Friedrich Wilhelm Nietzsche urodził się w Röcken w Saksonii w Prusach tego dnia w 1844 roku.

„Ten, kto walczy z potworami, może uważać, aby nie stał się potworem. A kiedy patrzysz długo w otchłań, otchłań również patrzy na ciebie. „
–from POZA DOBRYM & ZŁO autorstwa Friedricha Nietzschego

POZA DOBRYM & ZŁO: PRELUDE WOBEC FILOZOFII PRZYSZŁOŚCI to jedna z najbardziej niezwykłych i wpływowych książek dziewiętnastego wieku. Nietzsche podjął próbę podsumowania swojej filozofii – ale w mniej ekstrawaganckiej i bardziej systematycznej formie. Dziewięć części książki ma na celu przedstawienie czytelnikowi kompleksowego pojęcia o myśli i stylu Nietzschego: obejmują one „Uprzedzenia filozofów”, Duch ”, religia, moralność, stypendium,„ Nasze cnoty ”,„ Narody i ojczyzny ”i„ Co jest szlachetne ”, a także rozdział fraszek i wiersz kończący. To tłumaczenie Waltera Kaufmanna – pierwsze, jakie kiedykolwiek zostało napisane w języku angielskim przez filozofa – stało się standardowym tłumaczeniem pod względem dokładności i wierności ekscentryczności i wdziękowi stylu oryginału. W przeciwieństwie do innych wydań, w języku angielskim lub niemieckim, tom ten zawiera wyczerpujący indeks tematów i osób, o których mowa w książce. Profesor Kaufmann, wybitny uczony Nietzschego, również zapewnił komentarz do tekstu w przypisach bieżących.