Se você não consegue se lembrar de sua última aula de inglês a diferença entre essas duas palavras, não se preocupe; você não está sozinho.

Recebi uma série de e-mails de leitores pedindo uma explicação entre pago x pago, então hoje quero falar sobre essas diferenças. Então qual é? Pago ou pago? Bem, isso depende.

Neste post, vou cobrir as definições dessas palavras, ilustrar suas funções em uma frase e dar alguns exemplos e quando e como usá-los. Depois de ler isso, você não terá mais problemas para separar essas palavras.

Quando usar Pago

Pago é o pretérito e particípio passado do verbo pagar, mas é usado em um sentido muito limitado. Payed tem um uso comum e histórico como termo náutico relacionado com cordas e cascos de navios.

Para pagar uma corda ou cabo é soltar por afrouxamento.

• O capitão distribuiu corda adicional para as velas.
• As obras de construção soltaram o cabo enquanto ele estendia o cabo.
• Estabelecendo linhas telefônicas, ele distribuiu o cabo à medida que avançava.

Pago também pode se referir à vedação de um convés ou casco de um navio de madeira com piche ou alcatrão evite vazamentos.

• Você pagou o convés?
• Este navio parece bom, mas ainda não foi pago.

Estes são os únicos usos em que você deveria estar usando pago, ao lidar com cabos, cordas ou correntes sendo soltos por afrouxamento ou vedação de um navio de madeira.

Quando usar, pago

Pago também é o pretérito e o particípio do pagamento e é usado em todos os outros sentidos da palavra, além do significado náutico . Pago geralmente tem a ver com dar ou transferir dinheiro, mas tem outros significados, como visitar ou ligar.

• Ele pagou o valor devido. (Financeiro)
• Ele pagou o preço por suas ações. (Custo metafórico)
• Fiz uma visita a ela enquanto ela não estava se sentindo bem. (Não financeiro)
• Se você prestou atenção na aula, deve ter ouvido falar do questionário. (Não financeiro)

Pago é a variação que você usará com mais frequência. É um verbo irregular, mas não é o único verbo que termina em “ay” a mudar o “y” para um “i” no pretérito. Dizer e colocar são dois outros exemplos,

• Diga, disse, disse
• Deitou, colocou, colocou

Frases comuns que usam Preste

Prestar atenção é uma frase comum que usa o verbo pagar. Significa dar ou conceder sua atenção e é usado em muitos ambientes educacionais e de aprendizagem.

• Ele prestou atenção na aula.

-not-

• Ele prestou atenção na aula.

A expressão correta é prestada atenção, não prestada atenção.

Lembre-se da diferença

Um bom truque de memória para usar com essas palavras em que pago tem a ver com finanças . Ambas as palavras têm um “I” nelas.

Da mesma forma, pago tem a ver com o mar. Ambas as palavras têm um “E”.

Se você se lembra desses dois truques, nunca será capaz de confundir os dois.

Resumo

Você deve ter cuidado ao usar essas duas palavras em suas frases porque elas têm significados muito diferentes. Confundir pago ou pago é um erro embaraçoso e fácil de evitar.

Pago tem um significado que é usado apenas no sentido náutico.

Pago tem alguns significados, principalmente lidando com finanças.

Para ver as palavras em inglês mais comumente confundidas, verifique nossa lista de preenchimento com mais de 300 palavras confusas .