Wordt een bisschop aangesproken als uw genade?
Op uw site staat bisschoppen en aartsbisschoppen worden in gesprek aangesproken als ‘Bisschop (Naam)’ of ‘Aartsbisschop (Naam)’.
Bisschoppen en aartsbisschoppen worden NOOIT aangesproken als ‘Bisschop Zo-en-zo’ of ‘Aartsbisschop (naam)’. -Zo’. Ze worden correct aangesproken als ‘Excellentie’ of gewoon ‘Excellentie’. In Ierland worden bisschoppen volgens hun gewoonte aangesproken als ‘Uw genade’; Maar zelfs in dit geval wordt ‘bisschop’ niet gebruikt in een gesprek. In uw boek staat dat alleen nuntius wordt genoemd en geadresseerd als ‘Excellentie’. Dit is niet het geval.
—————– SM in Californië
Beste SM in Californië:
JOUW GENADE
Bisschoppen aanspreken als ‘Uw genade’ is een Britse aanspreekvorm. In de Church of England krijgen bisschoppen de voorrang van een hertog… en hertogen, en dus uit beleefdheid… worden Anglicaanse bisschoppen aangesproken als ‘Uw genade’. [In de Verenigde Staten spreekt de Amerikaanse tak van de kerk – de Episcopale Kerk in de VS – haar voorzittende bisschop aan als ‘the Most Reverend (Full Name)’ en haar andere bisschoppen als ‘the Right Reverend (Full Name)’. Zowel in gesprek als in een aanhef zijn ‘bisschop (achternaam)’.
UITMUNTENDHEID
‘Zijn / haar / uwe excellentie’ is een beleefdheidstitel die wordt gebruikt door geaccrediteerde diplomaten die hun geloofsbrieven hebben overhandigd aan een buitenlands staatshoofd als de enige aangewezen vertegenwoordiger van een ander staatshoofd. De pauselijke nuntius is die persoon voor het Vaticaan en wordt aangesproken als ‘Excellentie’ … maar andere bisschoppen niet.
DE MEEST REVEREND
De Conferentie van Katholieke Bisschoppen in de Verenigde Staten zegt dat katholieke bisschoppen in de VS terecht zijn schriftelijk geadresseerd als ‘the Most Reverend (Full Name)’ en mondeling als ‘Bishop (Achternaam)’.
– Robert Hickey Hoe spreek je een rooms-katholieke bisschop aan