Czy musisz się nauczyć duńskiego, aby mieszkać w Danii ? Odpowiedź brzmi: nie i tak.
Możesz pracować, mieszkać i uczyć się w Danii bez nauki języka duńskiego. Znam wielu Brytyjczyków, Amerykanów i Francuzów, którzy mieszkali tu od lat bez nauki języka. Są firmy, które używają angielskiego jako pierwszego języka, a kilka pozwoli Ci pracować w duńskim biurze bez duńskiego. Jednak po osiemnastu dwudziestu dwóch dwudziestu czterech latach (ten artykuł się starzeje) w Kopenhadze radzę się tego nauczyć i jak najszybciej. Bez względu na to, jak trudne, denerwujące lub czasochłonne jest to uczucie, i trzymaj się tego, dopóki nie będziesz płynny. Nie ulegaj też pokusie, aby zrezygnować z kursu z myślą o powrocie, ponieważ tego nie zrobisz i będziesz tego żałować.
Duńczycy mówią bardzo dobrze po angielsku
Prawie wszyscy w Danii, starzy i młodzi, mówią i rozumieją angielski. Ale tak uprzejmy i pomocny, jak Duńczycy na ogół mówią po angielsku, może być dla nich ubrany. Jesteś w ich kraju.
Chcesz usiąść na spotkaniu lub posiłku z pięcioma Duńczykami i wszyscy mówią po angielsku przez Ciebie? Czy chcesz to robić pięć lub dziesięć lat po tym, jak mieszkasz w Kopenhadze? Nie, nie musisz, więc naucz się ich języka.
Nauka duńskiego to długa i ciężka walka.
Trudno jest nauczyć się duńskiego. Kiedy zaczynasz niepewnie mówić po duńsku, napotykasz frustrację związaną z mówieniem po duńsku tylko po to, aby otrzymać odpowiedź po angielsku, od kogoś z zadowolonym z siebie uśmiechem na twarzy, który wydaje się pocierać nos. W rzeczywistości starają się tylko być pomocni. To zdarza się często na początku, ale ustępuje wraz z postępami.
Czy to strata czasu na naukę duńskiego?
Jednym z argumentów za nieuczeniem się duńskiego jest „ o co chodzi, tylko 5 i pół miliona ludzi mówi tym językiem ”. Słyszałem to kilka razy. Cóż, chyba że na ogół rozmawiasz z kilkoma milionami ludzi rocznie, naprawdę nie sądzę, żeby ten argument był czymś innym niż usprawiedliwieniem dla lenistwa.
Niektórzy ludzie mają naturalne ucho do języka i mają pamięć, która pasuje do nauki języków. Dla innych, takich jak ja, to po prostu ciężka i bolesna praca. Zajęło mi pięć miesięcy na kursie w niepełnym wymiarze godzin (na Studieskolen w Kopenhadze), aby nauczyć się języka duńskiego na tyle, aby przebić się przez rozmowę kwalifikacyjną w języku duńskim. Wymagało to sporego przytakiwania i od czasu do czasu powtarzania ostatniego słowa, które wypowiedzieli, w niejasnej próbie udania, że rozumiem, o czym mówią. Zdziwisz się, co ujdzie ci na sucho, utrzymując kontakt wzrokowy i zafascynowany wszystkim, co ktoś powie. Dopóki nie zostaniesz zadane pytanie.
Nabycie płynności zajmuje trochę czasu, ale opanujesz ją dopiero po ukończeniu kursu. Pomysł, że nauczysz się duńskiego przez osmozę, nie zdarzy się, tak jak „nauczę się duńskiego później”, nie nadejdzie. Zrób to teraz.
A jeśli jesteś zainteresowany wskazówkami dotyczącymi budżetu na zwiedzanie Kopenhagi, kliknij tutaj.
Niektóre ze szkół języka duńskiego
www.kbh-sprogcenter.dk Centrum Językowe w Kopenhadze
www.studieskolen.dk Studieskole (Czy to ta, do której byłam)
Speak – School of DanishTeaching Duński w Frederiksberg, Hellerup i Lyngby.
www.kiss.dk KISS – Københavns Intensive Sprogskole – Intensywna szkoła językowa w Kopenhadze. (Zawsze zastanawiałem się, czy tam uczy Gene Simmons. W pełnym makijażu)
Iain Cameron jest niezależnym grafikiem, projektantem stron internetowych i ilustratorem z Kopenhagi. Oto moja strona Informacje i strona mojego portfolio.
