarathustra, care o precedase imediat, Dincolo de bine și de rău reprezintă Încercarea lui Nietzsche de a rezuma filozofia sa – dar într-o formă mai puțin flamboantă și mai sistematică. Cele nouă părți ale cărții sunt concepute pentru a oferi cititorului o idee cuprinzătoare a gândirii și stilului lui Nietzsche: ele se referă la „Prejudecățile filozofilor”, „The Free Spirit, ”religie, morală, învățătură,„ Virtuțile noastre ”,„ popoare și patrie ”și„ Ce este nobil ”, precum și capitolul epigramelor și un poem final. Această traducere a lui Walter Kaufmann – prima realizată vreodată în limba engleză de un filosof – a devenit cea standard, pentru acuratețe și fidelitate față de excentricitățile și grația stilului originalului. Spre deosebire de alte ediții, în engleză sau germană, acest volum oferă un index cuprinzător al subiectelor și persoanelor la care se face referire în carte. Profesorul Kaufmann, distinsul savant Nietzsche, a oferit, de asemenea, un comentariu de subsol al textului.