Waarom is het zo belangrijk om verschillende manieren te leren om te zeggen “ja” in het Frans?
Bedenk eens hoe belangrijk dit woord en zijn synoniemen in het Engels zijn.
“Ze houdt van je, ja, ja, ja … “
” Kom op, voel je goed, ik zei ja ja ja ja ja … “
“Zeg gewoon ja, zeg gewoon dat niets je tegenhoudt …”
Van The Beatles tot Billy Idol tot Snow Patrol, zeggen – of zingen – “ja” is een belangrijk onderdeel van elke taal !
Afgezien van liedjes, overweeg gewoon alle verwijzingen naar ja zeggen en positief denken in de popcultuur.
Voor films is er “Yes Man” met Jim Carrey, dat het begrip onderzoekt om een balans te vinden tussen hoe vaak u ‘ja’ zegt en hoe vaak u ‘nee’ zegt. Voor tv-programma’s is er de immer populaire ‘Say Yes to the Dress’, een show over bruiden die hun bruidsjurken kiezen.
Als ‘ja’ zo’n belangrijk onderdeel van het Engels is, kun je je voorstellen dat het een belangrijk deel van het Frans.
Misschien denk je dat je weet hoe je “ja” in het Frans moet zeggen, maar er zijn eigenlijk talloze manieren om het te zeggen!
Bovendien situatie en toon vragen om een ander ‘ja’.
Blijf niet de hele tijd oui (ja) zeggen. Leer hieronder hoe je ‘ja’ in het Frans zegt als een echte Frenchie!
Downloaden: deze blogpost is beschikbaar als een handige en draagbare pdf die u overal mee naartoe kunt nemen. Klik hier om een exemplaar te krijgen. (Download)
Waar kun je oefenen om ja te zeggen in het Frans?
Er zijn veel verschillende manieren om te oefenen wanneer en hoe je de verschillende vormen van “ja” kunt gebruiken.
Om te beginnen bestaat de YouTube-serie van Easy French, ‘Leer Frans van de straat’, uit interviews met Franstaligen als moedertaal over verschillende onderwerpen. Hun sprekers gebruiken vaak verschillende vormen van ‘ja’, waardoor je in een context kunt plaatsen wanneer je elk woord moet gebruiken.
YouTubers Comme une Française en French Pascal d’Hervé bieden allebei instructievideo’s over verschillende manieren om ‘ja’ te zeggen . ”
Hun lessen zullen u helpen de juiste uitspraak van elk woord te leren.
Luisteren naar moedertaalsprekers is een uitstekende manier om de nuances van een taal op te pikken. Gebruik FluentU voor meer voorbeelden van het Franse “ja” in het wild.
FluentU maakt video’s uit de echte wereld, zoals muziekvideo’s, filmtrailers, nieuws en inspirerende toespraken, en verandert ze in gepersonaliseerde taallessen.
Met FluentU kunt u mensen zien die op een natuurlijke manier Frans spreken – en uw affirmaties (of andere woorden!) oefenen met geannoteerde ondertitels, flashcards, woordenlijsten en nog veel meer.
Ten slotte, een van de beste manieren om te oefenen met ‘ja’ in het Frans te zeggen, is door gewoon contact te leggen met een moedertaalspreker.
Taaluitwisselingssites zoals Conversation Exchange bieden gratis manieren om Franstaligen met moedertaalsprekers te ontmoeten die u kunnen helpen natuurlijker te klinken en laat je weten wanneer je Franse “ja” niet op zijn plaats lijkt.
Zonder verder oponthoud, is het tijd om je positieve broek aan te trekken en alle fantastische manieren te leren om “ja” in het Frans te zeggen!
De beginnershandleiding om ja te zeggen in het Frans
Of je ooit een Franse les hebt gehad of niet, je weet het waarschijnlijk al hoe je het basis Frans zegt voor “ja:” oui (ja).
Het gebruik van oui is vrij eenvoudig, en technisch gezien kun je het gebruiken wanneer je bevestigend wilt antwoorden.
Je moet op zijn minst oefenen met het correct uitspreken van dit woord. ‘Pronounce with Me’ heeft een geweldige YouTube-video waarin je oui zegt.
Het is waar dat als je dit ene kleine maar krachtige woord kent, je al snel rondkomt. over elk gesprek.
Het kan echter een probleem worden als je je een gebroken record begint te voelen, door simpelweg elke vraag met oui te beantwoorden.
Om herhaling te voorkomen, leer je enkele alternatieve manieren om zeg “ja” in het Frans hieronder!
Hoe zeg je ja zoals de Fransen
Het informele “Ja:” Ouais, Ouaip, Bah Oui
Er zijn drie manieren om informeel ja te zeggen: ouais (ja), ouaip (ja) en bah oui (ja).
Zoals je kunt zien, zijn dit in feite het equivalent van “ja” zeggen in het Frans.
Er zijn twee vormen van oui die enigszins zijn aangepast en erg populair zijn geworden ular door de jaren heen. De derde is een combinatie van woorden die buitengewoon vaak voorkomt.
Het is zeer waarschijnlijk dat u deze drie woorden / zinnen veel zult horen als u in Frankrijk op straat loopt.
Zoals ze Ze zijn erg informeel, je moet gewoon voorzichtig zijn bij het gebruik ervan. Het is acceptabel om ze met goede vrienden te zeggen, maar je zou ze niet gebruiken bij mensen die je net hebt ontmoet, leraren, doktoren, restaurantservers, enz.
Een goede vuistregel is om ze te gebruiken wanneer je zouden hun Engelse equivalenten “ja” en “ja” gebruiken.
Hier zijn enkele voorbeelden van hoe u ze in uw toespraak kunt opnemen:
Vergeet niet de uitspraak van ouais te leren , ouaip en bah oui voordat je ze gaat gebruiken!
Onzekerheid of weinig enthousiasme tonen: Mouais
Een andere informele manier om “ja” te zeggen, zij het met weinig enthousiasme of zekerheid, is mouais (eh, ja).
Je kunt mouais gebruiken als je niet zeker bent van of niet enthousiast bent over je antwoord.
Hier zijn een paar voorbeelden:
Merk op hoe het eerste voorbeeld een gebrek aan enthousiasme laat zien en de tweede laat zien dat de spreker niet overtuigd is van wat ze zojuist hebben gehoord.
Zoals altijd, moet je leren hoe je mouais moet uitspreken, wat weer een vergelijkbare maar aangepaste versie van oui is.
“Ja” gebruiken om tegen te spreken: Si
Wat is Frans voor “ja” als je echt bedoelt “eigenlijk, ja!”
Dit concept is misschien een beetje in het begin moeilijk in de praktijk te brengen, omdat we in het Engels geen apart ‘ja’ gebruiken om tegen te spreken.
In het Frans: als iemand een negatief gebruikt om naar iets te verwijzen en u moet antwoorden met ‘ja’ , ”U gebruikt si (maar / eigenlijk wel ja).
Bekijk enkele voorbeelden ter verduidelijking:
Luister naar de pr opzeggen van si voordat u het gebruikt.
Het is belangrijk op te merken dat si ook in het Frans wordt gebruikt om ‘als’ te zeggen. Pas op dat u de twee betekenissen niet door elkaar haalt wanneer u dit woord gebruikt.
Het geïrriteerde “Ja:” Mais oui, Ben oui
Het geïrriteerde “ja” is eigenlijk gewoon ” ja ”met attitude! Als je het niet leuk vindt wat iemand je vraagt of je bent gewoon geïrriteerd in het algemeen, dan kun je twee verschillende combinaties van oui gebruiken: mais oui (natuurlijk) of ben oui (nou ja, ja).
Pas op bij het gebruik ervan, aangezien ze onbeleefd over kunnen komen – misschien is dat wel uw bedoeling! – en vrij informeel zijn.
Hier zijn een paar voorbeelden:
bekijk de uitspraken of mais oui en ben oui en onthoud, deze zinnen worden met een beetje brutaal gezegd!
Vreugde uitdrukken: Ouah!
Ouah is Frans voor ‘ja’ als je extra blij en enthousiast bent. Je zou het kunnen vertalen als ‘ja’! of “Yay!”
Bijvoorbeeld:
- Ouah! J’ai été accepté à Brown! (Yay! Ik werd geaccepteerd into Brown!)
- Ouah! J’ai gagné le prix! (Ja! Ik heb de prijs gewonnen!)
Vind lees hoe je ouah uitspreekt op Forvo, een online uitspraakwoordenboek.
Houd het casual: D’accord, Ça marche
Als je nonchalant of nonchalant wilt klinken, gebruik dan gewoon d ‘ akkoord (oké) of ça marche (oké, dat werkt).
Je zou deze woorden kunnen gebruiken wanneer je plannen bespreekt met je vrienden of gewoon bevestigt dat je iets begreep dat je baas je opdroeg te doen.
Hier zijn enkele voorbeelden:
Uitspraken van zowel d’accord als ça marche zijn beschikbaar op Forvo.
De vraag “Ja:” Ah oui?
Of je nu je verbazing wilt benadrukken of echt ongelovig bent, je moet Ah oui? (Echt waar?).
Je zult deze zin waarschijnlijk vrij vaak gebruiken zonder het te beseffen! Hier zijn een paar voorbeelden:
Bekijk hoe je Ah oui uitspreekt op Forvo.
Bonusbevestigingswoorden
We hebben de belangrijkste manieren besproken om zeg “ja” in het Frans, maar er zijn talloze andere manieren om een bevestiging te uiten. Hier zijn er maar een paar om mee te beginnen!
Parfait – perfect
Exactement – precies
Zeker – zeker
Tout à fait – precies / absoluut
Avec plaisir – met plezier
Bien sûr – natuurlijk
Evidemment – uiteraard
Voilà – dat klopt
Absolument – absoluut
C’est ça – dat klopt
Je bent nu goed gewapend met tonnen positieve woordenschat om “ja” te zeggen in het Frans. Stop hier niet, maar blijf “ja” zeggen tot u vloeiend spreekt!
Downloaden: deze blogpost is beschikbaar als een handige en draagbare pdf die u overal mee naartoe kunt nemen. Klik hier voor een kopiëren. (Download)
En nog een ding …
Als je het leuk vindt om Frans te leren in je eigen tijd en vanuit het comfort van je smartphone, dan zou ik nalaten om je niet te vertellen over FluentU.
FluentU heeft een grote verscheidenheid aan geweldige inhoud, zoals interviews, documentaire fragmenten en webseries, zoals je hier kunt zien:
FluentU brengt video’s met native Frans binnen bereik. Met interactieve bijschriften kunt u op elk woord tikken om een afbeelding, definitie en nuttige voorbeelden te zien.
Als u bijvoorbeeld op het woord “crois , “je” zult dit zien:
Oefen en versterk al het vocabulaire dat je in een bepaalde video hebt geleerd met de leermodus. Veeg naar links of rechts om meer voorbeelden te zien van het woord dat u aan het leren bent, en speel de minigames in onze dynamische flashcards, zoals ‘vul de lege ruimte in’.”
FluentU houdt overal het vocabulaire bij dat u leert en gebruikt deze informatie om u een volledig gepersonaliseerde ervaring te bieden. U ontvangt video-aanbevelingen die past bij uw interesses en huidige voortgang.
Gebruik FluentU op de website met uw computer of tablet of, beter nog, download de FluentU-app uit de iTunes- of Google Play-winkels.
Camille Turner is een ervaren freelanceschrijver en ESL-docent.
Als je dit bericht leuk vond, zegt iets me dat je FluentU geweldig zult vinden, de beste manier om Frans te leren met echte -world video’s.
Ervaar online Franse onderdompeling!