Tradicionalmente, quando você fala sobre sua própria sorte, você dá uma rápida batida em um pedaço de madeira para evitar que sua sorte vá mal. Mais recentemente, simplesmente dizer a frase “bater na madeira” – ou “tocar na madeira” no Reino Unido – substituiu a batida literal. De onde veio tudo isso?

Antes que as religiões modernas surgissem para estragar a festa com suas regras sobre idolatria, muitos grupos pagãos e outras culturas – da Irlanda à Índia e outras partes do mundo – adoravam ou mitificavam árvores. Alguns povos usavam árvores como oráculos. Alguns as incorporaram em rituais de adoração. E alguns, como os antigos celtas, consideravam-nas como o lar de certos espíritos e deuses.

Os autores Stefan Bechtel e Deborah Aaronson sugerem duas conexões entre bater na madeira e esses espíritos em seus respectivos livros, The Good Luck Book e Luck: The Essential Guide.

A primeira origem possível de bater na madeira é que é um equivalente mais moderno do confusão que os europeus pagãos criaram para expulsar os maus espíritos de suas casas ou para impedi-los de ouvir falar, e assim arruinar, a boa sorte de uma pessoa.

A outra origem sugerida é que alguns desses adoradores de árvores colocou as mãos em uma árvore ao pedir o favor do espíritos ou deuses que viviam dentro dela, ou que tocariam e agradeceriam a árvore após uma corrida de boa sorte como uma demonstração de gratidão aos poderes sobrenaturais. Ao longo dos séculos, o rito religioso pode ter se transformado em uma batida supersticiosa que reconhece a sorte e a mantém viva.

“Em qualquer dos casos, você está buscando proteção contra a inveja e a raiva”, escreveu Bechtel. “A inveja dos espíritos malignos e a raiva dos deuses, que veem os mortais com muito orgulho e ficam especialmente irritados quando” são responsáveis por sua boa sorte e você “não é grato”. / p>

Outra possibilidade? Que simplesmente veio de um jogo infantil da era vitoriana chamado Tig Touch-Wood. Conforme descrito no livro de 1891, The Boy “s Modern Playmate,” Tig “é a pessoa que é” It “, e depois de várias árvores foram escolhidos como bases, “enquanto o jogador está tocando um desses postes autorizados, Tig não pode tocá-lo; sua única chance é pegá-lo enquanto voa de um poste para outro.”

Mas por qualquer um que seja supersticioso, temos certeza de que bater na madeira não é brincadeira de criança.

Esta peça foi atualizada em março de 2019.